Publicidad
2 9
1
2
3 0
3 2
95758000
OFF
ON
3 1
1x
3 3
0 mm
2
CLICK
Install the seals on the thermostatic mixer and the volume
control.
Make sure that the seals are oriented correctly.
Installez les joints sur le mitigeur thermostatique et le régula-
teur de débit.
Assurez-vous que les joints soient orientés correctement.
Instale los sellos en el mezclador termostático y el control
de volumen.
Asegúrese de que los sellos estén correctamente orientados.
Install the bushings.
Lubricate the stop unit nuts using silicone spray.
Installez les bagues.
Lubrifiez les écrous des dispositifs d'arrêt à l'aide d'un lubrifi-
ant au silicone en aérosol.
Instale los bujes.
1x
Lubrique las tuercas de la unidad de tope con rociador de
silicona.
Make sure that the stop units are in the "off" position.
Insert the key over one of the stop units. Make sure that it
clicks into place.
Use a 6 mm allen wrench to raise or lower the nut so that
the front of the key is even with the front of the trim plate.
3
Assurez-vous que les dispositifs d'arrêt se trouvent en position
fermée.
6 mm
Insérez la clé sur l'un des dispositifs d'arrêt. Assurez-vous
qu'elle soit bien enclenchée.
À l'aide d'une clé hexagonale de 6 mm, relevez ou abais-
sez l'écrou de sorte que la partie avant de la clé soit de
niveau avec la partie avant de la plaque de la garniture.
Asegúrese de que las unidades de tope se encuentren en la
posición de apagado.
1
Inserte la llave sobre una de las unidades de tope.
Asegúrese de que haga clic en su lugar.
Use una llave Allen de 6 mm para levantar o bajar la tuerca
de manera que el frente de la llave quede nivelado con el
frente de la placa de la pieza exterior.
11
Publicidad
