Publicidad
56-JSXF-TF2Z575ES
3 Instalación (continuación)
3.5.2 JSXFH
• El conjunto de la válvula y el conexionado se montan en el depósito,
consulte la Fig. 3.
Nota: El cliente debe suministrar el depósito.
Conjunto
de válvula
Junta tórica
Cone-
xión
OUT
Depósito
Soporte inferior
Hexagonal
Conjunto de conexionado
Fig. 3
• Inserte el conjunto de conexionado verticalmente a través del depósito
y enrósquelo en la conexión OUT de la válvula. Tenga cuidado al
conectar el conjunto del conexionado al conjunto de la válvula, ya que
una alineación incorrecta del conjunto del conexionado puede dañar
la junta tórica del interior de la válvula.
• Cuando el conjunto de conexionado está correctamente conectado a
través de la rosca de conexión OUT, continúe apretando el conjunto
del conexionado hasta que el cuerpo y el soporte inferior entren en
contacto con el depósito.
• Realice el apriete con una llave u otra herramienta de modo que el
soporte inferior no gire, consulte la Fig. 4.
b)
a)
Fig. 4
Nota: Sujete el soporte inferior con una llave (se puede usar el
método "a" o "b"). Para fijar el soporte, alinee primero el
depósito con las caras curvadas del soporte inferior.
• Apriete la tuerca hexagonal del conjunto de conexionado con una llave
al par de apriete especificado en la siguiente tabla.
Par de apriete [N•m]
Tamaño
3/4 (20A)
30
1 (25A)
50
1 1/2 (40A)
50
2 (50A)
120
Precaución
• Un apriete excesivo puede dañar la válvula o deformar o dañar el depósito.
• Se recomienda utilizar un depósito construido con conexionado ANSI
SHC40 (o conexionado de resistencia equivalente). Si se va a fabricar
un depósito a medida, debe usarse material adecuado. Consulte las
dimensiones recomendadas de orificio del depósito en la Fig. 5.
3 Instalación (continuación)
Paso de orificio del depósito
G
Orificio cónico
Orificio recto
C
A
D
B
E
F
Fig. 5
Tamaño de
A
B
C
D
E
F
G (mín.)
conexión
06
55
28
61.5
55
28
31.3
10
69
36
76
69
36
39.7
100
14
95
52
103.8
95
52
56.8
135
20
117
62
126.4
117
62
67
175
Dimensiones en mm; tolerancia +1, 0.
3.6 Conexión eléctrica
Advertencia
3.6.1 Instrucciones eléctricas
• No conecte ni desconecte el conector DIN mientras se suministra alimentación.
• No separe el conector DIN en lugares peligrosos.
• Siempre que se desconecte el conector DIN, debe suministrarse
protección para prevenir:
1)
la entrada de polvo y/o agua en la bobina o el conector y
2)
la acumulación de agua y/o polvo en las superficies acoplamiento
del conector DIN o de la bobina.
• Consulte la puesta a tierra interna y el empalme externo en el apartado 3.3.
3.6.2 Instrucciones de cableado
La conexión eléctrica se realizará usando el conector DIN suministrado.
El uso de cualquier otro conector invalidará la Declaración de
Conformidad de SMC para la serie 56-JSXF.
Conector DIN
(Ref. de SMC: EVS7060-61)
Componentes:
1. Terminal de bornas
2. Carcasa con prensaestopas
3. Tornillo de montaje y arandela de sellado
Tornillo Allen SW2
4. Anillos de sellado de cables
1 ud. para el diámetro de cable 4 - 6 mm
1 ud. para el diámetro de cable 6 - 8 mm
5. Anillo de fijación del cable
6. Tuerca del prensaestopas
7. Junta de estanqueidad
Especificaciones:
Tensión nominal [VAC/VDC]
<= 250
Corriente nominal [A]
<= 3
Sección transversal del
0.5 ~ 1.25
2
conductor [mm
]
Par de la tuerca del
1.8 (± 0.2)
prensaestopas [N∙m]
Par del tornillo de montaje [N∙m]
0.4 (± 0.1)
Preparación para el cableado del conector DIN:
• Asegúrese de que el anillo de sellado y la junta de estanqueidad no
resulten dañados durante el montaje.
• Seleccione el anillo de sellado del tamaño correcto, 4-6 mm o 6-8 mm, para el
cable utilizado. Solo se usará un anillo de sellado en cada instalación.
• Observe las propiedades del cable en cuanto a los requisitos y
condiciones ambientales correspondientes en el punto de cableado
(consulte EN 60079-14). Evite los daños en los cables.
3 Instalación (continuación)
• La instalación proporcionará protección contra tirones para el cable
cerca del conector para garantizar que los tirones y la torsión no se
transmitan al conector.
• Se pueden usar conductores trenzados semirrígidos y flexibles con
manguitos finales o conductores rígidos. Solo se puede usar un
extremo de cable para cada fijación. No está permitido soldar los
extremos de los cables trenzados semirrígidos y flexibles.
• La carcasa se puede orientar hacia el terminal de bornes en cualquiera
de las 4 posiciones disponibles (incrementos de 90°).
Cableado del conector:
• Retire el tornillo de la carcasa, inserte un destornillador en la ranura
inferior del tapón DIN y, con cuidado, separe el terminal de bornes.
• Inserte el cable a través del prensaestopas, el anillo de fijación, el
anillos de sellado y la carcasa.
• Afloje los tornillos terminales del terminal de bornes e inserte los
extremos preparados de los conductores. Fije cada conductor
apretando el tornillo terminal a un par de 0.2 (+ 0.1) N∙m.
• Coloque el terminal de bornes en la carcasa en la orientación deseada.
