AVE V44 Easy VI2F-PE1AP Guía Rápida página 5

Hinweis: Für schlechte Umgebungslichtverhältnisse sind die Geräte mit weißen LEDs ausgestattet, die eine korrekte Ausleuchtung der Person in einer Entfernung von maximal 1 m ermöglichen.
Das Ave-Video-Türsprechsystem wird nach den strengsten Produktnormen für Leistungs- und Sicherheitsanforderungen sowie unter Einhaltung einschlägiger Umweltvorschriften hergestellt. Es verfügt
außerdem über erweiterte Videoüberwachungsfunktionen (die bei der Installation der Anlage aktiviert werden können), die der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO") und der allgemeinen Bestimmungen
des Garanten in Bezug auf die Videoüberwachung vom 8. April 2010 unterliegen können. Da diese Leitlinien besondere Verpflichtungen zum Schutz der Privatsphäre enthalten, möchten wir Sie darauf
aufmerksam machen, dass die Installation gemäß den geltenden Datenschutzverordnungen und -gesetzen erfolgen muss.
4) ZUGANG ZU DEN NAMENSSCHILDERN
Um an die Namensschilder zu gelangen, lösen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Geräts und nehmen Sie die Abdeckung ab. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des
Namensschildfachs und setzen Sie das Namensschild ein. Nach der Änderung bringen Sie die Kunststoffabdeckung wieder an, setzen den Deckel wieder auf und drehen die zuvor entfernten
Schrauben fest (siehe Abbildung 3)
5) ANSCHLÜSSE
Die Bedeutung der auf der Rückseite des Geräts befindlichen Anschlussklemmen und Potentiometer ist nachfolgend dargestellt. Die Anordnung der Anschlüsse ist in Abbildung 4 dargestellt.
Klemme 1: BUS A
Klemme 2: BUS B
Klemme 3: NO Arbeitskontakt für die Türöffnung
Klemme 4: COM gemeinsamer Kontakt für die Türöffnung
Klemme 5:
EL Ausgang „hohe Energie" für die Türöffnung
6) ADRESSIERUNG
Das 2-Draht-System erlaubt die gleichzeitige Installation von maximal 3 Außenstationen, unabhängig von ihrem Typ (Art. VI-PEAUX ist nicht in die Anzahl der Außenstationen einzurechnen, da es sich
um ein Hilfsgerät für diese handelt).
Um die Außenstationen VI2F-PE1AP und VI2F-PE2AP zu adressieren, gehen Sie wie folgt vor:
a) Schalten Sie das Gerät ein;
b) Drücken Sie im Standby-Modus eine beliebige Taste der Außenstation 3 Sekunden lang; das Gerät gibt einen Signalton ab, um in den Adresseinstellungsmodus zu gelangen.
c) Drücken Sie die Taste kurz, um die gewünschte Adresse hinzuzufügen (nach jedem kurzen Druck gibt das Gerät eine Anzahl von Tönen ab, die der Geräteadresse entspricht (z.B.: ein Gerät mit
ID=1 gibt einen einzelnen Signalton ab, ein Gerät mit ID=3 gibt 3 Signaltöne ab);
d) Drücken Sie die Klingeltaste, um zur nächsten ID zu wechseln (es ertönen 5 Signaltöne, danach wird auf ID=1 zurückgesetzt);
e) Halten Sie nach dem Einstellen der Adresse eine beliebige Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus mit einem langen Signalton zu verlassen (nach 15 Sekunden ohne Betätigung
verlässt das Gerät den Vorgang automatisch).
7) EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS
Die Geräte sind mit einem Potentiometer (2) zur Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers an der Außenstation ausgestattet. Um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen, drehen Sie den Trimmer im
Uhrzeigersinn.
8) Einstellung der Entriegelungszeit des potenzialfreien RelaiS N.O.
Die Geräte sind mit einem Potentiometer (1) ausgestattet, das die Einstellung der Schließzeit des Entriegelungsrelais mit Arbeitskontakt ermöglicht (min. 1 s – max. 10 s). Um die Schließzeit des Relais
zu verlängern, drehen Sie den Trimmer im Uhrzeigersinn.
9) EINGANG TÜRÖFFNUNGSTASTE (DOOR)
Zwischen dem Eingang „DOOR" und der Klemme GND kann eine Arbeitskontakt-Taste (z.B. 441005) angeschlossen werden: Ein kurzes Drücken schaltet den Relaisausgang in Leistung (EL).
10) KARTENPROGRAMMIERUNG
Die Außenstationen VI2F-PE1AP und VI2F-PE2AP verfügen über einen integrierten MIFARE®-Kartenleser, der mit Karten Art.-Nr. 44339CHU-MB oder Tags 44339CHU-MT betrieben werden kann. Das
Verfahren zur Kartenprogrammierung ist im vollständigen Handbuch des 2-Draht-Systems beschrieben, das unter www.ave.it abrufbar ist.
