Publicidad
R Y L E
FREESTANDING TUB FAUCET
GRIFO INDEPENDIENTE DE LA BAÑERA
ROBINET DE BAIGNOIRE À MONTAGE AU SOL
SKU: 934423
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Pliers
Pinzas
de punta
Pince
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Thread Sealant
Sellador de rosca
Produit d'étanchéité
pour joints filetés
Adjustable Wrench
Llave Ajustable
Clé ajustable
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Utility Knife
Cuchillo de
uso general
Couteau tout
usage
Plumbers Tape
Cinta Selladora
Para Rosca
Ruban de plomberie
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d'étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
Shut o� the water supply lines where the new faucet is
being installed.
Cierre las líneas de suministro de agua donde va a instalar
el grifo nuevo.
Fermer les conduites d'arrivée d'eau à l'endroit où sera
installé le nouveau robinet.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Install the rough-in valve beneath the �nished �oor
using the provided bolts and anchors. Ensure the
rough-in valve is level using the level located on the
protective cover.
1. Instale la válvula de empalme empotrada debajo del
piso acabado con los pernos y anclajes suministrados.
Asegúrese de que la válvula de empalme empotrada esté
nivelada usando el nivel que está en la cubierta protecto-
ra.
1. Installer la vanne de plomberie brute sous le plancher
fini en utilisant les boulons et les ancrages fournis.
S'assurer que la vanne de plomberie brute est de niveau
en utilisant le niveau situé sur la cache de protection.
Protective Cover
Cubierta protectora
Cache de protection
2
Mounting Bolts and Anchors
Pernos y anclajes de montaje
Boulons de fixation et ancrages
Water Supply Inlets
Entradas de suministro de agua
Entrées d'alimentation en eau
1.855.715.1800
Publicidad
