Página 1
MILKSHAKE MAKER MÁQUINA PARA HACER MALTEADAS English……Page 3 Español…..Página 9...
Página 2
Contents • Contenido Parts List…..…………………………………………………………… 3 Contents Assembly General Information.………………………………….……………. 4 Safety Instructions User Instructions / Cleaning and Maintenance……………… 6 Helpful Hints Other Useful Information……….…………………………………. 8 Technical Specifications Storing Lista de componentes ……………………………………………… 9 Contenido Ensamblaje Información general ..…………………………….……………. 10 Instrucciones de seguridad Modo de empleo / Limpieza y mantenimiento….…………….
Página 3
Milkshake Maker ___________________________________PARTS MAIN PARTS 1. Stainless steel mixing cup 2. Removable mixing shaft 3. Tilting head 4. Milkshake maker base with power switch 5. Cup support and rest Contents of Packaging 1. Milkshake maker base with mixing shaft 2. Stainless steel mixing cup 3.
Página 4
Milkshake Maker _USER INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please read and save all instructions before using the Milkshake Maker. To protect against electrical shock, do not immerse power cord, plug or milkshake maker base in water or any other liquid.
Página 5
Milkshake Maker _USER INSTRUCTIONS CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary.
Página 6
Milkshake Maker_______ USER INSTRUCTIONS & CLEANING AND MAINTENANCE USER INSTRUCTIONS Place your ingredients into the stainless steel cup. Please note that there are indentations on the cup that show a minimum height and a maximum height for your ingredients. If the minimum height is not reached the mixing shaft will not be able to work properly.
Página 7
Milkshake Maker _USER INSTRUCTIONS HELPFUL HINTS Most drinks can be mixed in less than 2 minutes. Whole fruit should not be used when making fruit drinks. Mash or puree your fruit first, add it to the ingredients, then mix. ...
Página 8
Milkshake Maker _________ ____ OTHER USEFUL INFORMATION OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number JB-218 Rating Voltage 120V – 60Hz Nominal Power Storing Always unplug the milkshake maker before storing. Store the milkshake maker in a dry location in the original box if possible.
Página 9
Máquina para hacer malteadas LISTA DE COMPONENTES COMPONENTES PRINCIPALES Vaso mezclador de acero inoxidable Eje mezclador extraible Cabezal inclinable Base de la máquina para hacer malteadas con interruptor de encendido Clip sujetador y para soporte del vaso Contenido Base de la máquina para hacer malteadas con eje mezclador Vaso de acero inoxidable para mezclar Manual de instrucciones Ensamblaje...
Página 10
Máquina para hacer malteadas INFORMACIÓN GENERAL E INSTRUCCCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad. Por favor lea y conserve todas las instrucciones antes de usar la Máquina para hacer malteadas. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación eléctrica, el enchufe, ni la base de la máquina para hacer malteadas, en agua ni en ningún otro líquido.
Página 11
Máquina para hacer malteadas INFORMACIÓN GENERAL E INSTRUCCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un cable más largo. Los cables de extensión se encuentran disponibles en las ferreterías locales y pueden utilizarse si se tiene cuidado al poner en práctica su uso.
Página 12
Máquina para hacer malteadas MODO DE EMPLEO Y LIMPIEZA Y MANTEMIENTO MODO DE EMPLEO Coloque sus ingredientes dentro del vaso de acero inoxidable. Por favor fíjese que el vaso contiene marcas para indicar una altura mínima y una altura máxima para sus ingredientes. Si la altura mínima no se alcanza, el eje mezclador no podrá...
Página 13
Máquina para hacer malteadas MODO DE EMPLEO Y LIMPIEZA Y MANTEMIENTO CONSEJOS ÚTILES La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 minutos. Cuando prepare bebidas con frutas, no se deberá usar la fruta entera. Primero machaque la fruta o hágala puré, agréguele los ingredientes y después mezcle.
Página 14
Máquina para hacer malteadas INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo JB-218 Tensión nominal (voltaje) 120 V – 60 Hz Potencia nominal (vataje) 70 W Almacenamiento Siempre desconecte la máquina para hacer malteadas antes de guardarla.
Página 15
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: JB-218 PRODUCT CODE: 6136 06/2015...