Publicidad
25
STPMLXL
Beim Öffnen der Türen, dienen die Bauteile LLMLXL und LRMLXL als Türanschlag, da die beiden Türgriffe bei korrekter Montage,
{
beim Öffnen der Türen an den Bauteilen LLMLXL und LRMLXL anschlagen und folglich die maximale Türöffnung darstellt.
Lors de l'ouverture des portes, les pièces LLMLXL et LRMLXL servent de butée de porte, et représentent ainsi l'ouverture maximale
p
des portes, car les deux poignées de porte, lorsqu'elles sont installées correctement, touchent les pièces LLMLXL et LRMLXL.
Wanneer de deuren worden geopend, dienen de onderdelen LLMLXL en LRMLXL als deurstopper, aangezien de twee deurkrukken,
N
indien correct geïnstalleerd, de onderdelen LLMLXL en LRMLXL raken wanneer de deuren worden geopend en dus de maximale opening
van de deuren bepalen.
Po otwarciu drzwi elementy LLMLXL i LRMLXL służą jako ograniczniki drzwi, ponieważ oba uchwyty drzwi, jeśli są poprawnie
P
zamontowane, dotykają elementów LLMLXL i LRMLXL, gdy drzwi są otwarte, wyznaczając tym samym maksymalny zakres otwarcia
drzwi.
j Při otevření dveří slouží komponenty LLMLXL a LRMLXL jako zarážka dveří, jelikož při otevírání dveří se dvě kliky dveří při správné
instalaci dotýkají komponent LLMLXL a LRMLXL a představují tak maximum, na které je možné dveře otevřít.
Pri otváraní dverí slúžia diely LLMLXL a LRMLXL ako doraz dverí, pretože dve kľučky dverí sa pri správnej montáži dotýkajú pri
W
otváraní dverí dielov LLMLXL a LRMLXL a predstavujú tak maximálne otvorenie dverí.
Al abrir las puertas, las piezas LLMLXL y LRMLXL sirven como tope, ya que las 2 asas (cuando se han instalado
}
correctamente) tocan las piezas LLMLXL y LRMLXL y, por tanto, representan la apertura máxima de las puertas.
Le maniglie delle porte, se installate correttamente, all'apertura delle porte toccano i componenti LLMLXL e LRMLXL che
~
fungono quindi da fermaporta e rappresentano il punto di apertura massimo.
When the doors are opened, the components LLMLXL and LRMLXL serve as a door stop, since the two door handles, when
t
installed correctly, touch the components LLMLXL and LRMLXL when the doors are opened and thus represent the maximum
opening of the doors.
Komponenten LLMLXL og LRMLXL fungerer som dørstopper, når dørene åbnes, fordi de to dørhåndtag, hvis de er installeret
l
korrekt, rører ved komponent LLMLXL og LRMLXL, når dørene åbnes, og udgør derved den maksimale åbning af dørene.
Ha az ajtók nyitva vannak, az LLMLXL és LRMLXL alkatrészek ütközőként szolgálnak, mert a két ajtófogantyú (ha helyesen van
|
felszerelve) hozzáér az LLMLXL és LRMLXL alkatrészhez, amikor az ajtók nyitva vannak, így ezek jelzik az ajtók maximális nyitási
állapotát.
När dörrarna öppnas används komponenterna LLMLXL och LRMLXL som dörrstopp då de två dörrhandtagen, när de är korrekt
SE
monterade, vidrör komponenterna LLMLXL och LRMLXL när dörrarna öppnas och därmed fixerar dörrarnas maximala öppning.
P22036_TEPRO_FlexShed_M_12L_220908.indd 51
DAML
HANDLE
LLMLXL
LRMLXL
FRONT
DAMR
BACK
STPMLXL
51
8/9/2022 1:44 PM
Publicidad
