Publicidad
Informazioni
per gli elettricisti
Montaggio e collegamento
elettrico
PERICOLO!
Scosse elettriche in caso di contatto
con componenti sotto tensione.
Le scosse elettriche possono pro-
vocare la morte.
•
Prima di svolgere i lavori sull'ap-
parecchio disinserire le linee di
allacciamento e coprire i com-
ponenti sotto tensione nell'area
circostante.
•
Fissare l'apparecchio al binario DIN.
•
Collegare e cablare l'apparecchio secondo
la figura 1.
Impostazione ed utilizzo delle funzioni
•
Impostare il potenziometro (4) sulla funzione
necessaria.
•
Impostare i potenziometri (2/3) sui valori di
soglia desiderati in base alla selezione della
funzione.
•
Determinare il tempo di ritardo dello sgancio
con il potenziometro (1).
Nota
Durante l'attivazione della memoria
degli errori, l'errore deve essere elimi-
nato manualmente dopo l'attivazione
del relè, interrompendo brevemente
l'alimentazione nel caso in cui la cor-
rente misurata sia superiore/inferiore
oppure entro i valori di controllo.
DISPLAY LED
Significato
LED DI STATO
Indicatore della tensione
U (5)
di alimentazione
LED VERDE ON
Pronto all'uso
LED VERDE OFF
Non pronto all'uso
LED DI STATO
Indicazione di guasto del
MAX (6):
valore massimo
LED ROSSO ON
Indicazione di errore (il
valore attuale si trova al di
sopra del valore max)
LED ROSSO OFF
Il valore attuale si trova
entro la soglia impostata
LED ROSSO
Indicazione di errore entro
LAMPEGGIANTE
il ritardo dello sgancio
impostato (il valore della
corrente si trova al di sopra
della soglia max ed entro
il ritardo dello sgancio
impostato)
LED DI STATO
Indicazione di guasto del
MIN (7):
valore minimo
LED ROSSO ON
Indicazione di errore (il
valore attuale si trova al di
sotto del valore min)
LED ROSSO OFF
Il valore attuale si trova
entro la soglia impostata
LED ROSSO
Indicazione di errore entro
LAMPEGGIANTE
il ritardo dello sgancio
impostato (il valore della
corrente si trova al di sotto
della soglia min ed entro il
ritardo dello sgancio im-
postato)
LED DI STATO
Posizione del relè
R (8):
d'uscita
LED GIALLO ON
Posizione attiva
LED GIALLO OFF
Posizione iniziale
03
Dati tecnici
Tensione di alimentazione .....................230 V AC
Limiti della tensione di alimentazione ....................
.............................................-15 % ... +15% U
Consumo nominale ........................... 5 VA (0,8 W)
Frequenza nominale ..................... AC 50 ... 60 Hz
Tempo di nuova disponibilità .....................500 ms
Tensione di diseccitazione ....................................
.......................... >20% della tensione nominale
Circuito d'uscita (1 deviatore a potenziale zero):
Tensione nominale ..................................250 V AC
Potere di interruzione .....1250 VA (5 A / 250 V AC)
Protezione .............................5 A ad azione rapida
Durata
− meccanica ...........20 x 10
cicli di azionamento
6
− elettrica ..........2 x 10
cicli di azionamento con
5
................................ carico ohmico da 1000 VA
Frequenza di azionamento ....................................
..... max 6/min con carico resistivo, da 1000 VA
................................... (a norma IEC 60947-5-1)
Categoria di sovratensione ....................................
...................................III (a norma IEC 60664-1)
Tensione nominale a impulso ..........................4kV
Tensione di isolamento ....... 480V (IEC 60947-5-1)
Tensione per la prova di isolamento ......................
..................................... 1800 V (IEC 60947-5-1)
Sezioni morsetti di collegamento
− con capocorda ..................................................
.............1 x 0,5 ... 2,5 mm² / 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
− senza capocorda ...............................................
....................................1 x 4 mm² / 2 x 2,5 mm²
Circuito di misurazione
Ingresso di misurazione max. .................. 10 A AC
Sovraccaricabilità ..................................................
........................ 13 A (ex 10 A Distanza > 5 mm)
Corrente di spunto
− 1 s ............................................................ 100 A
− 3 s .............................................................. 50 A
Resistenza in ingresso ................................. 3 mW
Soglia di azionamento
− Max ........................................... 10 % ... 100 %
− Min ................................................ 5 % ... 95 %
Isteresi H...............................................Regolabile
Precisione
− Precisione di base .............................................
...................................≤5% del valore nominale
− Precisione di regolazione ...................................
...................................≤5% del valore nominale
− Precisione di ripetizione .....................................
...................................≤2% del valore nominale
− Effetto termico ...........................
Temperatura
− Ambiente ..................................... -25 ... +55 °C
− Stoccaggio .................................. -25 ... +70 °C
− Umidità dell'aria relativa ............. 15 % ... 85 %
− Grado di inquinamento ......................................
................................... 2 (a norma IEC 60664-1)
t Instruções gerais
de segurança
A instalação e a montagem de aparelhos elétri-
N
cos só podem ser executadas por um eletricista
especializado, de acordo com as normas de
instalação, diretivas, regras, disposições e
normas relativas à prevenção de acidentes em
vigor no país.
A não observância das instruções de instalação
pode originar danos no aparelho, incêndios ou
outros perigos.
Constituição do produto
Atraso de disparo
1
Valor limiar máximo
2
Valor limiar mínimo
3
Função de monitorização
4
Sinalizador da tensão de alimentação U (verde)
5
Luz indicadora MAX (vermelho)
6
Luz indicadora MIN (vermelho)
7
Sinalização de estado do relé de saída R (amarelo)
8
Função
O relé de corrente monitoriza a corrente alternada
na rede monofásica com limiar ajustável, histerese
ajustável e atraso de disparo ajustável. As funções
e os valores limiares são definidos com os 4 poten-
ciómetros. As 4 luzes indicadoras informam sobre o
estado do aparelho. Para cada função, é possível a
ativação de uma memória de erros (função Latch).
Utilização prevista
− Monitorização de corrente alternada em redes
monofásicas para monitorização de sobrecor-
rente, subcorrente e corrente de gama
− Montagem em calha DIN de acordo com TH
35 7,5-15 conforme a IEC 60715:2017 / EN
60715:2017
Descrição de funções
− Monitorização da sobrecorrente (O,O+L)
≤0,05 % / °C
Fig 7: Monitorização da tensão de sobrecorrente:
Quando a tensão de alimentação é aplicada, o relé
de saída R é ativado desde que a corrente medida
esteja abaixo do valor máximo.Se a corrente
medida exceder o valor máximo, o relé de saída R
é desativado após o atraso de disparo (Delay) ter
expirado.
OVER (O)
OVER (O)
OVER + Latch (O+L)
Memória de erros ativada
Overfunction (O) incl. Latch
O relé de saída R é ativado
novamente, assim que a corrente
cair abaixo do valor mínimo.
Publicidad
