Publicidad
Enlaces rápidos
IMPRESO Nº 3324-396
GUIA DEL
MODELO Nº 09700TE—200000001 y superiores
USARIO
®
AIREADOR PROCORE 440
Para comprender este producto, y para
garantizar la seguridad y un rendimiento
óptimo, lea este manual antes de iniciar la
operación. Preste atención especial a las
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
resaltadas con este símbolo.
© The Toro Company – 2000
Publicidad
Manuales relacionados para Toro PROCORE 440
Resumen de contenidos para Toro PROCORE 440
- Página 1 AIREADOR PROCORE 440 Para comprender este producto, y para garantizar la seguridad y un rendimiento óptimo, lea este manual antes de iniciar la operación. Preste atención especial a las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD resaltadas con este símbolo. © The Toro Company – 2000...
- Página 2 Contenido Contenido Operación Ajuste de profundidad de las púas Seguridad Principios de operación Antes de airear Glosario de símbolos Procedimientos de aireación Inspección y limpieza después del uso Especificaciones Consejos de operación Instrucciones de configuración Mantenimiento Requisitos del tractor Engrasado de cojinetes y casquillos Requisitos de lastre Lubricación de la caja de engranajes Cómo conectar los brazos de en...
- Página 3 Seguridad El uso o el mantenimiento inadecuado de la máquina No lleve ropa suelta que pudiera enredarse con puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de piezas en movimiento. Lleve siempre calzado fuerte lesiones, cumpla las siguientes instrucciones de y pantalón largo. Es aconsejable llevar puestos seguridad: gafas de seguridad, calzado de seguridad, protección auditiva y casco, y puede ser requerido...
- Página 4 32. Asegúrese de que la máquina está en condiciones su distribuidor Toro local. El desmontaje de seguras de funcionamiento manteniendo apretados componentes para su reparación y el montaje todos los pernos, tuercas, y tornillos. Compruebe posterior puede dañar algunas piezas si no se lleva a...
- Página 5 Seguridad para que su Toro sea todo TORO. NO UTILICE NUNCA PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS "COMPATIBLES" DE OTROS FABRICANTES. Busque el logotipo TORO como garantía de que la pieza es genuina. El uso de piezas de repuesto y accesorios no autorizados...
- Página 6 Glosario de símbolos SÍMBOLO DE ALERTA APLASTAMIENTO DEL APLASTAMIENTO SECCIONAMIENTO SECCIONAMIENTO APLASTAMIENTO O AVISO DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD PELIGRO GENERAL CUERPO ENTERO, DE LA MANO, DE DEDOS O MANO DE UN PIE HERIDA EN EL PIE, DESDE ARRIBA FUERZA LATERAL CABEZAL PERFORADOR PUEDE ENREDARSE EL CUERPO ENTERO –...
- Página 7 Glosario de símbolos ENCENDIDO/ DESCONECTADO/ RÁPIDO LENTO VARIABLE ARRANQUE DEL PARADA DEL ARRANQUE PARADA CONTINUA, LINEAL MOTOR MOTOR 1 INCH (25mm) APARCAR GASOLINA SIN LÍNEA DE LLENADO ENGANCHAR DESENGANCHAR CABEZAL TENGA SIEMPRE EL PLOMO DEPÓSITO PERFORADOR CABEZAL PERFORADOR COMBUSTIBLE TOTALMENTE ELEVADO PARA EL TRANSPORTE, Y TOTALMENTE BAJADO PARA PERFORAR...
- Página 8 Especificaciones Anchura de trabajo – 1,0 m. de tres puntos Anchura total – 1,32 m. Profundidad mín/máx—0–105 mm Longitud total – 0,84 m. Sección de la correa de transmisión – HA (2)/Par de Altura total – 0,86 m. púas Número de cabezales de púas – 6 Diámetro del rodillo –...
- Página 9 Instrucciones de configuración Requisitos del tractor • 16 KW • Presión correcta de los neumáticos • Enganche de tres puntos de categoría uno, fuerza nominal suficiente para elevar al menos un accesorio de 454 kg Figura 1 • 540 rpm en la toma de fuerza del tractor 1.
- Página 10 Instrucciones de configuración Conecte el enganche superior (Fig. 3) al soporte y Fije cada protector lateral a los bulones de montaje fíjelo con un perno y un pasador. con las arandelas y las tuercas retiradas anteriormente. Ajuste de la longitud del àrbol de la toma de fuerza IMPORTANTE: Se suministra un árbol de la toma de fuerza largo con la máquina con el fin de poder...
- Página 11 Instrucciones de configuración Deslice el árbol de la toma de fuerza hacia adelante hasta que haga tope. Presione el pasador para fijar el árbol de la toma de fuerza en su posición. Deslice hacia adelante y hacia atrás el árbol de la toma de fuerza para asegurarse de que está...
- Página 12 Instrucciones de configuración Retire el perno y la tuerca que fijan el tubo del NOTA: Para almacenar el soporte de seguridad/rueda soporte de seguridad/rueda giratoria al palet de giratoria cuando no se está usando: transporte. Conserve el perno y la arandela para la Retire la rueda, repliegue los tubos y fíjelos con el instalación de la rueda giratoria.
- Página 13 Instrucciones de configuración NOTA: Consulte el manual del operador del tractor Ajuste del punto de parada de para obtener procedimientos adicionales de elevación del enganche de 3 instalación y ajuste. puntos Ajuste y fije el punto de parada de elevación del enganche de 3 puntos (Fig.
