Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES BREVE HORNO DE PARED BO3PS5V...
Página 2
Para obtener instrucciones y consejos más detallados, escanee el código QR que se encuentra en la placa de características. Antes de conectar el aparato lea detenidamente las instrucciones de uso. Cualquier reparación o reclamo de garantía que resulte de una conexión o uso incorrecto del aparato no estarán cubiertos por la garantía.
Página 3
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solo si se les supervisa e instruye con respecto al uso del aparato de una manera segura y si comprenden los riesgos involucrados.Los niños no deben jugar con el aparato.Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato...
Página 4
Nunca vierta agua directamente en el fondo del hogar del horno.Las diferencias de temperatura pueden dañar el revestimiento de esmalte. No utilice el aparato si está averiado. Desconecte el aparato de la red eléctrica y llame a un centro de servicio autorizado. 1.1 Uso seguro y correcto del horno durante la limpieza pirolítica Durante el proceso de limpieza automática, el horno se calienta...
Página 5
Asegúrese de que no entren objetos extraños por la abertura para bloquear la guía de la puerta, ya que esto podría bloquear el cierre automático de la puerta durante el proceso de limpieza del horno. En caso de un corte de luz durante el proceso de limpieza automática, el programa terminará pasados dos minutos y la puerta del horno permanecerá...
Página 6
3. Descripción del aparato 1. Panel de control 2. Botón del depósito de agua 3. Bloquear la puerta con un interruptor 4. Iluminación 5. Bandeja del evaporador 6. Conector de la sonda de temperatura 7. Guías: niveles de estante 8. Etiqueta 9.
Página 7
3.2 Panel de control Tecla Apagar y encender el horno Configuración de la conexión (Wi-Fi) Vapor añadido Iniciar y detener Confirmar un ajuste Visualización de la configuración actual del horno. Tecla de acceso directo: Briefly touch the Press the key for 5 secs to select settings for additional settings or quick changes ¡INFORMACIÓN!
Página 8
4. Antes del primer uso del electrodoméstico Retire los accesorios y cualquier embalaje (cartón, espuma de poliestireno) que haya en el horno. Limpie los accesorios y el interior del horno con un paño húmedo.No utilice paños o limpiadores abrasivos o agresivos. Encienda el horno (vea la sección 4.1 Encendido por primera vez) Precaliente el horno a 250 °C durante aproximadamente una hora utilizando el sistema de calentamiento superior e inferior (consulte la sección «Modo de horneado profesional»).
Página 9
5. Uso del horno: selección de los ajustes de horneado Tecla Tecla selectora izquierda Tecla de selección de horneado. Con esta tecla, puede seleccionar: A Modo profesional Pro le permite establecer los parámetros del horneado (sistema de horneado, temperatura, precalentamiento rápido y tiempo de horneado) a su discreción.
Página 10
Tabla continuada de la última página Precalentamiento rápido Función de gratinado para una corteza superior más crujiente al final de la cocción. Parte iluminada de la línea: muestra el campo seleccionado actualmente, de A a E. Flecha: muestra el ajuste básico seleccionado (pro bake), (auto bake), (extra bake). NOTA: Algunos símbolos aparecerán ligeramente iluminados en la pantalla (la función está...
Página 11
Tabla continuada de la última página Símbolo FRITURA CON AIRE Este método de cocción forma una corteza crujiente en los alimentos, sin necesidad de añadir grasas. Es una versión saludable de la «comida rápida», con un contenido calórico más bajo. Adecuada para pequeños cortes de carne, pescado, verduras y productos congelados precocinados (papas fritas, medallones de pollo).
Página 12
Tabla continuada de la última página Símbolo NOTA: En todos los sistemas es posible utilizar la función de gratinado (consulte la sección 6.1 Dorado adicional gratinado). Los sistemas también permiten la inyección de vapor durante la cocción (consulte la sección 5.4 Inyección de vapor durante el proceso de horneado).
Página 13
¡INFORMACIÓN! La función de tiempo seleccionada se puede restablecer en 00:00 tocando simultáneamente las teclas ¡ADVERTENCIA! Esta función no es adecuada para los alimentos que requieren un precalentamiento rápido. No deje alimentos perecederos durante mucho tiempo dentro del horno. Antes de usar este modo, compruebe que el reloj del aparato esté...
Página 14
¡ADVERTENCIA! No utilice agua destilada, agua del grifo con alto contenido de cloro u otros líquidos similares. Use únicamente agua corriente fresca, agua blanda o agua mineral no carbonatada. El agua vertida en el depósito debe estar a una temperatura ambiente de aproximadamente 20 °C (+/ 10 °C).
Página 15
5.5 Modo de cocción automática En este modo, puede elegir entre sistemas especiales. Símbolo HORNEAR ALIMENTOS CONGELADOS Este método permite hornear alimentos congelados en un período de tiempo más corto sin precalentamiento. Ideal para productos precocinados congelados (productos de panadería, croissants, lasaña, patatas fritas, nuggets de pollo), carnes y verduras.
Página 16
5.6 Programas automáticos En el modo automático, puede elegir entre numerosos programas automáticos (el aparato recomendará el mejor método de cocción, así como la temperatura y la duración ópitimas de la cocción según el tipo de alimento especificado). Designación Nombre del programa Designación Nombre del programa Pr01...
Página 17
Símbolo Pirólisis Esta función permite la limpieza automática del interior del horno mediante altas temperaturas, para incinerar los restos de grasa y otras impurezas hasta reducirlos a cenizas. Descongelación Utilice esta función para descongelar lentamente alimentos congelados (tartas, pasteles, pan, panecillos y frutas ultracongeladas). Transcurrida la mitad del tiempo de descongelación, debe dar la vuelta, mover o separar los alimentos que estén pegados.
Página 18
¡ADVERTENCIA! Controle el proceso de cocción. Cuando se utiliza la función de gratinado, el horno alcanza altas temperaturas. La función de gratinado estará activa durante 15 minutos como máximo, luego el horno se apagará. 7. Fin de la cocción y apagado del horno 8.
Página 19
Tabla continuada de la última página Volumen de la señal sonora brht Brillo de pantalla Modo de visualización nocturna: la función atenuará automáticamente la pantalla nGht (cambia el nivel de brillo del más alto al más bajo) durante la noche (de 8:00 p. m. a 6:00 a.
Página 20
9.1 Conectar el aparato a un dispositivo móvil La aplicación ConnectLife está disponible en Apple Store y Google Play Store. Para obtener ayuda e información adicional, visite www.connectlife.io. Para obtener más información, funciones y soporte, visite www.connectlife.io/getstarted. 9.2 Configuración del módulo Wi-Fi Encender y apagar el módulo Wi-Fi Para acceder a los ajustes del módulo Wi-Fi, presione durante el tiempo especificado.
Página 21
10. Mesa de cocina NOTA: Los platos que requieren que el horno esté completamente precalentado se indican en la tabla con un asterisco. * Los platos que solo requieren un precalentamiento de 5 minutos se indican con dos asteriscos. ** . En esos casos, no utilice el modo de precalentamiento rápido. Plato 200-220 60-70...
Página 22
Tabla continuada de la última página Plato conservación esterilización recalentado 60-95 placa de calentamiento 10.1 Cocinar con la sonda de temperatura( BAKESENSOR) La sonda de temperatura permite un control preciso de la temperatura central de los alimentos durante la cocción. NOTA: Puede encontrar instrucciones más detalladas en el sitio web del aparato (consulte la página ¡ADVERTENCIA! La sonda de temperatura no debe estar cerca de los elementos calefactores.
Página 23
• Comience la limpieza pirolítica solo después de que el aparato se haya enfriado. • También puede limpiar los accesorios suministrados: la bandeja profunda, la bandeja poco profunda y las guías metálicas. • Inserte los accesorios en la ranura del segundo o tercer nivel de la guía; nunca use el primer nivel de la guía.
Página 24
11.2 Limpieza de la bandeja evaporadora ¡ADVERTENCIA! Después de su uso, la bandeja evaporadora puede estar caliente y puede quedar algo de agua en ella. Para evitar quemaduras, espere a que el horno se enfríe por completo. Retire la bandeja y límpiela manualmente con jabón líquido para manos o en el lavavajillas. Si hay depósitos de cal en la bandeja, sumérjala en un desincrustador de cal (utilícelo según las instrucciones proporcionadas por el fabricante) o en vinagre de alcohol.
Página 25
11.3 Limpieza del sistema de vapor - Agente desincrustante - Agua La limpieza depende de la frecuencia con la que utilice la función de inyección de vapor y de la dureza del agua utilizada. Inicio del proceso: Fin del proceso: ¡INFORMACIÓN! Si no desea realizar la limpieza del sistema de vapor cuando el horno se lo solicite, puede cancelar esta sugerencia tocando...
Página 26
11.5 Retirar y volver a colocar la puerta del horno y los cristales 11.6 Cambio de bombilla Lámpara halógena: G9, 230 V, 25 W 12. Solución de problemas Durante el período de garantía sólo el servicio autorizado por el fabricante puede efectuar las reparaciones.
Página 27
12.1 Tabla de resolución de problemas Problema/error Causa El fusible principal de casa se cae con Llame el servicio de asistencia técnica. frecuencia. El proceso de cambio de la bombilla en el horno se La luz del horno no funciona. describe en el capítulo Sustitución de la bombilla.
Página 28
Tabla continuada de la última página Rango de frecuencias: 2.400 GHz - 2.4835 GHz Salida de la señal portadora: 6 dBm (≤ 10 dBm) Tipo de emisión: Hisense declara que el equipo de radio mencionado cumple con la Directiva 2014/53/UE.
Página 29
14. Protección del medioambiente Para el embalaje utilizamos materiales amables con el medio ambiente, que pueden ser transformados (reciclados), depositados o destruidos sin daño para el medio ambiente. Con este fin el embalaje está debidamente rotulado. Este símbolo en el aparato o en su embalaje indica que no debe ser manejado como un residuo casero ordinario.
Página 30
15. Prueba de cocción EN60350-1: Utilice únicamente equipos suministrados por el fabricante. Inserte siempre la bandeja para hornear hasta el fondo en la guía. Coloque los pasteles o tartas horneados en moldes como se muestra en la imagen. * Precaliente el aparato a la temperatura deseada. No utilice el modo de precalentamiento rápido. ** Precaliente el aparato durante 10 minutos.
Página 31
Tabla continuada de la última página HORNEADO pljeskavica rejilla + bandeja para (hamburguesa de hornear plana para el 25-40 *** carne picada) goteo COCCIÓN CON VAPOR ubicación Plato Equipo molde tarta molde metálico redondo de 26 cm de diámetro/rejilla pan con semillas bandeja para hornear poco profunda bollos...
Página 33
MANUAL DE INSTRUCCIONES BREVE HORNO DE PARED...
Página 34
Para obtener instrucciones y consejos más detallados, visite http://www.gorenje.com o escanee el código QR que encontrará en la placa de características. Antes de conectar el aparato lea detenidamente las instrucciones de uso. Cualquier reparación o reclamo de garantía que resulte de una conexión o uso incorrecto del aparato no estarán cubiertos por la garantía.
Página 35
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solo si se les supervisa e instruye con respecto al uso del aparato de una manera segura y si comprenden los riesgos involucrados.Los niños no deben jugar con el aparato.Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato...
Página 36
Nunca vierta agua directamente en el fondo del hogar del horno.Las diferencias de temperatura pueden dañar el revestimiento de esmalte. No utilice el aparato si está averiado. Desconecte el aparato de la red eléctrica y llame a un centro de servicio autorizado. 1.1 Uso seguro y correcto del horno durante la limpieza pirolítica Durante el proceso de limpieza automática, el horno se calienta...
Página 37
Asegúrese de que no entren objetos extraños por la abertura para bloquear la guía de la puerta, ya que esto podría bloquear el cierre automático de la puerta durante el proceso de limpieza del horno. En caso de un corte de luz durante el proceso de limpieza automática, el programa terminará pasados dos minutos y la puerta del horno permanecerá...
Página 38
3. Descripción del aparato ¡ADVERTENCIA! Las funciones y los accesorios del aparato dependen del modelo. 1. Panel de control 2. Botón del depósito de agua 3. Bloquear la puerta con un interruptor 4. Iluminación 5. Bandeja del evaporador 6. Conector de la sonda de temperatura 7.
Página 39
3.2 Panel de control Tecla Apagar y encender el horno Configuración de la conexión (Wi-Fi) Vapor añadido Iniciar y detener Confirmar un ajuste Visualización de la configuración actual del horno. Toque brevemente la tecla Presione la tecla durante 5 segundos para seleccionar ajustes para ver más ajustes o hacer cambios rápidos ¡INFORMACIÓN!
Página 40
4.1 Encendido por primera vez En primer lugar, seleccione y confirme los siguientes ajustes básicos (hora exacta, volumen del pitido e iluminación de la pantalla). Prueba de la dureza del agua La limpieza del sistema de vapor depende tanto de la frecuencia con la que se utilice el modo de inyección de vapor como de la dureza del agua utilizada.
Página 41
Tabla continuada de la última página E Ajustes generales SEtt Tecla de selección derecha. Tecla para ajustar las funciones de tiempo y los ajustes generales. Tecla para configurar la función de precalentamiento rápido y la función de gratinado NOTA: En la pantalla solo se iluminarán las teclas que se pueden usar para configurar y confirmar el ajuste seleccionado.
Página 42
Selección del sistema de horneado Símbolo AIRE CALIENTE El modo de aire caliente permite una mejor circulación del calor alrededor del plato. Esto permite secar más la superficie del alimento y crea una corteza más gruesa. Para asar carne, hornear pasteles y verduras y secar alimentos en uno o más niveles al mismo tiempo.
Página 43
Tabla continuada de la última página Símbolo GRAN PARRILLA Y CALENTADOR INFERIOR Para un horneado más rápido en una sola rejilla y un dorado crujiente de la parte superior de su masa. PARRILLA CON CALENTADOR INFERIOR Y VENTILADOR Para una cocción óptima de masas con levadura, todo tipo de panes y para conservación.
Página 44
Ajustar final postergado Ejemplo: Hora actual: 12:00; Tiempo de cocción: 2 h 30 min; Fin de la cocción: 18.00 ¡INFORMACIÓN! La función de tiempo seleccionada se puede restablecer en 00:00 tocando simultáneamente las teclas ¡ADVERTENCIA! Esta función no es adecuada para los alimentos que requieren un precalentamiento rápido. No deje alimentos perecederos durante mucho tiempo dentro del horno.
Página 45
5.4 Inyección de vapor durante el proceso de horneado La adición de vapor permite tostar aún más la superficie de los alimentos y obtener un resultado más crujiente. ¡ADVERTENCIA! No utilice agua destilada, agua del grifo con alto contenido de cloro u otros líquidos similares.
Página 46
Tabla continuada de la última página Símbolo HORNEADO INTENSIVO (FRITURA CON AIRE) Este método de cocción permite obtener cortezas crujientes sin necesidad de añadir grasa o aceite. Es una versión saludable de la fritura clásica de comida rápida, que permite obtener alimentos con menos calorías. Adecuado para cortes pequeños de carne, pescado, verduras y productos congelados listos para freír (como patatas fritas o nuggets de pollo).
Página 47
Símbolo Pirólisis Esta función permite la limpieza automática del interior del horno mediante altas temperaturas, para incinerar los restos de grasa y otras impurezas hasta reducirlos a cenizas. Descongelación Utilice esta función para descongelar lentamente alimentos congelados (tartas, pasteles, pan, panecillos y frutas ultracongeladas). Transcurrida la mitad del tiempo de descongelación, debe dar la vuelta, mover o separar los alimentos que estén pegados.
Página 48
Si después de que UnFiL aparece en la pantalla, no realiza el procedimiento indicado, volverá a aparecer la próxima vez que use el horno. 8. Elección de la configuración general ¡ADVERTENCIA! Después de sufrir un corte de electricidad o después de que el aparato se apague, los ajustes de funciones adicionales permanecerán almacenados solamente unos minutos.
Página 49
8.1 Bloqueo de teclas 9. ConnectLife y conectividad (Wi-Fi) Debe tener la aplicación ConnectLife instalada en su dispositivo móvil y contar con una cuenta de usuario registrada (consulte la sección 9.1 Conectar el aparato a un dispositivo móvil). ¡ADVERTENCIA! No debe usar la función de mando a distancia a través del dispositivo móvil para reemplazar la supervisión personal directa del proceso de cocción en el horno.
Página 50
¡INFORMACIÓN! Por cuestiones de seguridad, algunas funciones no están disponibles de forma remota. • Si abre la puerta del horno durante el proceso de horneado, la función de control remoto se desactivará. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que el horno se utilice correctamente y de conformidad con las instrucciones, especialmente cuando utilice el mando a distancia.
Página 51
Tabla continuada de la última página Plato alas de pollo 210-220 25-40 pescado entero, 350 g 230-240 12-20 patatas al horno, gajos 210-220 * 30-40 Patatas fritas 210-220 20-25 lasagna, 400 g 200-210 30-40 pudín dulce al horno 160-180 40-60 conservación esterilización recalentado...
Página 52
11.1 Limpieza automática del horno - pirólisis ¡ADVERTENCIA! Antes de la limpieza desconecte el aparato de la red eléctrica y espere que se enfríe. • Retire del horno la rejilla para fritura con aire y la sonda de temperatura. • Quite toda la suciedad visible y los restos de comida del interior del horno.
Página 53
11.2 Limpieza de la bandeja evaporadora ¡ADVERTENCIA! Después de su uso, la bandeja evaporadora puede estar caliente y puede quedar algo de agua en ella. Para evitar quemaduras, espere a que el horno se enfríe por completo. Retire la bandeja y límpiela manualmente con jabón líquido para manos o en el lavavajillas. Si hay depósitos de cal en la bandeja, sumérjala en un desincrustador de cal (utilícelo según las instrucciones proporcionadas por el fabricante) o en vinagre de alcohol.
Página 54
11.4 Extracción de guías de extracción fijas y de rejilla (extensibles) 11.5 Retirar y volver a colocar la puerta del horno y los cristales 11.6 Cambio de bombilla Lámpara halógena: G9, 230 V, 25 W 12. Solución de problemas Durante el período de garantía sólo el servicio autorizado por el fabricante puede efectuar las reparaciones.
Página 55
Tipo de equipamiento de radio: Módulo WiFi Rango de frecuencia de funcionamiento: 2.412 GHz - 2.472 GHz Potencia máxima de salida: 17,7 dBm EIRP Ganancia máxima de la antena: 2,7 dBi Hisense declara que el equipo de radio mencionado cumple con la Directiva 2014/53/UE.
Página 56
14. Protección del medioambiente Para el embalaje utilizamos materiales amables con el medio ambiente, que pueden ser transformados (reciclados), depositados o destruidos sin daño para el medio ambiente. Con este fin el embalaje está debidamente rotulado. Este símbolo en el aparato o en su embalaje indica que no debe ser manejado como un residuo casero ordinario.
Página 57
15. Prueba de cocción EN60350-1: Utilice únicamente equipos suministrados por el fabricante. Inserte siempre la bandeja para hornear hasta el fondo en la guía. Coloque los pasteles o tartas horneados en moldes como se muestra en la imagen. * Precaliente el aparato a la temperatura deseada. No utilice el modo de precalentamiento rápido. ** Precaliente el aparato durante 10 minutos.
Página 58
Tabla continuada de la última página HORNEADO pljeskavica rejilla + bandeja para (hamburguesa de hornear plana para el 25-40 *** carne picada) goteo...