Publicidad
Detección de fallos – How to detect failures
ADVERTENCIA: Antes de acceder a la unidad, CORTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA a la unidad utilizando el interruptor omnipolar.
En caso de anomalías, no dude en ponerse en contacto inmediatamente con el servicio posventa.
FALLO
1 Descarga de aire débil
2 Flujo de aire excesivo
3 Presión estática insuficiente
4 Ruido excesivo
5 El motor/ventilador no funciona
6 La unidad no se calienta como antes
7 La unidad no se enfría como antes
8 Incorporación de agua
Condensados en la estructura
9
externa de la unidad
WARNING! Before to access the unit, CUT OUT THE POWER SUPPLY to the unit using the omnipolar switch.
For anomalies don't hesitate, contact the aftersales service immediately.
FAILURE
1 Feeble air discharge
2 Excessive air flow
3 Insufficient static pressure
4 Excessive noise
5 The motor/fan does not work
6 The unit does not heat up as before
7 The unit does not cool up as before
8 Water entrainment
Condensate on the external structure
9
of the unit
POSIBLES CAUSAS - COMPROBACIONES - SOLUCIONES
•
Ajuste incorrecto de la velocidad en el panel de control: seleccionar la velocidad adecuada en el panel de control.
•
Filtro de aire obstruido: limpiar el filtro de aire.
•
Obstrucción del flujo de aire (entrada o salida): eliminar la obstrucción.
•
Subestimación de la pérdida de carga del sistema de distribución de aire: aumentar la velocidad del ventilador.
•
Sentido de rotación invertido: comprobar el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas.
•
Sobrestimación de la pérdida de carga del sistema de distribución de aire: reducir la velocidad de rotación del ventilador o crear pérdida de carga
en los conductos.
•
Velocidad de rotación demasiado baja: aumentar la velocidad del ventilador.
•
Sentido de rotación invertido: comprobar el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas.
•
Flujo de aire demasiado alto: reducir el flujo de aire.
•
Componentes metálicos dañados: comprobar el estado de los componentes y sustituir las partes dañadas.
•
Piezas de rotación desequilibradas: equilibrar el impulsor del ventilador.
•
Carencia actual: controlar el equipo de alimentación.
•
El termostato de baja temperatura del agua «TM» (en caso de existir) se ha activado porque la temperatura ha bajado por debajo de 40 °C
(en el modo Invierno): controlar la caldera.
•
Asegurarse de que: la corriente eléctrica está conectada.
•
Asegurarse de que: los interruptores o termostatos están en la posición de funcionamiento correcta.
•
Asegurarse de que: ningún objeto obstruye la rotación del ventilador.
•
Falta de suministro de agua caliente: controlar la caldera y la bomba de agua caliente.
•
Ajuste incorrecto en el panel de control: ver ajustes del panel de control.
•
Asegurarse de que: el filtro de aire y la bobina están limpios.
•
Asegurarse de que: no ha entrado aire en el circuito hidráulico, comprobarlo con la válvula de purga de aire suministrada.
•
Asegurarse de que: la instalación está bien equilibrada, la caldera funciona, la bomba de agua caliente funciona.
•
Falta de suministro de agua fría: controlar la enfriadora y la bomba de agua fría.
•
Ajuste incorrecto en el panel de control: ver ajustes del panel de control.
•
Asegurarse de que: el filtro de aire y la bobina están limpios.
•
Asegurarse de que: no ha entrado aire en el circuito hidráulico, comprobarlo con la válvula de purga de aire suministrada.
•
Asegurarse de que: la instalación está bien equilibrada, la enfriadora funciona, la bomba de agua fría funciona.
•
El sifón está obstruido: limpiar el sifón.
•
No hay sifón: instalar un sifón.
•
Se han alcanzado las condiciones límite de temperatura y humedad (véase «límites de funcionamiento»): regular la temperatura del agua por
encima de los límites mínimos indicados.
•
Problemas de vaciado del agua condensada: comprobar la bandeja de vaciado y la tubería de vaciado.
•
Cuando se alcanza la temperatura ambiente solicitada, el ventilador se detiene mientras el agua fría sigue circulando por la bobina: prevea una
regulación en la que el suministro de agua se detenga cuando se alcance la temperatura ambiente (parada del ventilador) (válvula de 3 vías, válvula
de 2 vías, bomba desactivada, enfriadora desactivada, etc.).
POSSIBLE CAUSES – CHECKS - REMEDIES
•
Wrong speed setting on the control panel: Select the right speed on the control panel
•
Obstructed air filter: Clean the air filter
•
Obstruction of the airflow (inlet and/or outlet): Remove the obstruction
•
Air distribution system load loss has been underestimated: Increase fan speed
•
Sense of rotation inverted: Check wiring diagram and electrical connections
•
Air distribution system load loss has been overestimated: Reduce fan rotation speed and/or create load loss in ducting
•
Rotation speed too low: Increase fan speed
•
Sense of rotation inverted: Check wiring diagram and electrical connections
•
Air flow too high: Reduce air flow
•
Metal components damaged: Check state of components and replace damaged parts
•
Rotation parts off balance: Balance fan impeller
•
Current lack: Control the power supply
•
Water low temperature thermostat "TM" (if any) has tripped because the temperature has dropped below 40°C (in winter mode): Control the
boiler
•
Make sure that: The electrical power is on
•
Make sure that: Switches and/or thermostats are on the right working position
•
Make sure that: No objects obstruct the fan rotation
•
Hot water supply lack: Control the boiler and the hot water pump
•
Wrong setting on control panel: See control panel settings
•
Make sure that: The air filter and the coil are clean
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The boiler is functioning - The hot water pump is functioning
•
Chilled water supply lack: Control the chiller and the chilled water pump
•
Wrong setting on control panel: See control panel settings
•
Make sure that: The air filter and the coil are clean
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The chiller is functioning - The chilled water pump is functioning
•
Siphon is clogged: Clean siphon
•
No siphon: Fit a siphon
•
Temperature and humidity limit conditions (see "operating limits") have been reached: Race the water temperature over the minimum limits
indicated
•
Condensate water draining problems: check the drain pan and the drain pipe
•
When the requested environment temperature is reached the fan stops while chilled water is still circulating in the coil: provide a regulation where
water supply is stopped when environment temperature is reached (fan stop) - (3 way valve – 2 way valve – pump OFF – Chiller OFF, etc.)
Pág. 10
Publicidad
