Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
Mode:1
Name:USER1
Mode:1
Name:USER1
Mode:1
Name:USER1
ADP 24 DSP / ADP 36 DSP /
Professional DSP Audio Processor
Procesador DSP de Audio Profesional
ADP 24 DSP
ADP 36 DSP
ADP 48 DSP
ADP 48 DSP
www.audibax.com
EXPONENTIAL SPEAKER
Publicidad
Resumen de contenidos para Audibax ADP 24 DSP
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ADP 24 DSP Mode:1 Name:USER1 ADP 36 DSP Mode:1 Name:USER1 ADP 48 DSP Mode:1 Name:USER1 EXPONENTIAL SPEAKER ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Professional DSP Audio Processor Procesador DSP de Audio Profesional www.audibax.com...
- Página 2 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP INDEX / ÍNDICE ENGLISH WELCOME TO AUDIBAX.........................1 SAFETY INSTRUCTIONS..........................1 IMPORTANT INFORMATION........................2 PACKAGE CONTENT..........................3 SPECIFICATION............................3 FEATURES..............................4 INTERFACE OPERATION.........................4 FRONT PANEL AND FUNCTIONS......................5 REAR PANEL AND FUNCTIONS......................5 RS232 CONNECTION DIAGRAM......................6 SYSTEM CONFIGURATION........................6 BASIC CONNECTION OPERATIONS....................12...
- Página 3 We make sure that every Audibax product is built to last long. All our references are made with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality controls to guarantee the best result.
- Página 4 As the manufacturer of this product, Audibax has the responsibility to inform you about the potential health risks associated with its use. One such risk is hearing damage caused by prolonged exposure to high volume.
- Página 5 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP PACKAGE CONTENT 1 x ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP 1 x User’s manual 1 x Power cord SPECIFICATION Model ADP 24 DSP ADP 36 DSP...
- Página 6 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP FEATURES This device is a Professional Audio Processor based on DSPtechnology, with powerful functions and 1U frame height. It comeswith 2 in 4 out, 3 in 6 out, 4 in 8 out, flexible for several X-over modes.
- Página 7 4 input channels (ADP48DSP Mod) 3 input channels (ADP36DSP mod) 2 input channels (ADP 24 DSP Mod), The unit's input terminals (XLR Female) govern under standard configuration, pin 1 (mesh or ground) pin 2 (positive or live +) pin 3 (negative or return -)
- Página 8 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP RS232 CONNECTION DIAGRAM RS232 port connection diagram SYSTEM CONFIGURATION Boot-up interface: Turn on the unit, the screen will show the message "Please Wait, Loading..." as shown in the image Please wait Loading..
- Página 9 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP The unit has a set of keys to navigate and vary functions within its setting, (fig3) press BACK to return to the previous menu, press NEXT to advance to the next menu, press ENTER to select a menu, turn the Freq wheel ( fig4) to toggle through the menu options,...
- Página 10 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Output channel configuration: The output configuration keys (Fig 8), depending on the model (ADP24DSP from 1 to 4) (ADP36DSP from 1 to 6) (ADP48DSP from 1 to 8) have 2 types of keystrokes:...
- Página 11 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Each channel has the option of 2 types of IIR and FIR filters (FIR filters can only be manipulated from the graphical interface via PC (USB, RS232 or ETHERNET) IIR filters...
- Página 12 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP 1) Load Group (or user memory) After pressing ENTER, the interface will show the following image Select and Load USER 1 Turn the FREQ wheel to select one of the memories, the unit offers a total of 12 banks to store groups or settings, turn the GAIN/Q wheel to select one of them and press ENTER to confirm.
- Página 13 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Presione ENTER para ir a la página de configuración de contraseña. Haga clic nuevamen- te en ENTER para configurar contraseñas de 1 a 4 dígitos. Presione ENTER para la contraseña, gire FREQ para seleccionar cualquier número de "0-9"...
- Página 14 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Turn FREQ to select Automatic and click Enter to obtain IP automatically, if your unit is connected to a router with CAT-5/6 cabling and RJ-45 connector Turn the FREQ wheel and select Manual and press ENTER to enter manual IP configuration mode.
- Página 15 1. Softwarte Installation Audibax DSPControl Discasela Ultima version of the software from https://audibax.com/support/downloads/ 2. Execute the Audibax DSPControl.exe file and press the upper right button "do not connect" A menu will open where you can select the unit connection mode...
- Página 16 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP (For Wi-Fi connectivity, the procedure is the same, just indicate IP of the WiFi connection) Press Connect and you can operate the unit RS232/com connection Connect the USB device to RS232 on your PC (or a RS232 terminal direct to the unit) and end that the terminals have the correct configuration as in the following diagram:...
- Página 17 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Press Connect and you can operate the unit. Once we have established connection, the processor graph unit can operate. Route GAIN (Input and output levels) www.audibax.com...
- Página 18 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Delay (signal delay input and output) Input (level adjustment and input equalization) Output (output level adjustment, output equalization, crossover and output compressor) www.audibax.com...
- Página 19 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP LOAD (load a user memory or profile) Save (keep a user memory or profile) Import (import a configuration file previously exported extension .hm) www.audibax.com...
