Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Après avoir serré l'adaptateur, vous remarquerez qu'il peut facilement tourner à gauche et à droite. Ceci est
nécessaire car l'adaptateur est conçu pour être universel pour toute caméra. Pour ajuster le léger jeu,
tournez complètement la visée à gauche (ou à droite) avant de la régler, puis procédez à l'ajustement. Si la
visée se décale par la suite, il suffit de la tourner à nouveau complètement à gauche.
Configuration rapide
La "Configuration rapide" est destinée à ceux qui souhaitent utiliser rapidement le viseur Minadax. Cependant, nous vous
recommandons de lire l'intégralité de ce document pour avoir une compréhension complète du fonctionnement du viseur et des
autres options de configuration. Les instructions originales commencent par "Étape 1 : Allumer le viseur".
Configuration rapide du viseur Minadax
Vous aurez besoin de votre appareil photo et d'un téléobjectif, du viseur Minadax, de la clé Allen de 3mm fournie, et d'un trépied.
Trouvez un endroit où vous avez une ligne de vue vers un petit objet éloigné, comme un panneau ou un autre objet distinct d'environ
15-30 cm. Cela pourrait être un panneau "Interdiction de stationner", une branche d'arbre, une mangeoire à oiseaux ou une boîte aux
lettres. Il devrait être suffisamment éloigné pour que le centre de mise au point de l'appareil photo couvre presque l'objet.
1. Glissez le viseur Minadax dans la griffe porte-accessoire de votre appareil photo jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Serrez la vis de serrage.
Le viseur doit être stable et sans jeu.
2. Ouvrez le couvercle marqué LR44 et insérez les trois piles. Le côté plat avec le "+" doit être vers le haut.
3. Allumez le viseur Minadax en appuyant sur le bouton du côté gauche. Appuyez à nouveau pour ajuster la luminosité.
4. Réglez la réticule du viseur sur le style "point" en déplaçant l'interrupteur tout à droite.
5. Réglez le trépied à une hauteur qui vous permet de regarder facilement à travers le viseur. Focalisez et centrez l'objet cible avec
votre objectif réglé à la focale maximale. Bloquez la rotule du trépied.
5. Alignez le centre de mise au point de l'appareil photo sur l'objet et regardez par-dessus le haut du viseur à travers le centre de la
lentille du viseur pour localiser la réticule. Utilisez la clé Allen de 3mm fournie pour ajuster les réglages de hauteur et de côté de
manière à ce que le point de la réticule coïncide précisément avec le centre de mise au point de l'appareil photo.
6. Réglez le système de mise au point de votre appareil photo sur le mode continu et un système de mise au point multi-points. 9-25
points fonctionnent généralement le mieux, mais consultez le manuel de votre appareil photo car chaque appareil photo a des réglages
similaires mais différents pour la photographie d'action.
7. N'oubliez pas d'éteindre le viseur Minadax lorsque vous ne l'utilisez pas ou de le ranger dans votre sac d'équipement. Appuyez sur le
bouton jusqu'à ce que la réticule ne soit plus visible, indiquant qu'il est éteint.
8. Pratiquez avec des cibles immobiles et en mouvement lent, proches et lointaines, pour vous habituer à photographier avec le viseur
Minadax. Gardez les deux yeux ouverts ! Cela vous permettra de voir plus et il sera plus facile de suivre des sujets en mouvement.
Manuale in Italiano Mirino Minadax S119R
Grazie per aver acquistato il mirino Minadax. Tutti i componenti del vostro set sono dispositivi di precisione e sono stati attentamente
controllati prima della spedizione. Per assicurarsi che il vostro mirino Minadax offra i vantaggi per i quali è stato progettato nella
fotografia d'azione, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni.
Il vostro set include:
1) Il mirino Minadax con il supporto esterno (MX-V1)
2) Sono necessarie 3 ba,erie LR44 (non incluse per mo>vi di spedizione!)
3) Due chiavi a brugola
4) Panno per la pulizia
5) Scatola di conservazione
Italiano - IMPORTANTE
Dopo aver serrato l'ada[atore, noterete che può ruotare facilmente a sinistra e a destra. Questo è
necessario poiché l'ada[atore è proge[ato per essere universale per qualsiasi fotocamera. Per regolare il
leggero gioco, girate completamente il mirino a sinistra (o a destra) prima di impostarlo, e poi effe[uate la
regolazione. Se il mirino si sposta successivamente, basta girarlo nuovamente completamente a sinistra.
Installazione rapida
L'"Installazione rapida" è per coloro che desiderano utilizzare in fretta il mirino Minadax. Tuttavia, vi consigliamo di leggere l'intero
Publicidad