11) WIEDERHERSTELLEN DER STANDARDPARAMETER
So stellen Sie die Standardparameter des Geräts wieder her:
a) Schalten Sie die Stromzufuhr zur Türstation aus und wieder ein;
b) Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden eine beliebige Taste an der Türstation für 5 Sekunden;
c) Das Gerät gibt einen langen Signalton ab, um das Zurücksetzen zu bestätigen;
12) TECHNISCHE MERKMALE
Betriebsspannung
Maximale Betriebsspannung
Betriebsstromaufnahme
Stromaufnahme im Standby-Betrieb
Abmessungen (B x H x T)
Masse
Betriebstemperatur
Max. Höhe
Max. Länge d. Anlage
ZUM HERUNTERLADEN DES VOLLSTÄNDIGEN HANDBUCHS DES 2-DRAHT-SYSTEMS SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF DER ZEICHNUNGSSEITE
‫ محطات خارجية ل إل إ نرت ر كم فيديو يتم وضعها عىل الحائط – تشكيلة السلكني � ن‬VI2F-PE2AP - VI2F-PE1AP
‫. األ أ جهزة مصنوعة من كتلة واحدة للرت ر كيب بالوضع عىل الحائط (تتوفر‬V44EASY ‫ إنرت ر كم فيديو بسلكني � ن‬AVE DOMINA ‫ عبارة عن محطات خارجية صوت/فيديو ت ُ ثبت بالوضع عىل الحائط من نظام‬VI2F-PE2AP ,VI2F-PE1AP ‫األ أ جهزة‬
‫ � ن ي الخارج، � ن ي حدود درجة الح ر ارة المبينة ومع اتباع التعليمات الواردة � ن ي هذه الوثيقة. يبلغ األ ر تفاع المقرت ر ح لرت ر كيب المنتج: الحد العلوي عىل 6,1 مرت ر ا ً من األ أ رض (انظر الشكل 1). من‬VI2F-PE2AP ‫ و‬VI2F-PE1AP ‫يمكن تركيب المنتج� ي ن‬
24V
CC
30V
CC
110 mA max @ 30 V
CC
20 mA max @ 30 V
CC
86 x 168 x 25 mm
290 g
Von -25 °C bis +55 °C
2000m s.l.m.
200 m
www.ave.it : ‫/35/4102 (حيثما ينطبق فقط): النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي متاح عىل عنوان األ إ نرت ر نت التايل ي‬EU ‫توجيه المعدات الألسلكية‬
.‫الخطوة 2: قم بتثبيت القاعدة عىل الحائط باستخدام الرت ب اغي األ أ ربعة وقم بتمرير كابألت التوصيل إيل الحجرة أسفل األ أ ط ر اف‬
Klemme 6: GND-Referenz für EL
Klemme 7: DOOR Eingang NA-Taste zum Öffnen der Tür
Klemme 8: GND-Referenz für DOOR
Potentiometer (1): Zeiteinstellung Entriegelungsrelais
Potentiometer (2):
Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers
Max. Anzahl der installierbaren Geräte
Videokamera
Montage
Schutzart
Umweltklasse nach EN 62820-1-1
Aktor #1 Türöffnung
Aktor #2 Türöffnung
Max. Anzahl der verwaltbaren Karten
Schilder-Hintergrundbeleuchtung
: ‫). تتمثل المواصفات ال ر ئيسية لأل أ جهزة فيما يىل ي‬VI-RPPEXAP ‫المظلة الواقية من المطر المنتج‬
‫ مدمج؛‬MIFARE® ‫: إصدار أل أ رسة واحدة بزر واحد. قارئ بطاقة‬VI2F-PE1AP
‫ أنظمة األتصال الداخىل ي للمبا� ن ي - الجزء: اشرت ر اطات النظام – عام. الدرجة 2؛‬EN 62820-1-1:2016
‫ألئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (المفوضية األ أ وروبية) رقم 7091/6002؛‬
.2014/53/UE ‫، بأن جهاز الألسليك ي مطابق للتوجيه‬AVE SPA ،‫ت ُ قر ال� ش كة المصنعة‬
.www.ave.it : ‫يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل الموقع األ إ لكرت ر و� ن ي التايل ي‬
.‫الخطوة 1: قم بفك المسمارين الموجودين عىل الجانب السفىل ي من الجهاز وأزل غطاء الحماية‬
.‫الخطوة 3: بعد تنفيذ التوصيألت، أعد غلق غطاء الحماية بواسطة المسمارين الموجودين عىل الجانب السفىل ي من الجهاز‬
5
3
CMOS mit Weißlicht-Beleuchtung
Wandbefestigung
IP20 (IP44 wenn installiert)
KLASSE IV
In Leistung 12V 13W max.
Monostabiles Relais N.O. 1A/24V
200
Weiße LEDs
‫ مدمج؛‬MIFARE® ‫: إصدار أل أ رس ت� ي ن بزرين. قارئ بطاقة‬VI2F-PE2AP
‫إضاءة الألفتات بواسطة مصباح ليد أبيض؛‬
‫مرحل فتح المدخل � ن ي "القدرة أو تحت الجهد"؛‬
ً ‫مرحل فتح المدخل بنقطة تألمس مفتوحة عاد ة‬
.‫من الممكن تركيب 3 محطات خارجية لكل نظام بحد ٍ أقىص‬
:‫ مطابقة للمعايرت ي التالية‬VI2F-PE2AP ,VI2F-PE1AP ‫األ أ جهزة‬
:‫كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية‬
‫توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة /56/1102؛‬
‫3) الرت ر كيب والوضع والتثبيت‬
:)‫أجل تركيب األ أ جهزة (انظر الشكل‬
DC
AR
‫1) عــــــام‬
‫2) إق ر ار المطابقة‬