- Página 20 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Export (exports the total configuration configuration configured, and can assign a name) System (extra parameter settings, such as: make copies between channels, change the configuration password, change the name and key of the Wi-Fi network)
- Página 21 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP BIENVENIDO A AUDIBAX Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos...
- Página 22 Como fabricante de este producto, Audibax tiene la responsabilidad de informarle sobre los posibles riesgos para la salud asociados con su uso. Uno de estos riesgos es el daño auditivo causado por la exposición prolongada a altos niveles de volumen.
- Página 23 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP 1 x Manual de usuario 1 x Cable de alimentación. ESPECIFICACIONES Modelo ADP 24 DSP...
- Página 24 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP CARACTERÍSTICAS Este dispositivo es un procesador de audio profesional basado en tecnología DSP, con potentes funciones y altura de marco de 1U. Viene con 2 en 4 salidas, 3 en 6 salidas, 4 en 8 salidas, flexible para varios modos X-over.
- Página 25 4 canales de entrada (Mod ADP48DSP) 3 Canales de Entrada (mod ADP36DSP) 2 canales de entrada (Mod ADP 24 DSP), Los terminales de entrada de la unidad (XLR Hembra) rigen bajo configuracion estandar , pin 1 (malla o tierra) pin 2 (positivo o vivo +) pin 3 (negativo o retorno -) www.audibax.com...
- Página 26 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP DIAGRAMA DE CONEXIONADO RS232 Diagrama de conexión del puerto RS232 CONFIGURACIÓN DE SISTEMA Interfaz de arranque: Encienda la unidad, la pantalla mostrara el mensaje " Please Wait, Loading..." como se...
- Página 27 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP La unidad posee un conjunto de teclas para navegar y variar funciones dentro del ajuste del mismo, (fig3) pulse BACK, para volver al menu anterior, pulse NEXT para avanzar al siguiente menu, pulse ENTER para seleccionar un menu, gire la rueda Freq (fig4) para...
- Página 28 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Configuracion canales de salida: Las teclas de configuración de salida (Fig 8), segun modelo (ADP24DSP del 1 al 4) (ADP36DSP del 1 al 6) (ADP48DSP del 1 al 8) tienen 2 tipos de pulsacion:...
- Página 29 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Cada canal tiene opcion de 2 tipos de fliltros IIR y FIR (los filtros FIR solo se pueden manipular desde la interfaz grafica mediante PC (USB,RS232 o ETHERNET)los filtros IIR (Bessel, Butterworth,Linkwitz) tienen un rango de ajuste de 20hz a 20khz, con una pendiente de atenuacion de 18dB, 24dB,36dB,48dB por octava, exceptuando el filtro...
- Página 30 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP 1) Carga Grupo (o memoria de usuario) Después de presionar ENTER, la interfaz se mostrará la siguiente imagen Select and Load USER 1 Gire la rueda FREQ para seleccionar una de las memorias, la unidad ofrece un total de 12 bancos para almacenar grupos o ajustes, gire la rueda GAIN/Q para seleccionar una de ellas y pulse ENTER para confirmar.
- Página 31 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Presione ENTER para ir a la página de configuración de contraseña. Haga clic nuevamen- te en ENTER para configurar contraseñas de 1 a 4 dígitos. Presione ENTER para la contraseña, gire FREQ para seleccionar cualquier número de "0-9"...
- Página 32 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Gire FREQ para seleccionar Automático y haga clic en Entrar para obtener IP automaticamente , si su unidad esta conectada a un enrutador con cableado CAT-5/6 y conector RJ-45 Gire la rueda FREQ y seleccione Manual pulsado ENTER para entrar en el modo de configuracion de IP manual...
- Página 33 1. Instalacion del softwarte Audibax DSPControl descargela ultima version del software desde https://audibax.com/support/downloads/ 2. Ejecute el archivo Audibax DSPControl.exe y pulse el botón superior derecho “not connect” Se abrirá un menú donde podrá seleccionar el modo de conexión a la unidad...
- Página 34 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP (para la conectividad WI-FI el procedimiento es el mismo, solo indique IP de la conexión wifi) pulse connect y podrá operar la unidad Conexión RS232/COM Conecte el dispositivo USB a RS232 en su pc (o un terminal RS232 directo a la unidad) y cerciorese de que los terminales tengan la configuración correcta como en el diagrama...
- Página 35 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Pulse Connect y podrá operar la unidad. Una vez tengamos conexión establecida podrá opera la unidad grafica del procesador. Route Gain (contro de niveles entrada y salida) www.audibax.com...
- Página 36 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Delay (retardo de señal entrada y salida) Input (ajuste de nivel y ecualización de entradas) Output (ajuste de nivel salida ,ecualización de salida , crossover y compresor salida) www.audibax.com...
- Página 37 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Load (carga una memoria o perfil de usuario) Save (guarda una memoria o perfil de usuario) Import (importa un archivo de configuracion anteriormente exportado extension .hm) www.audibax.com...
- Página 38 ADP 24 DSP / ADP 36 DSP / ADP 48 DSP Export (exporta la configuracion total de la maquina configurada, y puede asignarle un nombre) System (configuración de parámetos extra, tales como : realizar copias entre canales, cambiar el password de configuración, cambiar el nombre y clave de la red wi-fi)