Publicidad
INDICACIÓN LED
Significado
LED DE ESTADO
Indicación de tensión de
U (5)
alimentación
LED VERDE ON
Operativo
LED VERDE OFF
No operativo
LED DE ESTADO
Indicación de fallo del
MAX (6):
valor máximo
LED ROJO ON
Indicación de error (valor
actual superior al umbral Max)
LED ROJO OFF
El valor actual está dentro
del umbral ajustado
LED ROJO
Indicación de error dentro del
PARPADEA
retardo de disparo ajustado
(valor de corriente por encima
del umbral Max y dentro del
retardo de disparo ajustado)
LED DE ESTADO
Indicación de fallo del
MIN (7):
valor mínimo
LED ROJO ON
Indicación de error (valor
actual por debajo del um-
bral Min)
LED ROJO OFF
El valor actual está dentro
del umbral ajustado
LED ROJO
Indicación de error dentro del
PARPADEA
retardo de disparo ajustado
(valor de corriente por debajo
del umbral Min y dentro del
retardo de disparo ajustado)
LED DE ESTADO
Posición del relé de
R (8):
salida
LED AMARILLO
Posición activa
ON
LED AMARILLO
Posición de salida
OFF
Datos técnicos
Tensión de alimentación ........................230 V CA
Límite de tensión de alimentación ....
Consumo nominal ............................. 5 VA (0,8 W)
Frecuencia nominal ...................... CA 50 ... 60 Hz
Tiempo de recuperación ...........................500 ms
Tensión de caída ......>20% de la tensión nominal
Circuito de salida (1 inversor libre de potencial):
Tensión nominal ......................................250 V CA
Potencia de conmutación ....
1250 VA (5 A/250 V CA)
Protección por fusible ................... 5 A fast acting
Vida útil
− Mecánica ........ 20 x 10
ciclos de conmutación
6
− Eléctrica ............ 2 x 10
ciclos de conmutación
5
................................... a 1000 VA carga óhmica
Frecuencia de conmutación ..................................
....................................... max. 6/min a 1000 VA
................ resistive load (según IEC 60947-5-1)
Categoría de protección contra sobretensiones ...
...................................... III (según IEC 60664-1)
Tensión de choque de ensayo.........................4kV
Tensión de aislamiento ....... 480V (IEC 60947-5-1)
Tensión de prueba de aislamiento .........................
..................................... 1800 V (IEC 60947-5-1)
Terminales de conexión secciones
− con funda terminal .............................................
............ 1 x 0,5 ... 2,5 mm² / 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
− sin funda terminal ..............................................
.....................................1 x 4 mm² / 2x 2,5 mm²
Circuito de medición
Entrada de medición max. ...................... 10 A CA
Capacidad de sobrecarga .....................................
........................13 A (ex 10 A distancia > 5 mm)
Corriente de conexión
− 1 s ........................................................... 100 A
− 3 s .............................................................. 50 A
Resistencia de entrada ................................ 3 mW
Umbral de conexión
− Max ............................................. 10% ... 100%
− Min .................................................. 5% ... 95%
Histéresis H ............................................Ajustable
Precisión
− Precisión básica .......... ≤5% del valor nominal
− Precisión de ajuste ....... ≤5% del valor nominal
− Precisión de repetición . ≤2% del valor nominal
− Influencia térmica ..........................≤0,05% / °C
Temperatura
− Entorno ......................................... -25 ... +55°C
− Almacén ........................................ -25 ... +70°C
− Humedad del aire relativa ............. 15% ... 85%
− Grado de ensuciamiento ...................................
.......................................2 (según IEC 60664-1)
02
y Avvertenze
di sicurezza generali
L'incasso e il montaggio di apparecchi elettrici
deve essere eseguito esclusivamente da un
elettricista qualificato in base alle norme d'ins-
tallazione, alle direttive, alle linee guida, alle
condizioni e ai provvedimenti di sicurezza e pre-
venzione degli incidenti in vigore nel Paese.
Il mancato rispetto delle istruzioni per l'instal-
lazione può provocare danni all'apparecchio,
incendi o altri pericoli.
Struttura apparecchio
Ritardo dello sgancio
1
Valore soglia massimo (% da I
2
Valore soglia minimo(% da I
3
Funzione di rivelazione
4
Indicatore della tensione di alimentazione U (verde)
5
Spia di controllo MAX (rosso)
6
Spia di controllo MIN (rosso)
7
Relè d'uscita indicatore di stato R (giallo)
8
Funzione
Il relè di corrente rivela la corrente continua nella rete
monofase con soglia regolabile, isteresi regolabile e
ritardo dello sgancio regolabile. Le funzioni e i valori
di soglia vengono regolati con i 4 potenziometri. Le 4
spie di controllo forniscono informazioni sullo stato
dell'apparecchio. Per ogni funzione è possibile atti-
vare una memoria degli errori (funzione Latch).
Uso corretto
− Rivelazione della corrente alternata in reti
-15% ... +15% U
N
monofase per rivelazione della sovracorren-
te, della corrente minima e della corrente di
campo
− Montaggio su binario DIN secondo TH 35 7,5-
15 a norma IEC 60715:2017 / EN 60715:2017
Descrizione delle funzioni
− Rivelazione della sovracorrente (O, O+L)
Fig 4: Rivelazione della sovracorrente:
Nella generazione della tensione di alimentazione,
il relè d'uscita R si eccita se la corrente misurata
si trova al di sotto del valore max. Se la corrente
misurata lo supera, il relè d'uscita R si diseccita al
termine del ritardo dello scatto (delay).
OVER (O)
OVER
+ Latch
(O+L)
)
N
)
N
OVER (O)
OVER + Latch (O+L)
Memoria degli errori attivata
funzione Over (O) incl. latch
Il relè d'uscita R si rieccita non
appena la corrente scende al di
sotto del valore min.
Il relè d'uscita R si rieccita solo
con l'interruzione della tensione
di alimentazione se la corrente
misurata si trova entro i valori soglia.
− Rivelazione della corrente minima (U, U+L)
UNDER (U)
Memoria degli errori attivata
Fig 5: Rivelazione della corrente minima:
funzione Under (U) incl. latch
Nella generazione della tensione di alimentazione,
il relè d'uscita R si eccita se la corrente misurata
si trova al di sopra del valore min. Se la corrente
misurata scende al di sotto di tale valore, il relè
d'uscita R si diseccita al termine del ritardo dello
scatto (delay).
Il relè d'uscita R si rieccita non
UNDER (U)
appena la corrente supera il valore
max.
Il relè d'uscita R si rieccita solo
UNDER
con l'interruzione della tensione
+ Latch
di alimentazione se la corrente
(U+L)
misurata si trova entro i valori soglia.
− Funzione Window (W, W+L)
WIN (W)
Fig 6: Rivelazione della corrente di campo:
Funzione Windows (W) incl. latch
Nella generazione della tensione di alimentazione,
il relè d'uscita R si eccita se la corrente misurata
si trova entro l'intervallo impostato. Se la corrente
misurata esce dall'intervallo predefinito dal rego-
latore min e max, il relè d'uscita R si diseccita al
termine del ritardo dello scatto (delay).
Il relè d'uscita R si rieccita
WIN (W)
non appena la corrente rientra
nell'intervallo impostato.
Il relè d'uscita R si rieccita solo
WIN +
con l'interruzione della tensione
Latch
di alimentazione se la corrente
(W+L)
misurata si trova entro i valori soglia.
Hager Electro SAS-BP3-67215 Obernai Cedex, France
UNDER + Latch (U+L)
WIN + Latch (W+L)
Memoria degli errori attivata
Publicidad
