Wii_HW_Manual_EIP_0807.qxd
06.09.2007
1
Información de salud y seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE
INSTALAR O UTILIZAR LA CONSOLA Wii. EN EL CASO DE QUE UN NIÑO DE CORTA EDAD VAYA
A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO LE LEA Y EXPLIQUE PREVIAMENTE
EL CONTENIDO DEL MANUAL. DE LO CONTRARIO, PODRÍA AUMENTAR EL RIESGO DE QUE SE
PRODUZCAN LESIONES.
▲
ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA
!
Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos
o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no
hayan sufrido nunca un ataque.
COPY
Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado
con la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
Se recomienda a los padres que vigilen a sus hijos mientras juegan con videojuegos. Se debe dejar de
jugar inmediatamente y consultar a un médico si se experimenta alguno de estos síntomas: convulsiones,
espasmos oculares o musculares, pérdida de consciencia, alteración de la visión, movimientos
involuntarios o desorientación.
Recomendaciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas con videojuegos:
• Si utilizas un televisor, colócate lo más lejos posible de la pantalla.
• Utiliza el televisor más pequeño que tengas.
• No juegues si estás cansado o tienes sueño.
• Juega siempre en lugares bien iluminados.
• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
▲
ADVERTENCIA SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS
!
REPETITIVOS Y LA FATIGA VISUAL
Tras varias horas de juego, podrías empezar a sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel,
o bien notar los ojos cansados. Para procurar evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano,
irritación cutánea o fatiga visual, sigue estas instrucciones:
• Evita jugar en exceso. Se recomienda a los padres que controlen a sus hijos para asegurarse de que juegan
de forma razonable.
• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aunque creas que no lo necesitas.
• Si sientes cansancio o dolor en manos, muñecas, brazos u ojos mientras juegas, deja de jugar y descansa
varias horas antes de retomar el juego.
• Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias mientras juegas o justo después, deja de jugar
y consulta a tu médico.
▲
ADVERTENCIA SOBRE LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
!
Para evitar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica al utilizar esta consola:
• No uses la consola Wii cuando haya tormenta. Existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica a consecuencia
de un rayo.
• Usa únicamente el bloque de alimentación de Wii que se incluye con la consola.
• No uses el bloque de alimentación si detectas algún corte, rotura o cualquier otro desperfecto en los
cables o las conexiones del mismo.
• Asegúrate de que el enchufe del bloque de alimentación esté correctamente insertado en la toma de
corriente de la pared o del cable alargador que uses.
• Cuando desconectes el bloque de alimentación, hazlo siempre tirando con cuidado del enchufe, nunca
del cable. Asegúrate de que la consola Wii esté apagada antes de desenchufar el bloque de alimentación
de la toma de corriente.
6
11:31 Uhr
Seite 6
▲
PRECAUCIONES SOBRE EL MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS)
!
Jugar a videojuegos puede causar mareo por movimiento (cinetosis). Deja de jugar y tómate un descanso si
sientes mareos, náuseas, fatiga, mareo por movimiento o síntomas similares, o si experimentas molestias
en ojos, manos o brazos al jugar con videojuegos. Se recomienda no conducir ni realizar ninguna actividad
que exija algún tipo de esfuerzo físico hasta que se pasen las molestias.
▲
ADVERTENCIA SOBRE LAS INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA
!
La consola Wii y el mando de Wii pueden emitir ondas de radiofrecuencia que podrían interferir en el
funcionamiento de cualquier aparato o dispositivo electrónico que se encuentre cerca, incluidos los marcapasos.
• No utilices la consola Wii ni el mando de Wii a menos de 25 centímetros de una persona que lleve un
marcapasos.
• Si tienes implantado un marcapasos o algún otro aparato médico, no utilices la consola Wii ni el mando
de Wii sin consultar antes con tu médico o el fabricante del dispositivo en cuestión.
▲
ADVERTENCIA SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN POR RADIOFRECUENCIA
!
En cumplimiento de las normas de exposición a la radiación por radiofrecuencia, se debe mantener una distancia
de seguridad de al menos 20 cm entre la consola Wii y cualquier persona. Esta consola no se puede colocar
de forma conjunta a otros dispositivos (en inglés, co-locate) ni funcionar de forma conjunta con otras antenas
o transmisores.
▲
PRECAUCIONES SOBRE LOS PRODUCTOS LÁSER DE CLASE 1
!
La consola Wii es un producto láser de Clase 1. No trates de desmontar la consola. Cualquier tipo de reparación
del producto deberá llevarse a cabo únicamente en el Servicio de Asistencia Técnica de Nintendo.
ADVERTENCIA: la realización de cualquier ajuste o procedimiento en la consola Wii distinto a los aquí
mencionados puede exponerte a niveles peligrosos de radiación.
Especificaciones:
Tipo:
láser semiconductor
Longitud de onda:
662 nm (típ.) (647 ~ 687 nm)
Potencia:
máx. 0,9 mW
Apertura numérica:
0,6
▲
PRECAUCIONES SOBRE EL BRILLO DE LA PANTALLA DEL TELEVISOR
!
El brillo de la pantalla del televisor varía de un aparato a otro, pero normalmente puede ajustarse. Cuando
juegues, hazlo con el ajuste que resulte más adecuado. Una pantalla demasiado oscura o demasiado brillante
puede causar molestias. Consulta el manual de instrucciones de tu televisor para ajustar el brillo.
▲
ADVERTENCIA
!
Este producto no es apto para niños menores de 36 meses de edad. La correa del mando de Wii y el cable
del Nunchuk pueden enrollarse en el cuello. Los adhesivos de doble cara para la barra de sensores y los
papeles protectores de dichos adhesivos, del soporte de la barra y de la barra de sensores constituyen
todos ellos piezas de pequeño tamaño que un niño podría tragarse.
▲
ADVERTENCIA SOBRE EL EMBARAZO Y CIERTAS DOLENCIAS
!
Consulta a tu médico antes de jugar a juegos de Wii que puedan requerir ejercicio físico si eres una mujer
embarazada, sufres alguna afección cardíaca o respiratoria, padeces problemas de espalda, de articulaciones u
ortopédicos, tienes la presión sanguínea demasiado alta, si tu médico te ha recomendado que restrinjas tu
actividad física o si padeces alguna dolencia que pudiera agravarse como consecuencia del ejercicio físico.
Las personas que estén sometidas a tratamiento debido a alguna lesión o enfermedad en dedos, manos o brazos
NO deben usar la función de vibración del mando de Wii.
NOTA: este producto no contiene látex, plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos
(PBB) ni polibromodifeniléteres (PBDE).
7