Publicidad
DE | EN
Betriebsanleitung | User Manual | Mode d'emploi
FR
Kabellose LED-Tischleuchte | Wireless LED Table Lamp | Lampe de Table à LED sans Fi
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
•
Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
•
Laden Sie bei längerem Nichtgebrauch die Akkus alle 3 Monate auf, um die
Kapazität zu erhalten.
•
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf
7
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden,
weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher
nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte
am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei-
tung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information for correct use.
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Keep this user manual.
•
Do not open the housing.
•
Do not short-circuit connectors and circuits.
•
Do not modify product and accessories.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
Do not repair defective products yourself, but contact the dealer or the manu-
facturer.
Not meant for children. The product is not a toy!.
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
Blinding
•
Never look directly into the light source.
•
Never look through a magnifying glass into bright light sources such as LED
lamps or lasers.
•
Do not aim the beam of the light into the eyes of other persons or animals.
The eyes can be damaged!
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and microwaves, vibrations
and mechanical pressure.
•
Install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be
injured, or objects not be damaged for example by dropping or stumbling.
•
Only use the table stand on a stable, non-slip and horizontal surface.
•
Only use the USB cable supplied.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other problems
non-recoverable by the documentation, contact your dealer or producer.
•
Do not cover the product.
•
Avoid proximity to flammable surfaces and substances.
•
Do not place or hang any objects on or near the LED desk lamp.
The bulbs in this table lamp cannot be replaced!
Battery hazards
The batteries are not replaceable.
•
Do not expose the battery to heat, for example in the form of radiant heat, or
fire.
•
Leave leaked, deformed or corroded batteries inside the product and dispose
it by appropriate protectives.
REV2024-05-21
V1.0ir
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice. │ Sous réserve de modifications.
Batteries and rechargeable batteries may be damaged and leak if not used for the in-
tended purpose.
Extreme heat can lead to explosion and/or leakage of corrosive liquid.
•
Do not short-circuit the battery.
There is a danger of: Explosion, fire, heat, smoke and/or gas
2
Description and function
2.1 Product
The table lamp in Scandinavian design for every living room, bedroom or dining
room. Made from high-quality, solid metal.
○ With touch operation and the integrated rechargeable battery, the light can be
used anywhere wirelessly and flexibly
○ Thanks to its splash protection (IP44 protection rating), the table lamp is also
suitable for the patio, balcony or garden.
2.2 Scope of delivery
Wireless LED Table Lamp, USB cable, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 ON/OFF touch switch
3 USB-C
2 USB-C
4 USB-A plug
TM
socket
3
Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter "Descrip-
tion or Function" and „Safety Instructions". Not attending to these regulations and sa-
fety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and
property.
IP44: This product is protected against splash and contact with foreign objects ≥ Ø1
mm.
4
Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility.
5
Connection and operation
5.1 Charging
The battery must be fully charged before initial start-up!
1. Open the cover of the USB-C
socket (2).
TM
2. Insert the USB-C
plug (3) of the supplied USB cable into the USB-C
TM
(2) in the lower part of the lampshade. See Fig. 2
3. Connect the USB-A plug (4) to a suitable charger.
The charging time depends on the charge status of the battery. The lamp is
fully charged after approx. 4 hours.
4. After charging, pull the USB-C
plug (3) out of the USB-C
TM
se the cover.
5.2 Switching on/off
1. Before each use, check that the light is stable.
2. Switch the light on or off by briefly touching the ON/OFF touch switch (1).
The light lasts for approx. 3.5 to 4 hours.
5.3 Dimming
1. Switch on the light as described under point 5.2.
2. You can dim the brightness by pressing and holding the ON/OFF touch switch (1).
The brightness setting is retained even after switching off.
6
Maintenance, Care, Storage and Transpor-
tation
The product is maintenance-free.
NOTICE!
Material damage
•
Switch the product off and unplug it from the mains before each cleaning.
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
•
Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected am-
- 2 -
bience when not in use.
•
Charge the batteries every three months to ensure they maintain capacity
when not in use for an extended period of time.
•
Store cool and dry.
•
Keep and use the original packaging for transport.
7
Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must
be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and
hazardous substances can damage the health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the
product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. With this
kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you
achieve an important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
plug
TM
1
Consignes de sécurité
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informa-
zioni per un uso corretto.
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
•
Conservare questo istruzioni per l'uso.
•
Non aprire la custodia.
•
Non corto do collegamenti e circuiti.
•
Non modificare prodotti e accessori.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette con-
dizioni.
•
Non riparare personalmente i prodotti difettosi, ma contattare il rivenditore o il
produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
•
Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l'uso ac-
cidentale.
Abbacinare
•
Non guardare mai direttamente vero la sorgente luminosa.
•
Non guardare mai attraverso una lente d'ingrandimento fonti di luce intensa
socket
TM
come lampade a LED o laser.
•
Non puntare mai il raggio di luce verso gli occhi di altre persone o di animali.
Gli occhi possono danneggiarsi.
•
Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità
e così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica
socket and clo-
TM
•
Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a per-
sone, ad es. evitando i rischi connessi a caduta, inciampo e simili.
•
Utilizzare il supporto da tavolo solo su una superficie stabile, antiscivolo e oriz-
zontale.
•
Utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette con-
dizioni.
•
In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non
recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
•
Non coprire il prodotto.
•
Evitare la vicinanza di superfici e questione infiammabili.
•
Non collocare o appendere oggetti sopra o vicino alla lampada da tavolo a
LED.
Les ampoules de cette lampe de table ne peuvent pas être remplacées !
Pericoli della batteria
Le batterie non sono sostituibili.
•
Non esporre la batteria al calore, ad esempio sotto forma di calore radiante, o
al fuoco.
Lascia batterie esaurite, deformate o corrose all'interno del prodotto e smaltire entro
protettivi adeguati.
•
In caso di utilizzo non conforme, le batterie possono subire danni e scaricarsi.
Un surriscaldamento eccessivo può causare un'esplosione e/o la fuoriuscita di liqui-
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
72024, 73927, 73930
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
Publicidad
