Publicidad
EP-6000_MDD_es.book Page 17 Friday, August 31, 2018 8:23 PM
Mensaje de error
Turn printing device off and back on. If the
problem persists, contact your local
FUJIFILM dealer.
Cause: Error occurred in printing device.
Desactive y vuelva a activar el dispositivo
de impresión. Si el problema persiste,
póngase en contacto con su distribuidor
local de FUJIFILM.
Causa: se ha producido un error en el
dispositivo de impresión.
Preparation for printing is in progress.
Please wait for a while.
To cancel printing, select the [Cancel]
button.
La preparación de la impresión está en
curso.
Espere un momento.
Para cancelar la impresión, seleccione el
botón [Cancel].
Adjusting the printer-head temperature.
Please wait for a while.
To cancel printing, select the [Cancel]
button.
Ajuste de la temperatura del cabezal de la
impresora.
Espere un momento.
Para cancelar la impresión, seleccione el
botón [Cancel].
Unplug and plug back endoscope, reset the
processor and the light source. If the
problem persists, contact your local
FUJIFILM dealer.
Cause: It failed in the initialization of the
panel button and the foot switch.
Desenchufe y vuelva a enchufar el
endoscopio; reinicie el procesador y la
fuente de luz. Si el problema persiste,
póngase en contacto con su distribuidor
local de FUJIFILM.
Causa: ha fallado en la inicialización del
botón de panel y el interruptor de pedal.
* Para realizar preguntas a su distribuidor local de FUJIFILM, es necesario que proporcione el mensaje de
error y el código de error que se muestra junto con este.
897N201480
Posible causa
La impresora digital presenta
alguna anomalía.
Se envía una imagen para
imprimir durante la
inicialización de la
configuración de la impresora
digital.
1) La temperatura de la
impresora es
anormalmente alta.
2) La impresora presenta
alguna anomalía.
Error en el reconocimiento del
botón de panel y el interruptor
de pedal.
Contramedida
Consulte con su distribuidor
local de FUJIFILM. *
Espere hasta que
desaparezca el mensaje.
1) Espere hasta que
desaparezca el mensaje.
2) Consulte con su
distribuidor local de
FUJIFILM. *
Apague el procesador, espere
al menos 5 segundos y
enciéndalo de nuevo.
10-17
Publicidad
