Minadax Visor S119R Manual página 2

sorgfältig geprüft. Um sicherzustellen, dass Ihr Minadax-Visier die Vorteile für Ihre Action-Fotografie bietet, für die es konzipiert wurde,
lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen vollständig durch.
Ihr Set enthält:
1) Das Minadax-Visier mit dem externen Visierhalter (MX-V1)
2) Es werden 3x LR44 Ba,erien benö>gt (Aus Versand-Technischen Gründen nicht im Lieferumfang!)
3) Zwei Inbusschlüssel
4) Reinigungstuch
5) AuFewahrungsbox
Deutsch - WICHTIG
Nach dem Festziehen des Adapters werden Sie bemerken, dass er sich leicht nach rechts und links drehen
lässt. Dies ist notwendig, da der Adapter universell für jede Kamera konzipiert ist. Um das leichte Spiel zu
jus*eren, drehen Sie das Visier vor der Einstellung vollständig nach links (oder rechts) und nehmen dann
die Jus*erung vor. Sollte sich das Visier nachträglich verstellen, genügt es, es erneut vollständig nach links
zu drehen.
Schnelleinrichtung
"Schnelleinrichtung" für diejenigen an, die es eilig haben, das Minadax-Visier zu verwenden. Wir empfehlen jedoch, dieses gesamte
Dokument zu lesen, um ein vollständiges Verständnis für die Funktionsweise des Visiers und alternative Einrichtungsmöglichkeiten zu
erhalten. Die ursprünglichen Anweisungen beginnen mit "Schritt 1: Visier einschalten".
Schnelleinrichtung des Minadax-Visiers
Sie benötigen Ihre Kamera und ein Teleobjektiv, das Minadax-Visier und den mitgelieferten 3-mm-Inbusschlüssel sowie ein Stativ.
Suchen Sie einen Ort, an dem Sie Sichtlinie zu einem entfernten kleinen Objekt wie einem Schild oder einem anderen auffälligen Objekt
haben, das etwa 15-30 cm groß ist. Es könnte ein "Parkverbot"-Schild, ein Baumteil, ein Vogelhaus oder ein Briefkasten sein. Es sollte
weit entfernt sein, sodass der Mittelpunkt des Kamerafokus das Objekt fast abdeckt.
1. Schieben Sie das Minadax-Visier in den Blitzschuh Ihrer Kamera, bis es einrastet. Ziehen Sie die Klemmschraube fest an. Das Visier
sollte fest und ohne Wackeln sitzen.
2. Drehen Sie den Deckel mit dem Ausschrift LR44 auf und setzen Sie die drei Batterien ein. Die Flache Seite mit „+" muss nach Oben
zeigen.
3. Schalten Sie das Minadax-Visier ein, indem Sie den Taster an der linken Seite betätigen. Durch weiteres Betätigen stellen Sie die
Helligkeit ein.
4. Stellen Sie das Fadenkreuz des Visiers auf den "Punkt"-Stil ein, indem Sie den Kippschalter ganz nach rechts bewegen.
5. Stellen Sie das Stativ auf eine Höhe ein, die es Ihnen ermöglicht, leicht durch das Visier zu sehen. Fokussieren und zentrieren Sie das
Zielobjekt mit Ihrem Objektiv, das auf die maximale Brennweite eingestellt ist. Fixieren Sie den Kugelkopf des Stativs.
5. Richten Sie den Mittelpunkt des Kamerafokus auf das Objekt aus und schauen Sie über die Oberseite des Visiers durch die Mitte der
Visierlinse, um das Fadenkreuz zu lokalisieren. Verwenden Sie den mitgelieferten 3-mm-Schlüssel, um die Höhen- und Seitenversteller
so einzustellen, dass der Punkt des Fadenkreuzes genau auf dem Mittelpunkt des Kamerafokus liegt.
6. Stellen Sie das Fokussystem Ihrer Kamera auf den kontinuierlichen Modus und ein Mehrpunkt-Fokussystem ein. 9-25 Punkte
funktionieren normalerweise am besten, aber konsultieren Sie Ihr Kamerahandbuch, da jede Kamera ähnliche, aber unterschiedliche
Einstellungen für Action-Fotografie hat.
7. Vergessen Sie nicht, das Minadax-Visier auszuschalten, wenn Sie es nicht verwenden, oder es in Ihrer Ausrüstungstasche zu
verstauen. Drücken so lange den Taster bis das Fadenkreuz nicht mehr sichtbar ist somit ist es ausgeschaltet.
8. Üben Sie an stationären und langsam beweglichen Zielen, nah und fern, um sich an das Fotografieren mit dem Minadax-Visier zu
gewöhnen. Halten Sie beide Augen offen! So können Sie mehr sehen und es ist einfacher, bewegliche Ziele zu verfolgen.
Manual en Español Minadax Visor S119R
Gracias por comprar el Visor Minadax. Todos los componentes de su conjunto son dispositivos de precisión y han sido cuidadosamente
inspeccionados antes de ser enviados. Para asegurarse de que su Visor Minadax ofrezca los beneficios para los que fue diseñado en su
fotografía de acción, lea las siguientes instrucciones detenidamente.
El conjunto incluye:
1) El Visor Minadax con el soporte externo para el visor (MX-V1)