Publicidad
Parts and Features / Piezas y características
B
C
A
D
E
F
G
A
Canopy
B
Canopy rods (4)
C
Canopy rod nuts (4)
D
Upright seat straps (4)
E
Pockets (6)
F
Pull handle height adjust buttons (2)
G
Fold release strap
H
Wheels (2)
I
Wheels with brakes (2)
Footwell
J
K
Frame lock strap
L
Push handle adjust buttons (2)
Storage basket
M
Before you begin:
• Lay out and identify all parts.
• Remove all contents from packaging and discard box
and/or poly bags.
• Please do not return this product to the place of
purchase. To address any issues or for helpful
information on assembly/installation or use, please visit
us at www.safety1st.com to chat with us there. You can
also text us at (812) 652-2525 or call Consumer Care
at (800) 544-1108. To help you, we need the model
number (CV456, CV458) and the manufacture date
(found underneath wagon).
2
L
K
J
H
I
A
Cubierta
B
Varillas de la cubierta (4)
C
Tuercas de las varillas de la cubierta (4)
D
Correas rectas del asiento (4)
E
Bolsas (6)
F
Botones de ajuste de altura de manubrio (2)
G
Correa de desbloqueo
H
Ruedas (2)
I
Ruedas con frenos (2)
J
Zona de los pies
Correa de bloqueo de marco
K
L
Botones de ajuste del manubrio (2)
Cesta de almacenaje
M
Antes de comenzar:
• Presente todas las piezas e identifíquelas.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las
bolsas de polietileno.
• Por favor no devuelva este producto al lugar donde lo compró.
Para abordar cualquier problema u obtener información útil sobre
armado/instalación o uso, visítenos en www.safety1st.com o chatee
con nosotros para sacarse dudas. También puede enviarnos un
mensaje al (812) 652-2525 o llamar al Servicio de Atención al
Cliente al (800) 544-1108. Para ayudarlo, necesitaremos el número
de modelo (CV456, CV458) y la fecha de fabricación (se encuentra
debajo del vagón).
1. Install Wheels / Instale las ruedas
There are 2 kinds of wheels. The wheels with brakes
have an opening. Align the opening and wheel post with
the frame where it appears to have two "legs" together,
as shown.
Slide the wheel onto frame until it "clicks."
Hay 2 tipos de ruedas. Las ruedas con freno tienen un
orificio. Alinee el orificio y el montante de la rueda con el
marco donde pareciera que tiene dos "patas" juntas, como
se ilustra.
M
Deslice la rueda en el marco hasta escuchar un "clic".
Note: Brakes face each other.
Nota: Los frenos quedan enfrentados.
Brakes / Frenos
The other kind of wheel doesn't have an opening. Align
the wheel post with the frame as shown.
Slide the wheel onto frame until it "clicks."
El otro tipo de rueda no tiene orificio. Alinee el montante
de la rueda con el marco, como se muestra en la imagen.
Deslice la rueda en el marco hasta escuchar un "clic".
Repeat for the other 2 wheels.
Repita con las otras 2 ruedas.
Assembly / Armado
Opening /
Orificio
3
Publicidad
