Página 4
Konnektivität WLAN-PARAMETER Technologie WLAN Bluetooth Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Maximale Leistung [mW] Preci Probe Temperaturfühler Modell Et180: Technology Bluetooth Standard Bluetooth v4.0 BLE Frequenzbandbereich(e) [MHz] 2400÷2480 Maximale Leistung [mW] 2.5 - (4dBm) PRODUKTINFORMATIONEN FÜR VERNETZTE GERÄTE •...
Página 5
Anmeldung des Ofens in der App AUF DEM SMARTPHONE Schritt 1 • Laden Sie die hOn-App herunter. Schritt 2 • Loggen Sie sich ein oder melden Sie sich an. Schritt 3 • Fügen Sie das neue Gerät hinzu. Schritt 4 •...
Página 6
AM GERÄT Schritt 5 • Tippen Sie auf das Symbol , drehen Sie den Knopf auf den WLAN-Modus und tippen Sie auf Schritt 6 • Schließen Sie den Kopplungsprozess über die App ab und warten Sie, bis die Zeitleiste das Ende anzeigt.
Página 7
Fernsteuerungsmodus Schritt 1 • Tippen Sie auf das Symbol drehen Sie den Knopf auf den WLAN-Modus und tippen Sie auf . “On“ beginnt zu blinken. Schritt 2 • Drehen Sie den Knopf, um den “hOn“-Modus auszu- wählen, und tippen Sie auf um die Fernsteuerung zu aktivieren.
Página 8
Tastenkombination für den Fernsteuerungsmodus Die Fernbedienung kann auch über eine spezielle Taste aktiviert werden. Step 1 • Tippen Sie auf das Symbol um den Fernbedi- enungsmodus direkt zu aktivieren. Step 2 • Drücken Sie die “Funktionstaste“ den Modus „hOn“ zu verlassen.
Página 9
Conectividad PARÁMETROS DE CONEXIÓN INALÁMBRICA Tecnología Wi-Fi Bluetooth Estándar IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Bandas de frecuencia [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Potencia máxima [mW] Sonda de temperatura Preci Probe Modelo Et180: Tecnología Bluetooth Estándar Bluetooth v4.0 BLE Bandas de frecuencia [MHz] 2400÷2480 Potencia máxima [mW] 2.5 - (4dBm)
Página 10
Registro del horno en la aplicación DESDE EL SMARTPHONE Paso 1 • Descargue la aplicación hOn. Paso 2 • Regístrese o inicie sesión. Paso 3 • Añada un nuevo electrodoméstico. Paso 4 • Escanee el código QR o introduzca el número de serie Escriba aquí...
Página 11
DESDE EL ELECTRODOMÉSTICO Paso 5 • Toque el icono gire el selector para seleccionar el modo wifi y toque Paso 6 • Continúe el proceso de emparejamiento a través de la aplicación y espere hasta que la barra indicadora de tiempo se llene por completo.
Página 12
Modo de control remoto Paso 1 • Toque el icono gire el selector para seleccionar el modo Wi-Fi y toque La palabra “On” empezará a parpadear. Paso 2 • Gire el selector para seleccionar el modo “hOn” y toque para activar el control remoto.
Página 13
Acceso directo al modo de control remoto El control remoto también se puede activar con el botón dedicado. Paso 1 • Toque el icono para activar directamente el modo de control remoto. Paso 2 • Pulse el “botón de función” para salir del modo “hOn”...
Página 14
Connectiviteit DRAADLOZE PARAMETERS Technologie Wi-Fi Bluetooth Standaard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Frequentieband(en) [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Maximaal vermogen [mW] Preci Probe-temperatuursonde model Et180: Technologie Bluetooth Standaard Bluetooth v4.0 BLE Frequentieband(en) [MHz] 2400÷2480 Maximaal vermogen [mW] 2.5 - (4dBm) PRODUCTINFORMATIE VOOR NETWERKAPPARATUUR •...
Página 15
Registratie oven in de app OP DE SMARTPHONE Stap 1 • Download de hOn-app. Stap 2 • Log in of meld u aan. Stap 3 • Voeg een nieuw apparaat toe. Stap 4 • Scan de QR-code of voer het serienummer handmatig in.
Página 16
OP HET APPARAAT Stap 5 • Tik op het pictogram draai dan aan de knop om de wifimodus te selecteren en tik op Stap 6 • Vervolg het koppelingsproces via de app en wacht totdat de tijdbalkindicator vol is. Stap 7 •...
