Publicidad
R Y L E
FREESTANDING TUB FAUCET
GRIFO INDEPENDIENTE DE LA BAÑERA
ROBINET DE BAIGNOIRE À MONTAGE AU SOL
SKU: 934423
4. Fixer le bec du robinet au corps du robinet.
Remarque : Vérifier d'abord que les joints toriques sont
logés correctement sur l'entrée. Pousser le bec de
robinet en ligne droite vers le bas dans le corps du robinet
pour éviter d'endommager les joints toriques. Utiliser la
vis de réglage et la clé hexagonale fournies pour serrer le
raccordement. Pour masquer la vis, insérer le couvert
décoratif de la vis de réglage qui est fourni.
5. Slide the decorative base plate onto the faucet
body. Attach the mounting plate to the bottom of the
faucet body using the provided screws.
5. Deslice la placa base decorativa sobre el cuerpo del
grifo. Fije la placa de montaje a la parte inferior del cuerpo
del grifo con los tornillos suministrados.
5. Faire glisser le socle décoratif sur le corps du robinet.
Fixer le support de montage au bas du corps du robinet
en utilisant les vis fournies.
6. Attach the hand shower to the faucet body using
the provided hand shower hose. Apply a small amount
of thread sealant or plumber's tape to each threaded
connection to prevent leaking.
Important: If your �nished �oor is installed, move on
to step 7. If your �nished �oor is not yet completed,
wait until your �oor is complete to move on.
6. Fije la ducha manual al cuerpo del grifo con la mangu-
era de ducha manual suministrada. Aplique una pequeña
cantidad de sellador de roscas o cinta de plomero en
cada conexión roscada para evitar fugas.
Importante: Si el piso terminado está instalado,
continúe con el paso 7. Si el piso aún no está terminado,
espere hasta que el piso esté terminado para continuar.
6. Fixer la douchette au corps du robinet en utilisant le
tuyau de douchette fourni. Appliquer une petite quantité
de pâte d'étanchéité ou de ruban de plombier à chaque
raccord fileté afin d'empêcher les fuites.
Important : Si votre plancher fini est installé, passer à
l'étape 7. Si votre plancher fini n'est pas encore complété,
attendre jusqu'à ce qu'il soit fini pour continuer.
4
1.855.715.1800
Publicidad
