Resumen de contenidos para Honeywell Home RONDOSTAT HR10
Página 1
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 HR10, HR27 Parameters Parametry Parameter Nastavení parametrů Parameters Paraméterek Paramètres Parametre Parametri Parametri Parámetros Configurações EN Full Instructions PL Instrukcja DE Vollständige Instruktionen CZ Návody NL Volledige instructies HU Leírás FR Instructions complètes SK Návody IT Istruzioni complete RO Instructiuni ES Instrucciones completas PT Instruções completas...
Página 2
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parameters Press the buttons to cycle Press the button to edit the parameter Press and hold the button for through the parmeter list setting 5 seconds to enter the parameter menu auto TIME PROG TIME PROG...
Página 3
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parameter Drücken Sie die Tasten , um Drücken Sie die Taste , um die Drücken und Sie die Taste und halten durch die Parameterliste zu navigieren Parametereinstellung zu bearbeiten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt, um das Parameter-Menü...
Página 4
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parameters Druk op de knoppen om de Druk op de knop om de parameterinstelling Houd de knop ingedrukt 5 seconden parameterlijst te doorlopen te bewerken ingedrukt om het parametermenu te openen AUTOMAT TIJDPROG TIJDPROG Parameter Instelling...
Página 5
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Paramètres Appuyez sur les touches pour faire Appuyez sur la touche pour modifier le Appuyez sur la touche pendant 5 secondes défiler la liste des paramètres réglage du paramètre pour accéder au menu des paramètres AUTO...
Página 6
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parametri Premete i tasti per scorrere l'elenco Premere il tasto per modificare Tenere premuto il tasto per 5 secondi per dei parametri l'impostazione del parametro accedere al menu dei parametri Automatico PROG ORA PROG ORA Parametro...
Página 7
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parámetros Pulse los botones para recorrer la Pulse el botón para editar el ajuste del Mantenga pulsado el botón durante 5 lista de parámetros parámetro segundos para entrar en el menú de parámetros AUTO PROGRAMA PROGRAMA Parámetro...
Página 8
RONDOSTAT HR10, HR27, HR35 Parâmetros Prima os botões para percorrer a Prima o botão para editar a definição do Prima e mantenha premido o botão durante lista de parâmetros parâmetro 5 segundos para aceder ao menu de parâmetros auto TIME PROG TIME PROG Parâmetro...
Página 9
RONDOSTAT HR10, HR27 Parametry Naciskaj przyciski , aby przeglądać Naciśnij przycisk aby edytować parametr Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 listę parametrów sekund, aby wejść do menu parametrów AUTO PROG CZAS PROG CZAS Parametr Ustawienia Naciskaj przyciski , aby przełączać...
Página 10
RONDOSTAT HR10, HR27 Instalační parametry Vstup do nastavení parametrů : stiskněte a Stisknutím tlačítek můžete Stisknutím tlačítka můžete nastavení podržte tlačítko po dobu 5 sekund procházet jednotlivými parametry parametru změnit AUTO CAS PROG CAS PROG Parametr Nastavení Stisknutím tlačítek můžete Stisknutím tlačítek...
Página 11
RONDOSTAT HR10, HR27 Paraméterek Nyomja meg a és a gombokat a Nyomja meg a gombot a paraméterbeállítás Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 5 paraméterek listájának áttekintéséhez szerkesztéséhez másodpercig a paramétermenübe való belépéshez AUTO IDOPROG IDOPROG Paraméter Beállítás Nyomja meg a és...
Página 12
RONDOSTAT HR10, HR27 Parametre Stláčaním tlačidiel môžete Stlačte tlačidlo pre zmenu nastavenia Stlačte a podržte tlačidlo na 5 sekúnd pre prechádzať zoznamom parmetrov parametra vstup do ponuky parametrov AUTO CAS PROG CAS PROG Parameter Nastavenie Stláčaním tlačidiel môžete Stláčaním tlačidiel môžete...
Página 13
RONDOSTAT HR10, HR27 Parametrii Apăsaţi butoanele și pentru a Apăsaţi butonul pentru a edita setarea Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul timp de parcurge lista de parametri parametrilor 5 secunde pentru a intra în meniul de parametri AUTO PROG TIMP PROG TIMP...