EP-6000_MDD_es.book Page 8 Friday, August 31, 2018 8:23 PM
Capítulo 10 Solución de problemas
Mensaje de error
Unplug and plug back endoscope, reset the
processor and the light source.
If the problem persists, contact your local
FUJIFILM dealer.
Cause: The light source unit is in abnormal
state.
Desenchufe y vuelva a enchufar el
endoscopio; reinicie el procesador y la
fuente de luz.
Si el problema persiste, póngase en
contacto con su distribuidor local de
FUJIFILM.
Causa: La unidad de fuente de luz presenta
un estado anómalo.
Unplug and plug back endoscope, reset the
processor. If the problem persists, contact
your local FUJIFILM dealer.
Cause: The processor is in abnormal state.
Desenchufe y vuelva a enchufar el
endoscopio; reinicie el procesador. Si el
problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor local de FUJIFILM.
Causa: el procesador presenta un estado
anómalo.
Unplug and plug back endoscope, reset the
processor. If the problem persists, contact
your local FUJIFILM dealer.
Cause: The endoscope is in abnormal
state.
Desenchufe y vuelva a enchufar el
endoscopio; reinicie el procesador. Si el
problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor local de FUJIFILM.
Causa: el endoscopio presenta un estado
anómalo.
* Para realizar preguntas a su distribuidor local de FUJIFILM, es necesario que proporcione el mensaje de
error y el código de error que se muestra junto con este.
10-8
Posible causa
El ventilador presenta alguna
anomalía.
El procesador presenta alguna
anomalía.
Fallo en el endoscopio.
Contramedida
Consulte con su distribuidor
local de FUJIFILM. *
Consulte con su distribuidor
local de FUJIFILM. *
Consulte con su distribuidor
local de FUJIFILM. *
897N201480