Renishaw Equator 300 Guia De Instalacion página 36

MODUS™ dongle (Programmer system only),
Hardwarový klíč MODUS™ (pouze programovatelný
systém),
MODUS™ Dongle (nur für Programmiersystem),
Licencia de MODUS™ Equator (solo para el modo de
programación),
Dongle MODUS™ (système de programmation
uniquement),
Dongle MODUS™ (solo nella versione per
programmatori),
MODUS™ ドングル （プログラマー用システムのみ） ,
MODUS™ 동글(프로그래머 시스템 전용),
Klucz sprzętowy MODUS™ (tylko w systemie dla
programistów),
MODUS™ dongel (endast programmerar-system),
MODUS™加密狗（仅限可编程系统）
36 Equator™ gauging system and Controller installation guide
Connect monitor and Controller to mains power
supply,
Připojte monitor a řídicí jednotku k síťovému
napájení,
Monitor und Controller an die Netzstrom v ersorgung
anschließen,
Conecte el monitor y el control a la toma eléctrica,
Brancher l'écran et le contrôleur sur le secteur,
Collegare monitor e controllo all'alimentazione,
モニターとコントローラを主電源に接続する,
주 전원 공급장치에 모니터와 컨트롤러 연결,
Podłączyć monitor i sterownik do źródła zasilania
sieciowego,
Anslut bildskärmen och styrenheten till
strömförsörjningen via elnätet,
将监视器与控制器连接到电源上
!
W.3