hager EUC100 Guia De Inicio Rapido

EUC100
Relé de control corriente 1P+N 1 inversor
Relè di controllo corrente 1P+N 1 deviatore
Relé comutador para comando de corrente
1P+N 1
L
1~
N
Li
N
15
0.1 2
5
U
R
10s
10 20
6
Max
16 18
100%
5 20
7
Min
95%
O U
8
R
EUC100 W+L
15
16
02
44mm
5mm
60mm
01 01 01
r Indicaciones
generales de seguridad
La instalación y el montaje de dispositivos eléc-
tricos deben ser efectuados exclusivamente por
r
personal electricista de acuerdo con las normas
y
de instalación, directivas, instrucciones, dispo-
t
siciones y normas de prevención de accidentes
pertinentes del país.
Si no se tienen en cuenta las indicaciones de
instalación, podría dañarse el equipo, produ-
cirse un incendio o surgir otros peligros.
Estructura del dispositivo
Retardo de disparo
1
Valor umbral máximo (% de I
2
Valor umbral mínimo (% de I
3
Función de supervisión
4
Indicación tensión de alimentación U (verde)
5
Lámpara indicadora MAX (rojo)
6
Lámpara indicadora MIN (rojo)
7
Relé de salida indicación de estado R (amarillo)
8
Función
El relé de corriente supervisa la corriente alterna en la
red monofásica con umbral ajustable, histéresis ajus-
table y retardo de disparo ajustable. Las funciones y
valores umbral se ajustan con los 4 potenciómetros.
Las 4 lámparas indicadoras informan sobre el estado
del dispositivo. Para cada función es posible activar
Lk
una memoria de errores (función Latch).
Uso previsto
4
1
− Supervisión de corriente alterna en redes
6
Delay
8
monofásicas para supervisión de corriente de
40
2
60
rango, subcorriente y sobrecorriente
80
− Montaje en carril DIN TH 35 7,5-15 conforme a
40
3
60
IEC 60715:2017 / EN 60715:2017
80
W
Descripción del funcionamiento
O+L
4
U+L
− Supervisión de sobrecorriente (O,O+L)
18
17,5mm
Fig 1: Supervisión de tensión de sobrecorriente:
Al aplicar la tensión de alimentación se activa el relé
de salida R una vez que la corriente medida esté por
debajo del valor Max. Si la corriente medida sobrepasa
el valor Max, se desactiva el relé de salida R trascurrido
el retardo de disparo (Delay).
OVER
(O)
OVER
+
Latch
(O+L)
− Supervisión de subcorriente (U,U+L)
)
N
)
N
OVER (O)
OVER + Latch (O+L)
Memoria de errores activada
Función Over (O) incl. Latch
El relé de salida R se vuelve a conectar en
cuanto la corriente es inferior al valor Min.
El relé de salida R solo se vuelve a activar
desconectando la tensión de alimentación,
una vez que la corriente medida se
encuentre dentro de los valores umbral.
UNDER (U)
UNDER + Latch (U+L)
Memoria de errores activada
Fig 2: Supervisión de subcorriente:
Función Under (U) incl. Latch
Al aplicar la tensión de alimentación se activa el relé
de salida R una vez que la corriente medida esté
por encima del valor Min. Si la corriente medida es
inferior al valor Min, se desactiva el relé de salida R
transcurrido el retardo de disparo (Delay).
El relé de salida R se vuelve a activar
UNDER
en cuanto la corriente sobrepasa el
(U)
valor Max.
El relé de salida R solo se vuelve a
UNDER
activar desconectando la tensión de
+ Latch
alimentación, una vez que la corriente
(U+L)
medida se encuentre dentro de los
valores umbral.
− Función Window (W,W+L)
WIN (W)
Memoria de errores activada
Fig 3: Supervisión de corriente de rango:
Función Window (W) incl. Latch
Al aplicar la tensión de alimentación se activa el
relé de salida R, una vez que la corriente medida se
encuentre dentro de la ventana ajustada. Si la cor-
riente medida abandona el rango especificado por el
regulador Min y Max, se desactiva la relé de salida R
una vez transcurrido el retardo de disparo (Delay).
El relé de salida R se vuelve a
WIN
conectar en cuanto la corriente entra
(W)
de nuevo en la ventana ajustada.
El relé de salida R solo se vuelve a
WIN +
activar desconectando la tensión de
Latch
alimentación, una vez que la corriente
(W+L)
medida se encuentre dentro de los
valores umbral.
Información para el electricista
Montaje y conexión eléctrica
¡PELIGRO!
Descarga eléctrica si se tocan piezas
bajo tensión.
¡La descarga eléctrica puede provo-
car la muerte!
•
Desconecte los cables de conexi-
ón antes de trabajar con el disposi-
tivo y cubra los componentes bajo
tensión situados en el entorno.
•
Fije el dispositivo al carril DIN.
•
Conecte y realice el cableado del dispositivo
según la figura 1.
Ajustar y manejar funciones
•
Ajuste el potenciómetro (4) a la función
necesaria.
•
Ajuste el potenciómetro (2/3) a los valores
umbral deseados según la selección de
función.
•
Determine el tiempo de retardo de disparo
con el potenciómetro (1).
Nota
Al activar la memoria de errores y tras
la activación del relé, debe borrarse el
error manualmente interrumpiendo la
corriente de forma temporal si la cor-
riente medida excede, es insuficiente
o está dentro de los valores umbral.
WIN + Latch (W+L)