RUDERAUSSCHLAG
1.
Conectar el emisor y el receptor del modelo. Die Bewegung des Seitenruders mit dem Empfänger prüfen. Si se mueve
la palanca hacia la derecha, también se moverá el controlador de posición hacia la derecha. La posición en el servo
del elevador debe ser ajustada.
2.
El movimiento de las hélices con el sistema de propulsión está controlado. Wird der Hebel des Höhenruders auf
dem Sender nach unten bewegt, so bewegt sich das Höhenruder des Flugzeugs nach oben.
3.
Die Bewegung des Querruders mit dem Funksystem prüfen. Wird der Hebel des Querruders nach rechts bewegt, so
bewegt sich das rechte Querruder nach oben und das linke Querruder nach unten.
4.
Mit einem Lineal den Ausschlag von Höhen-, Quer- und Seitenruder einstellen.
¡BITTE ERHÖHEN SIE DIE BEWEGUNGEN DER STEUERUNGEN NICHT ÜBER DIE VOR DEM ERSTEN FLUG ANGEGEBENEN!
Este modelo se adapta muy bien a los movimientos de nudos y rodillos con pequeños movimientos.
Oberfläche
Tarifa
Hoch
Querruder
Mitte
Niedrig
Hoch
Höhenruder
Mitte
Niedrig
Hoch
Seitenruder
Mitte
Niedrig
Fun Scale PT-19 PNP
Exponencial
Richtung
Arriba
10%
Nach unten
Arriba
5%
Nach unten
Arriba
0%
Nach unten
Arriba
10%
Nach unten
Arriba
5%
Nach unten
Arriba
0%
Nach unten
Rechts
10%
Enlaces
Rechts
5%
Enlaces
Rechts
0%
Enlaces
VORFLUGKONTROLLE
• Akkus für Sender, Empfänger und Motor aufladen. Se han rellenado las indicaciones del fabricante. Se adjuntan
las instrucciones del fabricante de los aparatos eléctricos.
• Überprüfen Sie die Montage des Funkgeräts und stellen Sie sicher, dass alle Steuerflächen (Querruder,
Höhenruder, Ruder und Klappen) korrekt bewegen (d. h. in die richtige Richtung und mit den empfohlenen
Ausschlägen).
• Überprüfen Sie alle Teile der Anlenkungen (Ruderhörner, Servohebel und Gabelköpfe) und stellen sicher dass diese
gut befestigt und in einwandfreiem Zustand sind.
• Lassen Sie den Motor laufen. Wiederholen Sie mit dem Motor laufenden Reichweitencheck. Die Reichweite sollte
nicht signifikant beeinflußt werden.
TÄGLICHER FLUG CHECK
• Überprüfen Sie die Spannung des Senderakkus. No lo gire si la conexión se encuentra por encima de la conexión
autorizada por el vendedor, ya que podría producirse un cortocircuito.
• Überprüfen Sie alle montierten Teile (Verbindungen, Schrauben, Muttern und Bolzen vor jedem Flug. Stellen Sie
Ausschlag
sicher, dass nichts blockiert und alle Teile vernünftig gesichert sind.
13 mm
• Asegúrese de que todos los rodillos están en la posición correcta.
13 mm
• Führen Sie einen Reichweitentest vor jeder Flugsession durch.
9 mm
• Alle Servoleitungen und Stecker der Schalterkabel sollten im Empfänger gesichert sein.
9 mm
7 mm
7 mm
15 mm
15 mm
10,5 mm
10,5 mm
8 mm
8 mm
36 mm
36 mm
24 mm
24 mm
18 mm
18 mm
21
DE