Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The maintenance free, Lithium Ion battery in your unit must be properly disposed of in accordance to State and local law. To confirm if
recycling is required; contact your local authority for information.
WARNING!
• Never attempt to disassemble a battery pack.
1. Remove all personal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when unwiring a pack from the vacuum unit.
2. A battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring (or like item) to metal causing a severe burn.
3. Wear complete eye protection, gloves and protective clothing when removing the battery pack.
4. Take care not to touch wires together or allow them to contact any metal items, which would cause sparking and/or short
circuit the battery.
5. Never smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or the cleaner. Batteries can generate gases which could
possibly ignite.
6. Do not expose to fire or intense heat as this may result in an explosion.
CAUTION!
• If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag.
7. If acid comes in contact with skin and clothing, wash immediately with plenty of soap and water.
8. If acid comes in contact with eyes, immediately flood eye with running cool water for at least 15 minutes. Get medical
attention immediately.
How to remove the battery
• Recommended tools (not included): Flathead screwdriver, wire-cutters, electrical tape.
1. Using a flathead screwdriver, pry open the clamp to break the seal. See first image.
2. Take out the battery from the battery compartment. See second image.
3. Use the wire-cutters, cut the wires near the battery. Make sure the wires do not come in contact with themselves.
4. Finally wrap the wire ends with electrical tape. Dispose according to local recycling laws.
La batterie Lithium-Ion sans maintenance incluse dans votre appareil doit être correctement éliminée conformément aux réglementations
nationales et locales. Pour vérifier que le recyclage est exigé, contactez votre autorité locale.
ATTENTION!
• Ne jamais tenter de désassembler le bloc-piles.
1. Retirez vos objets personnels tels que des bagues, bracelets, colliers et montres lorsque vous débranchez le bloc-piles de l'unité
d'aspiration.
2. Une batterie peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder un anneau (ou élément similaire) au métal et causer
ainsi une brûlure grave.
3. Veillez à porter une protection complète pour les yeux, des gants et des vêtements de protection lorsque vous retirez le bloc-piles.
4. Veillez à ne pas toucher les câbles en même temps et à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec des éléments métalliques pour éviter des
étincelles et/ou un court-circuit de la batterie.
5. Ne jamais fumer ni provoquer des étincelles ou des flammes près de la batterie ou du nettoyeur. Les piles peuvent générer des gaz
susceptibles de s'enflammer.
6. Ne pas exposer au feu ou à une chaleur intense car cela pourrait provoquer une explosion.
MISE EN GARDE!
• En cas de fuite de la batterie, éviter tout contact avec le liquide acide et placer la batterie endommagée dans un sac plastique.
7. Si de l'acide entre en contact avec la peau ou les vêtements, laver immédiatement et abondamment à l'eau et au savon.
8. Si de l'acide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment l'œil à l'eau fraîche pendant au moins 15 minutes.
Demander immédiatement un avis médical.
Comment retirer la batterie
• Outils recommandés (non inclus) : Tournevis à tête plate, pince coupante, ruban électrique isolant.
1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, ouvrir l'attache pour briser le joint. Voir la première image.
2. Sortir la batterie de son compartiment. Voir la seconde image.
3. À l'aide d'une pince coupante, couper les câbles situés près de la batterie. S'assurer que les câbles n'entrent pas en contact avec
eux-mêmes.
4. Enrouler du ruban électrique isolant autour des extrêmités des câbles. Mettre au rebut conformément aux réglementations de
recyclage locales.
La batería de iones de litio sin mantenimiento de su unidad debe desecharse adecuadamente de acuerdo con las leyes estatales y locales.
Póngase en contacto con su autoridad local para obtener información y confirmar si se requiere reciclaje.
¡ADVERTENCIA!
• Nunca intente desmontar un paquete de baterías.
1. Retire todos los artículos personales como anillos, pulseras, collares y relojes cuando desconecte un paquete de la unidad de vacío.
2. Una batería puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo (o un elemento similar) al metal
y provocar quemaduras graves.
3. Utilice protección ocular completa, guantes y ropa protectora al retirar la batería.
4. Tenga cuidado de no tocar los cables ni permitir que entren en contacto con ningún elemento metálico, pues ello podría provocar chispas
y/o cortocircuitos en la batería.
END OF LIFE BATTERY DISPOSAL - EN
FIN DE VIE ÉLIMINATION DES PILES - FR
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS AL FINAL DE VIDA - ES
35
Publicidad
