Braun MultiQuick 5 Vario MQ 5237 Manual Del Usuario página 91

• Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoff-
hülle.
• Setzen Sie das Messer auf die Achse im
Arbeitsbehälter und drücken Sie es
drehend nach unten, bis es einrastet.
• Lebensmittel einfüllen und den Deckel
aufsetzen.
• Motorteil auf den Deckel setzen und
einrasten lassen.
• Motorteil einschalten. Halten Sie
während der Verarbeitung das Motor-
teil mit der einen, den Arbeitsbehälter
mit der anderen Hand fest.
• Nach dem Gebrauch Entriegelungs-
tasten drücken, um das Motorteil
abzunehmen.
• Deckel abnehmen.
• Das Messer vorsichtig herausziehen,
bevor Sie den Arbeitsbehälter leeren.
Rezept-Beispiel MQ 5: Vanille-Honig-
Trocken pflaumen
(als Pfannkuchenfüllung oder Brotauf-
strich)
Füllen Sie 40 g Trockenpflaumen und 40 g
cremigen Honig in den Zerkleinerer-Topf
und mixen Sie das Ganze 4 Sekunden auf
Stufe «II». Geben Sie dann 10 ml Wasser
(mit Vanille-Aroma) hinzu und mixen Sie
noch eine Sekunde.
Rezept Beispiel MQ 5 Vario/MQ 7: Vanille-
Honig-Trockenpflaumen
(als Pfannkuchen-Füllung oder
Brotaufstrich)
• Füllen Sie 50 g Trockenpflaumen und
70 g cremigen Honig in den «hc»
Zerkleinerer-Topf.
• Mixen Sie 4 Sekunden mit maximaler
Geschwindigkeit (Smartspeed Regler
voll durchdrücken).
• Fügen Sie 10 ml Wasser (mit Vanille-
Aroma) hinzu.
• Mixen Sie noch 1,5 Sekunden weiter.
B Reinigung
Alle Zerkleinerer-Teile sind spülmaschinen-
geeignet.
Änderungen vorbehalten.
English
Compact chopper accessory for
Braun
Multiquick/Minipimer 5 (type 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario
(type 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (type 4199)
This chopper accessory is not suitable for
Braun Multiquick Cordless.
In combination with your Multiquick/
Minipimer motor part (not included), the
chopper accessory is perfectly suited for
chopping meat, cheese, onions, herbs,
garlic, carrots, walnuts, hazelnuts,
almonds, prunes etc.
Before use
Please read instructions carefully and
completely before using the appliance
Caution
• The blades are very sharp! To
avoid injuries, please handle
blades with utmost care.
• This appliance shall not be
used by children.
• Always unplug or switch off
the appliance when it is left
unattended and before
assembling, disassembling,
cleaning and storing.
• This appliance is designed for
household use only and for
processing normal household
quantities.
• Do not use any part in the
microwave.
• Do not chop extremely hard
food, such as ice cubes, nut-
meg, coffee beans and grains.
7