- Página 14 Instrucciones de configuración Montaje de los protectores de Gire la barra de herramientas hacia arriba y coloque una arandela sobre cada perno. césped Gire la barra de herramientas hacia abajo sobre los pernos y compruebe el ángulo. Está disponible una amplia selección de protectores de césped para el aireador.
- Página 15 Instrucciones de configuración Ajuste de los protectores de repliéguelo a la posición de almacenaje e instale el pasador. Apriete el pomo. césped NOTA: El aireador puede almacenarse sobre el palet de transporte original si se desea. Retire la Antes de utilizar su aireador nuevo, retire el soporte de rueda giratoria.
- Página 16 Tabla de accesorios—Aireador ProCore 440 Cabezal 3 púas, Cabezal 4 púas, Cabezal Cabezal Cabezal 8 púas para trabajos para trabajos 3 púas 4 púas mini intensivos intensivos Cabezales Cabezales Cabezales Cabezales Cabezales necesarios necesarios necesarios necesarios necesarios Modelo 09733 Modelo 09734...
- Página 17 Controles Manivelas de Ajuste de Profundidad (Fig. 16) – Retire Guías de Profundidad (Fig. 17) – Las guías de los pasadores de seguridad, gire las manivelas para subir profundidad (1 a 27) permiten ajustar la profundidad en o bajar las púas a la profundidad deseada y vuelva a incrementos iguales.
- Página 18 Operación Ajuste de profundidad de las púas Para ajustar la profundidad de trabajo de las púas, proceda de la forma siguiente: Retire el pasador de seguridad de cada manivela de ajuste de profundidad (Fig. 18). Figura 18 Manivela de ajuste de profundidad Figura 19 1.
- Página 19 Operación Se alcanza la máxima profundidad cuando el aireador está montado verticalmente (Fig. 20) y el ajuste de profundidad se fija en 25. En esta condición, no haga funcionar la máquina a profundidades mayores, pues hay una separación mínima entre los cabezales de las púas y los protectores de césped.
- Página 20 Operación Tabla de profundidad Indicador Púas para trabajos duros y púas estándar Púas mini (102 mm de largo) Ángulo de incidencia Ángulo de incidencia profundidad 0° 4° 8° 0° 4° 8° Leyenda: A = No haga funcionar el aireador en este intervalo – pueden producirse resultados inaceptables B = No haga funcionar el aireador en este intervalo –...
- Página 21 Operación Cuando existe un suficiente crecimiento de las raíces, Principios de operación pueden retirarse los protectores de césped para lograr la profundidad máxima sin dañar los protectores de césped. El enganche de tres puntos del tractor levanta el aireador para el transporte y lo baja para la operación. La toma de fuerza (PTO) del tractor transmite la fuerza vía árboles y ejes, la caja de engranajes y las correas de transmisión a varios cigüeñales que impulsan los brazos...
- Página 22 Operación Antes de airear de avance del tractor. Un simple cambio de la velocidad del motor, en una marcha determinada, NO CAMBIARÁ el patrón de perforaciones. Examine la zona de trabajo para saber si hay peligros Trabaje con una velocidad de motor que permita un que podrían dañar la máquina, y retírelos, si es posible, o funcionamiento fluido del aireador.
- Página 23 Si el tractor tiene dificultades para avanzar sobre Hileradora Opcional de Cilindros de Tierra (No. Modelo terrenos duros o cuesta arriba, levante ligeramente Toro 09731) para colocar los cilindros de tierra en filas el aireador hasta que recupere la velocidad, y luego estrechas detrás de la máquina.
- Página 24 Mantenimiento Engrasado de cojinetes y casquillos Los principales cojinetes del aireador están sellados de por vida y no requieren mantenimiento o lubricación alguno. Esto reduce drásticamente el mantenimiento requerido y elimina el riesgo de que caiga grasa o aceite sobre el césped. Figura 25 Hay algunos puntos de engrase que deben ser lubricados con grasa polivalente SAE, de alta temperatura o con...
- Página 25 Mantenimiento Figura 29 Figura 27 1. Tornillos de fijación del eje de transmisión 1. Tapón de verificación 2. Tapón de llenado Ajuste de los Rascadores de las Apriete de los tornillos de fijación Poleas Después de las primeras 10 horas de operación, y luego Para evitar la acumulación de suciedad, arena y otros cada 50 horas, apriete los tornillos que fijan los residuos en las ranuras de las poleas, asegúrese de que...
- Página 26 Mantenimiento adecuadamente para asegurar la operación correcta de la Gire la polea del cigüeñal dos vueltas unidad y evitar su desgaste innecesario, y una posible completas para que se asiente la correa en las mala calidad de las perforaciones en ciertas condiciones. ranuras de las poleas.
- Página 27 35). 660 y 880 pueden también utilizarse como cojinetes de recambio en los acoplamientos inferiores para el ProCore 440 (Fig. 33). Cuando se utilizan los cojinetes más anchos, elimine las arandelas planas/espaciadores que se utilizan normalmente en los cojinetes más estrechos.
- Página 28 1. Placa con los números de modelo y de serie Para pedir piezas de repuesto a un Distribuidor Autorizado TORO, cite la información siguiente: Números de modelo y de serie de la máquina. Número de la pieza, descripción y cantidad de piezas.