Página 17
Afstandsbedieningsmodus Stap 1 • Tik op het pictogram draai dan aan de knop om de wifimodus te selecter- en en tik op . ‘On’ (Aan) gaat knipperen. Stap 2 • Draai aan de knop om de ‘hOn’ modus te selecteren en tik op om bediening op afstand in te schakelen.
Página 18
Sneltoets bediening op afstand Bediening op afstand kan ook met de betreffende knop worden geactiveerd. Stap 1 • Tik op het pictogram om bediening op afstand meteen te activeren. Stap 2 • Druk op de functietoets om de ‘hOn’-modus te verlaten.
Página 19
Conetividade PARÂMETROS WIRELESS Tecnologia Wi-Fi Bluetooth Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Banda(s) de frequência [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Potência máxima [mW] Modelo de Sonda de Temperatura Preci Probe Et180: Tecnologia Bluetooth Standard Bluetooth v4.0 BLE Banda(s) de frequência [MHz] 2400÷2480 Potência máxima [mW] 2.5 - (4dBm)
Página 20
Inscrição do forno na aplicação NO SMARTPHONE Passo 1 • Descarregar a aplicação hOn Passo 2 • Faça login ou registe-se. Passo 3 • Adicione um novo aparelho. Passo 4 • Digitalize o código QR ou insira o número de série Escreva aqui o seu número de série para referência futura.
Página 21
ON THE APPLIANCE Passo 5 • Toque no ícone rode o manípulo para selecionar o modo wifi e toque em Passo 6 • Continue o processo de emparelhamento através da aplicação e espere até o indicador da barra de tempo estar completo. Passo 7 •...
Página 22
Modo de controlo remoto Passo 1 • Toque no ícone rode o botão para selecionar o modo Wi-Fi e toque em . “On” começa a piscar. Passo 2 • Rode o botão para sele- cionar o modo “hOn” e toque em para ativar o controlo remoto.
Página 23
Atalho do modo de controlo remoto O controlo remoto pode ser ativado também pelo botão dedicado. Passo 1 • Toque em o ícone para ativar diretamente o modo de controlo remoto. Passo 2 • Prima o “botão de função” para sair do modo “hOn” PT 23...
Página 24
Connectivity ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Τεχνολογία Wi-Fi Bluetooth Βασική IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE Ζώνη συχνοτήτων [MHz] 2401÷2483 2402÷2480 Μέγιστη ισχύς [mW] Αισθητήριο θερμοκρασίας Preci Probe μοντέλο Et180: Τεχνολογία Bluetooth Βασική Bluetooth v4.0 BLE Ζώνη συχνοτήτων [MHz] 2400÷2480 Μέγιστη ισχύς [mW] 2.5 - (4dBm) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...
Página 25
Εγγραφή φούρνου στην εφαρμογή ΣΤΟ SMARTPHONE Βήμα 1 • Λήψη της εφαρμογής hOn Βήμα 2 • Συνδεθείτε ή εγγραφείτε Βήμα 3 • Προσθέστε μια νέα συσκευή Βήμα 4 • Σαρώστε τον κωδικό QR ή εισαγάγετε τον σειριακό αριθμό Γράψτε εδώ τον σειριακό αριθμό σας για μελλοντική αναφορά. GR 25...
Página 26
ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Βήμα 5 • Αγγίξτε το εικονίδιο, γυρίστε το κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία wifi και πατήστε Βήμα 6 • Συνεχίστε τη διαδικασία σύζευξης μέσω εφαρμογής και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η ένδειξη της γραμμής χρόνου. Βήμα 7 •...
Página 27
Λειτουργία τηλεχειρισμού Βήμα 1 • Αγγίξτε το εικον γυρίστε το κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία Wi-Fi και πατήστε . Το “On” θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Βήμα 2 • Γυρίστε το κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία “hOn” και πατήστε για...
Página 28
Συντόμευση λειτουργίας τηλεχειριστηρίου Το τηλεχειριστήριο μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί από το ειδικό κουμπί. Βήμα 1 • Πατήστε το εικονίδιο για άμεση ενεργοποίηση της λειτουργίας τηλεχειριστηρίου. Βήμα 2 • Πατήστε το “πλήκτρο λειτουργίας” για έξοδο από τη λειτουργία “hOn” GR 28...
Página 29
Dieses Merkblatt ist ein wichtiger Bestandteil der Bedienungsanleitung des Geräts und muss mit ihr zusammen aufbewahrt werden. Este folleto es una parte integrante del manual de usuario del electrodoméstico, consérvelo junto con el manual de usuario. Deze folder is een aanvulling op de gebruikershandleiding van het apparaat, bewaar deze samen met de gebruikershandleiding.