• Apriete la tuerca del prensaestopas de la carcasa para fijar el cable a
un par de 1.8 (± 0.2) N∙m.
• Monte el conector DIN en la bobina, asegurándose de que la junta de
estanqueidad suministrada se instale correctamente. Apriete el tornillo
de montaje, con la arandela de sellado, a un par de 0.4 (± 0.1) N∙m.
3.7 Circuito eléctrico
95
Varistor
3.8 Tensión residual
Precaución
El varistor (supresor de picos de tensión) elimina la tensión EMF procedente de
la bobina hasta aproximadamente 60 V. Asegúrese de que la tensión transitoria
esté dentro de las especificaciones del controlador central.
3.9 Medidas para evitar los picos de tensión
Precaución
La interrupción repentina del suministro de alimentación a un dispositivo de
gran carga inductiva puede provocar la conmutación de las válvulas de tipo
no polar en estado desactivado. Si instala un disyuntor para aislar el
suministro de alimentación a dichos dispositivos, considere la instalación de
un diodo de absorción de picos de tensión en la salida del disyuntor.
3.10 Lubricación
Precaución
La serie JSXF de válvulas no requiere lubricación para un correcto
funcionamiento y, por tanto, se suministra sin lubricar. No debe
suministrarse aire lubricado a estas válvulas.
4 Forma de pedido
Consulte los diagramas del cliente de 56-JSXF.
5 Dimensiones externas
Consulte los diagramas del cliente de 56-JSXF.
6 Mantenimiento
Advertencia
• Antes de realizar el mantenimiento, asegúrese de haber leído y
comprendido el apartado 3.6.1.
• Use únicamente el conector DIN suministrado con el producto,
consulte las piezas de repuesto
(apartado 6.4).
6.1 Mantenimiento general
Precaución
• El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento apropiados
podría
causar
un
funcionamiento
produciendo daños al equipo.
• No se necesita aire comprimido en este caso.
• El mantenimiento de los sistemas neumáticos deberá ser realizado
únicamente por personal cualificado.
6 Mantenimiento (continuación)
• Antes de llevar a cabo el mantenimiento, desconecte el suministro
eléctrico y asegúrese de cortar la presión de alimentación. Confirme
que el aire se ha liberado a la atmósfera.
• Tras la instalación y el mantenimiento, conecte el suministro eléctrico
y de presión al equipo y realice pruebas de funcionamiento y de fugas
para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
• Si alguna conexión eléctrica resulta afectada durante el mantenimiento,
asegúrese de que vuelvan a conectarse correctamente y que se llevan a
cabo las comprobaciones de seguridad necesarias para garantizar la
conformidad continuada con la reglamentación nacional aplicable.
• No realice ninguna modificación del producto.
• No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones
de instalación o mantenimiento.
• Consulte los procedimientos de desmontaje/montaje en los apartados
6.2 y 6.3 para sustituir la válvula principal y la válvula
• Si se usa un silenciador durante un largo periodo de tiempo, puede
obstruirse y las características de respuesta pueden cambiar.
Dependiendo de la calidad del fluido y del tiempo de activación,
sustituya el silenciador tras 500000 ciclos.
• Tipo JSXFE: Compruebe la estanqueidad de la tuerca de compresión
de forma regular para asegurarse de que exista un sellado adecuado
entre el cuerpo de la válvula y el conexionado.
• Tipo JSXFH: Las vibraciones ocasionadas por la descarga de aire durante el
funcionamiento pueden hacer que la tuerca hexagonal se afloje, dando lugar a
una fuga de aire. Compruebe la estanqueidad de la tuerca hexagonal de
manera regular para garantizar la aplicación de un par correcto.
Conector DIN
• Para mantener una adecuada conexión entre el perno hexagonal con
cubierta de la válvula principal marcado y el terminal de anillo (consulte
el apartado 3.3.2), el apriete del perno debe comprobarse de forma
periódica. Consulte los pares de apriete de los pernos de la válvula
principal en el apartado 6.3.
• Si las válvulas se usan con poca frecuencia:
o
Las válvulas se deben poner en marcha al menos una vez al mes
para evitar fallos de funcionamiento.
o
Para mantener el producto en estado óptimo, realice una
inspección regular cada 6 meses.
6.2 Procedimiento de desmontaje
No retire la bobina.
• Antes de iniciar los trabajos de desmontaje, asegúrese de cortar el suministro
eléctrico y la presión de alimentación, así como de liberar la presión residual.
• Afloje los pernos hexagonales (y/o los tornillos Phillips de cabeza redonda) y retire la
tapa, la junta tórica y la válvula principal (y/o la válvula auxiliar). Consulte la Fig. 6.
Tamaño de conexión: 06, 10
Perno hexagonal
Terminal de
empalme
Conjunto de tapa
Junta tórica
Válvula
principal
Cuerpo
Lado IN
6.3 Procedimiento de montaje
defectuoso
del
producto,
• Monte la válvula principal (y/o válvula auxiliar) en el cuerpo, conforme
a la orientación de montaje mostrada en la Fig. 7.
Nota: Un montaje incorrecto causará errores de funcionamiento del producto.
auxiliar.
Advertencia
Precaución
Tamaño de conexión: 14, 20
Tornillo Phillips de
cabeza redonda
Conjunto de tapa
Junta
Conjunto de
tórica
válvula auxiliar
Válvula
auxiliar
Perno hexagonal
Conjunto de
Terminal de
válvula
empalme
principal
Tapa
Junta
tórica
Conjunto de
válvula
Válvula
principal
principal
Cuerpo
Lado IN
Fig. 6
Precaución
Página 2 de 3
Publicidad
