Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CERTIFICATO DI GARANZIA E COLLAUDO / WARRANTY AND TEST CERTIFICATE/
GARANTIE UND PRÜFUNGSZEUGNIS / CERTIFICAT DE GARANTIE ET D'ESSAI / CERTIFICADO
DE GARANTIA Y PRUEBAS / CERTIFICADO DE GARANTIA E TESTE / Гарантийный и Тестовый
Сертификат
IT
La garanzia riguarda tutti i componenti dell'attrezzatura ed ha una durata di 1(un) anno dalla
data di acquisto, ad esclusione della batteria che ha durata di 6 (sei) mesi.
In caso di anomalia è indispensabile spedire l'attrezzatura tramite il rivenditore della Walcom
presso il quale è stato acquistato il prodotto, illustrandone il problema riscontrato.
La garanzia viene riconosciuta solo ed esclusivamente dalla Walcom
rifiutarla qualora:
1 - Le anomalie riscontrate non dipendano da difetti di lavorazione, materiale o montaggio, ma
da un non corretto uso e manutenzione.
2 - L'attrezzatura sia stata manomessa, modificata o danneggiata da personale non autorizzato.
3 - L'attrezzatura sia stata utilizzata o pulita con prodotti non adatti o utilizzata per scopi
diversi da quelli per i quali è stata concepita.
4 - Le anomalie dipendano da un normale logorio da lavoro.
EN
This warranty covers all parts of the equipment and is valid for 1 (one) year from the date of
purchase, except for the battery which is valid for 6 (six) months.
In the event of manufacturing defects the equipment must be returned through the original
Walcom
dealer, where the product was purchased, specifying the problem encountered.
®
This warranty will only be recognised by Walcom
the following cases:
1 - The defects are not the result of defective workmanship, materials or assembly, but arise
from incorrect use and improper maintenance.
2 - The equipment has been tampered with, modified or damaged by unauthorized personnel.
3 - The equipment has been used or cleaned with unsuitable products or has been used for
other purposes than those for which it was intended.
4 - The defects are the result of normal wear and tear.
DE
Die Garantie betrifft alle Bestandteile der Ausrüstung und dauert 1(ein) Jahr ab Kaufdatum,
mit Ausnahme der Batterie, die 6 (sechs) Monate gültig ist.
Im Falle von Herstellungsfehlern muss das Gerät über den ursprünglichen Walcom
bei dem das Produkt gekauft wurde, unter Angabe des aufgetretenen Problems zurückge-
geben werden.
Die Garantie wird nur und ausschlieblich von der Walcom
Zurüchweisung vorbehält, falls:
1 - Die aufgetretenen Störungen nicht von Bearbeitungs-Material oder Montagefehlern son-
der von einer falschen Verwendung und Wartung abhängen.
2 - Das Ausrüstung durch Missgriff verletzt, verändert oder durch nicht berechtigtes Personal
beschädigt wurde.
3 - Das Ausrüstung mit nicht geeigneten Produkten verwendet oder gereinigt oder für Zwecke
verwendet urde, für welche es nicht bestimmt ist.
4 - Die Störungen von einer normalen Arbeitsabnützung abhängen.
who reserves the right to refuse liabilty in
®
anerkannt, die sich deren
®
la quale si riserva di
®
®
-Händler,
,
®
Publicidad
