Resumen de contenidos para Mayer Barbecue ZUNDA MGS-100
Página 1
ZUNDA GAS-SMOKER MGS-100 30100036 Art. Nr.: GASGRILL Montageanleitung GAS GRILL Assembly Instructions BARBECUE À GAZ Guide de montage BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje BARBECUE A GAS Istruzioni di Montaggio GASGRILL • GAS GRILL• BARBECUE À GAZ BARBACOA DE GAS•BARBECUE A GAS V1.0...
Página 2
GRILL-ANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS: Vor jedem Gebrauch sollten sowohl der Schlauch als auch der LP Zylinder gereinigt und überprüft werden. Falls Spuren von Abrieb, Abnutzung, Einschnitten oder Lecks vorhanden sind, sollte der Schlauch vor dem nächsten Gebrauch des Smokers ausgewechselt werden. Beachten Sie bitte die Instruktionen für den Test auf Lecks im entsprechenden Teil dieser Anleitung.
Página 3
COOKING INSTRUCTIONS and hot moisture to circulate evenly around all the For best results and to retain heat, avoid opening the food pieces. door of the smoker while in use. When the door must be opened, only open them briefly. The smoker will •...
Página 4
INSTRUCCIONES DE COCINA IMPORTANTE: Antes de cada uso, limpie e inspeccione la manguera y la conexión a la bombona GLP. Si hay evi- dencia de abrasión, desgaste, cortes o fugas, la manguera debe ser reemplazada antes de que se use el ahumador. Consulte las instrucciones de „prueba de fugas“...
Página 5
COOKING INSTRUCTIONS precedente di questo manuale. Il calore del bruci- è necessario aprire lo sportello, aprirlo solo bre- atore permetterà ai trucioli di bruciare, causando vemente. L’affumicatore riprenderà la temperatura di l’accumulo del fumo aromatizzato. cottura dopo che lo sportello verrà chiuso. •...
Página 7
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
Página 8
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
Página 9
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
Página 10
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
Página 11
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www.mayergrill.com...
Página 12
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN • CONDITIONS OF USE • CONDITIONS D‘UTILISATION • CONDICIONES DE USO • NORME D’USO COUNTRY OF DESTINATION APPLIANCE GAS AND SUPPLY TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS CATEGORY PRESSURE (HS) ι 3+(28-30/37) Butane (G30) 28-30 mbar 3.5 kW 255g/h Propane (G31) 37 mbar 3.5 kW 255g/h ι...
Página 13
WARNUNG • WARNING • ATTENTION • ADVERTENCIA • AVVERTENZA VORSICHT! Der Gasgrill ist für den Gebrauch mit einer Gasflasche von 11 kg oder weniger als 11 kg vorgesehen. Verwenden Sie nur Gasflaschen, die den nationalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. WARNING! The appliance is designed for use with gas cylinder 11KGS or less 11KGS. Only use gas bottles that apply to national regulations! ATTENTION! Le barbecue à...