Página 1
Manual del Usuario ® ® TALADRO/DESTORNILLADOR PROFESIONAL A BATERIA de 3/8 pulg., Velocidad Variable/Reversible Modelo N 973.274960 Conserve este manual para referencia futura ATENCION: Lea cuidadosamente todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes de usar esta herramienta. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA...
Página 2
GARANTIA GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO DEL TALADRO/DESTORNILLADOR PROFESIONAL A BATERIA CRAFTSMAN Si este Taladro/ Destornillador Profesional a Batería falla debido a un defecto de material o mano de obra dentro de un año de la fecha de compra, Sears lo reparará gratuitamente.
Página 3
REGLAS PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO Estos símbolos de seguridad se utilizan para advertirle sobre ciertos riesgos posibles. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que acompañan estos símbolos merecen cuidadosa atención y comprensión. Las advertencias por si mismas no eliminan ningún peligro. Las instrucciones o las advertencias que se proporcionan no reemplazan a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
Página 4
Si se daña un protector o CUANDO EFECTUE MANTENIMIENTO USE cualquier otra pieza debe ser reparada o SOLAMENTE REPUESTOS CRAFTSMAN reemplazada por un centro de servicio autorizado a AUTENTICOS. menos que se indique en otro lugar en este manual INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE del usuario.
Página 5
REGLAS PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO (Continuación) NO HAGA FUNCIONAR EL CARGADOR SI EL Asegúrese de que el cordón quede situado de CORDON O EL ENCHUFE ESTAN DAÑADOS. Si manera que no vaya a pisarlo o a tropezar en él o están dañados, hágalos reemplazar inmediatamente que de otra manera vaya a ser dañado o forzado.
Página 6
ACCESORIOS Los siguientes accesorios son recomendados y están disponibles en la actualidad en los Almacenes Sears. Brocas de Alta Velocidad Juego de 6 Brocas de Magnita de Gran Longitud (Para Madera o Metal)....3/4 pulg. Máx. Caja y Juego de 30 Piezas de Destornillador/ Llave del Portabroca (Ref N 2058) Llave de Tuercas...
Página 7
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Normalmente, la luz verde y la luz amarilla se Siempre use lentes iluminarán en el cargador. Esto indica que el protectores o gafas de seguridad con cargador está en modo de arranque suave y debe protectores laterales cuando esté utilizando su cambiar a modo de carga rápida dentro de 5 herramienta.
Página 8
FUNCIONAMIENTO GATILLO INSTALACION DEL BLOQUE DE BATERIAS Ver Figura 2. Bloquee el gatillo de su taladro colocando el Para poner en MARCHA ("ON") el taladro, apriete el selector de dirección de rotación en la posición gatillo. Suelte el gatillo para APAGAR ("OFF") el taladro. central.
Página 9
FUNCIONAMIENTO BLOQUEO DEL GATILLO Ver Figura 2. El gatillo de su taladro puede ser bloqueado en la posición APAGADO ("OFF"). Esta característica puede usarse para evitar la posibilidad de la puesta en marcha accidental cuando no está en uso. Para bloquear el gatillo, coloque el selector de rotación de dirección en la posición central.
Página 10
OPERATION FUNCIONAMIENTO INSTALACION DE LAS BROCAS PARA SACAR LAS BROCAS Ver Figura 7. Ver Figura 7. Bloquee el gatillo colocando el selector de dirección Bloquee el gatillo colocando el selector de dirección de rotación en la posición central. Ver Figura 2. de rotación en la posición central.
Página 11
FUNCIONAMIENTO TALADRADO AREA DONDE GUARDAR LAS PUNTAS DE Ver Figura 12. DESTORNILLADOR Ver Figura 10. Cuando no estén siendo usadas, las puntas de destornillador provistas con su taladro pueden ser guardadas en el área situada en la parte inferior del taladro, como se muestra en la Figura 10.
Página 12
FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE DEL PORTABROCA Inserte la llave Allen en el portabroca y apriete firmemente las mordazas. Golpee la llave Allen con Ver Figuras 13, 14 y 15. un mazo en dirección a la izquierda. Esto aflojará el El portabroca puede ser sacado para usar algún otro portabroca en el husillo.
Página 13
El uso abusivo puede dañar la herramienta y también Cuando repare la herramienta use solamente la pieza de trabajo. repuestos auténticos Craftsman. El uso de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o dañar el Solamente las piezas mostradas en la lista de piezas, producto.
Página 14
Para conservar los recursos naturales DESMONTAJE DEL BLOQUE DE BATERIAS Y le rogamos reciclar o eliminar el PREPARACION PARA EL RECICLAJE. bloque de baterías de manera ADVERTENCIA: apropriada. Después de sacar el bloque de baterías, cubra los bornes del bloque de Este producto contiene una batería de batería con cinta adhesiva resistente.
Página 15
TALADRO/DESTORNILLADOR PROFESSIONAL A BATERIA CRAFTSMAN DE 3/8 PULGADA MODELO N 973.274960 El número de modelo se encuentra en una placa situada en la caja del motor. Siempre mencione el número de modelo en toda la correspondencia respecto a su TALADRO/DESTORNILLADOR A BATERIA DE 3/8 pulg.
Página 16
Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home… no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts &...