Publicidad
A L'UTILISATION DIRECTE DES
COMMANDE DE LA CHAINE
Comme lunité de télecommande sans fil est
raccordée a la chaine, la méthode d'exploita-
tion est légérement différente de celle de l'uti-
lisation habituelle. Priere de se conformer aux
explications suivantes:
1. Placer sur ON linterrupteur d'alimentation
sur l'unité réceptrice télecommandée.
2. Enfoncer le bouton sélecteur du function
désiré sur l'unité réceptrice télécomman-
dée.
3. Faire fonctionner
le composant
(tuner,
magnétophone, etc.) comme pour |l'opéra-
tion manuelle normale.
4. Utiliser le bouton de VOLUME
sur l'unité
réceptrice telecommandée pour effectuer
le réglage du niveau du volume.
5. Effectuer les réeglages de l'équilibrage, des
gravs et des aigus sur le preamplificateur
ou le récepteur.
ENREGISTREMENT
1. Régler la chaine a la source dont on sou-
haite enregistrer le programme.
2. Enfoncer le bouton de PAUSE.
3. Enfoncer
le
bouton
d'enregistrement
(REC), puis, en moins de 2 secondes, celui
de lecture (PLAY).
4. Enfoncer a nouveau le bouton de PAUSE
pour le relacher et commencer |'enregistre-
ment.
NOTE:
Avant de procéder a |'enregistrement, effec-
tuer tous
les réglages
pour la bande,
les
niveaux d'entrée d'enregistrement, etc. sur le
, Magnétophone proprement dit.
MONITORING AU COURS DE
L'-ENREGISTREMENT
Au cours de l'enregistrement, le fait d'appuyer
sur le bouton sélecteur de bande (TAPE) per-
met de contrdéler la qualité du son a mesure
qu'il s'enregistre sur le magnétophone. Pour
arréter le "monitoring", appuyer sur le bouton
sélecteur de mode
de la source
en cours
d'enregistrement.
AL OPERAR DIRECTAMENTE CON
LOS CONTROLES DEL SISTEMA
Puesto que la unidad de control remoto esta
conectada ai sistema, los procedimientos de
operacion difieren ligeramente de los de la
operaciéon normal.
Seguir los pasos dados a continuacién:
1. Posicionar el botén de la alimentacién del
receptor de control remoto en ON.
2. Presionar
el botén
selector de funcidén
deseado en el receptor de control remoto.
3. Operar el componente (sintonizador, mag-
netdfono, etc.) como lo haria en las opera-
ciones manuales normales.
4. Utilizar el control de volumen (VOLUME)
del receptor de control remoto para hacer
los ajustes del nivel de volumen.
5. Hacer los ajustes del balance, graves y
agudos en el preamplificador o en el re-
ceptor.
PARA EFECTUAR GRABACIONES
1. Establecer
el sistema
a la fuente
de
sonido que se desee grabar.
2. Presionar el bot6én de pausa (PAUSE).
3. Presionar
el botén de grabacién
(REC),
luego, dentro de dos segundos, presionar
el botén de reproduccién (PLAY).
4. Presionar
de nuevo
el boton de pausa
(PAUSE) para soltarlo y comenzar la gra-
bacion.
NOTA:
Antes de grabar, realizar todos los ajustes de
la cinta, de los niveles de entrada de gra-
bacion, etc., en el mismo magnetdfono.
MONITOR DURANTE LA GRA-
BACION
Durante la grabacién, presionando el botén
selector TAPE se hara posible el control por
monitor del sonido tal y como se esté gra-
bando
en el magnetdofono.
Para desactivar
esta funcion, presionar el botén selector de
modo de la fuente de sonido que se esta gra-
bardo.
19
Publicidad
