Renishaw Equator 300 Guia De Instalacion página 7

FR – Avant de commencer
Limites de responsabilité
BIEN QUE DES EFFORTS CONSIDÉRABLES AIENT ÉTÉ APPLIQUÉS
AFIN DE VÉRIFIER L'EXACTITUDE DU PRÉSENT DOCUMENT
AU MOMENT DE SA PUBLICATION, TOUTES LES GARANTIES,
CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET RESPONSABILITÉS POUVANT
SURVENIR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT SONT EXCLUES
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.
RENISHAW SE RÉSERVE LE DROIT D'APPORTER DES
MODIFICATIONS AU PRÉSENT DOCUMENT AINSI QU'AU MATÉRIEL
ET/OU AU(X) LOGICIEL(S) ET À LA SPÉCIFICATION TECHNIQUE
DÉCRITE AUX PRÉSENTES SANS AUCUNE OBLIGATION DE
DONNER UN PRÉAVIS POUR LESDITES MODIFICATIONS.
Marques de fabrique
RENISHAW® et le symbole de palpeur sont des marques commerciales
déposées appartenant à Renishaw plc. Les noms et dénominations de
produits de Renishaw, ainsi que la marque « apply innovation », sont des
marques commerciales de Renishaw plc ou de ses filiales.
Les autres noms de marques, de produits ou raisons sociales sont les
marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Garantie
Sauf accord écrit séparé, signé entre vous-même et Renishaw, le
matériel et/ou le(s) logiciel(s) est/sont vendu(s) conformément aux
Conditions Générales de Renishaw (« Renishaw Standard Terms and
Conditions ») fournies avec le(s)dit(s) matériel(s) et/ou logiciel(s), ou
disponibles sur demande auprès de votre bureau Renishaw local.
Renishaw garantit son matériel et ses logiciels pendant une durée limitée
(comme stipulé dans les Conditions Générales), à condition que ceux-ci
soient installés et utilisés dans le strict respect de la documentation
Renishaw qui leur est associée.
Pour connaître tous les détails relatifs à votre garantie, vous devez
consulter ces Conditions Générales.
Tout matériel et/ou logiciel acheté par vous-même auprès d'un
fournisseur tiers est/sont soumis à des conditions distinctes fournies avec
ledit matériel et/ou logiciel.
Pour obtenir plus de détails, veuillez contacter votre fournisseur tiers.
!
AVERTISSEMENTS
W.1. Avant tout, consulter la rubrique consignes de sécurité de ce
document.
W.2. Veuillez noter l'orientation des connecteurs PCIexpress.
W.3. Raccorder tous les câbles avant de brancher sur le secteur.
IT – Prima di iniziare
Limitazione di responsabilità
SEBBENE SIANO STATI COMPIUTI SFORZI NOTEVOLI PER
VERIFICARE L'ACCURATEZZA DEL PRESENTE DOCUMENTO AL
MOMENTO DELLA PUBBLICAZIONE, TUTTE LE GARANZIE, LE
CONDIZIONI, LE DESCRIZIONI E LE RESPONSABILITÀ, COMUNQUE
DERIVANTI, SONO ESCLUSE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA
LEGGE.
RENISHAW SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE
AL PRESENTE DOCUMENTO E ALLE APPARECCHIATURE, E/O AL
SOFTWARE E ALLE SPECIFICHE QUI DESCRITTE SENZA ALCUN
OBBLIGO DI PREAVVISO.
Marchi
RENISHAW® e il simbolo della sonda sono marchi registrati di Renishaw
plc. I nomi dei prodotti Renishaw, le denominazioni e il marchio "apply
innovation" sono marchi di Renishaw plc o delle sue società controllate.
Altri nomi di marchi, prodotti o società sono marchi dei rispettivi
proprietari.
Garanzia
Fatto salvo il caso in cui l'utente e Renishaw non abbiano concordato
e firmato un accordo scritto separato, la vendita delle apparecchiature
e/o del software è soggetta ai Termini e condizioni standard di Renishaw
forniti con tali apparecchiature e/o tale software, o disponibili su richiesta
presso l'ufficio Renishaw di zona.
Renishaw fornisce una garanzia per le proprie apparecchiature e per il
proprio software per un periodo limitato (secondo quanto riportato nei
Termini e condizioni standard), purché vengano installati e utilizzati con le
precise modalità indicate nella documentazione Renishaw associata.
Consultare tali Termini e Condizioni standard per conoscere tutti i dettagli
della propria garanzia.
Le apparecchiature e/o il software acquistati presso un fornitore
terzo sono soggetti a termini e condizioni separati forniti con tali
apparecchiature e/o tale software.
Contattare il proprio fornitore terzo per i dettagli.
!
AVVERTENZE
W.1. Vedere innanzitutto informazioni sulla sicurezza la sezione di
questo documento.
W.2. Osservare l'orientamento dei connettori PCIexpress.
W.3. Prima di connettere l'alimentazione, assicurarsi che tutti i cavi
siano collegati.
www.renishaw.com 7