Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
1/2 in. IMPACT WRENCH
19.2 VOLT
LLAVE DE IMPACTO
DE 12,7 mm (1/2 po), 19,2 V
Model No. / Número de modelo
315.ID2030
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
990000900
4-16-14 (REV:01)
Para reducir el
Save this manual for future reference
Guarde este manual para futuras consulta
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATERÍAS Y LOS
CARGADORES SE VENDEN
POR SEPARADO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 315.ID2030
Resumen de contenidos para Craftsman 315.ID2030
- Página 1 Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference Guarde este manual para futuras consulta...
-
Página 2: Tabla De Contenido
This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person. For 90 DAY commercial and rental use terms, see the Craftsman warranty web page. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. -
Página 3: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL SAFETY WARNING Read all safety warnings and all Stay alert, watch what you are doing and use instructions. Failure to follow the warnings and common sense when operating a power tool. Do instructions may result in electric shock, fire and/ not use a power tool while you are tired or under or serious injury. - Página 4 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Store idle power tools out of the reach of children When battery pack is not in use, keep it away from and do not allow persons unfamiliar with the power other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can tool or these instructions to operate the power tool.
-
Página 5: Impact Wrench Safety Warnings
IMPACT WRENCH SAFETY WARNINGS Hold power tool by insulated gripping surfaces, Do not crush, drop or damage battery pack. Do when performing an operation where the cutting not use a battery pack or charger that has been accessory may contact hidden wiring. Cutting dropped or received a sharp blow. -
Página 6: Symbols
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. -
Página 7: Features
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Torque ............Up to 300 ft.lb. Anvil ...............1/2 in. Square Impacts Per Minute ..........0-3,200 No Load Speed ........0-2,900 r/min. (RPM) ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not Do not attempt to modify this completely assembled or if any parts appear to product or create accessories or attachments be missing or damaged. - Página 8 To remove the socket, pull it away from the anvil. The C3 energy indicator window located on the side of the handle, just above the base, will light when a Craftsman OPERATING THE IMPACT WRENCH 19.2 V lithium-ion battery pack with C3 light is installed See Figures 5 - 6, page i.
-
Página 9: Maintenance
WARNING: When servicing, use only identical Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most Craftsman replacement parts. Use of any other part plastics are susceptible to damage from various types of could create a hazard or cause product damage. commercial solvents and may be damaged by their use. -
Página 10: Illustrated Parts List
ILLUSTRATED PARTS LIST CRAFTSMAN 19.2 VOLT IMPACT WRENCH – MODEL NUMBER ID2030 The model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model number when ordering repair parts. To purchase parts, call the following toll free number: 1-888-331-4569. - Página 11 Fig. 4 ID2030 A - Switch trigger (gatillo del interruptor) B - Anvil (yunque) C - Direction of rotation selector (forward/ reverse/center lock) [selector de sentido de rotación (adelante/atrás seguro en el centro)] D - C3 energy indicator window (visor del indicador de energía C3) A - Impact socket (cubo impacto) E - LED lights (luz de diodo luminiscente)
-
Página 12: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA Si inevitablemente debe utilizar una herramienta ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de eléctrica en un lugar húmedo, utilice un interruptor seguridad y instrucciones. El incumplimiento de de circuito con pérdida a tierra (GFCI) para tener un las advertencias e instrucciones puede ocasionar suministro protegido. -
Página 13: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre BATERÍAS una superficie sólida permite un mejor control de la Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. -
Página 14: Advertencias De Seguridad Para Llave De Impacto
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LLAVE DE IMPACTO Sujete la herramienta eléctrica por las superficies No aplaste, deje caer o dañe de baterías. Nunca aisladas de sujeción al efectuar una operación utilice una batería o cargador que se ha caído, en la cual el sujetador pueda entrar en contacto aplastado, recibido un golpe contundente o ha sido con cables ocultos. -
Página 15: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. -
Página 16: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Yunque ..Yunque de cuadrados de 12,7 mm (1/2 pulg.) Fuerza de torsión ..... Hasta 406,7 Nm (300 lb.pi) Velocidad en vacío ......0-2 900 r/min (RPM) Impactos por minuto ..........0 a 3 200 ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no No intente modificar este... - Página 17 19,2 V Para retirar el cubo, tire del mismo para extraerlo del Craftsman con luz C3 se instale y tenga carga. yunque. NOTA: Esta lámpara no se encenderá con paquetes de UTILIZACIÓN DE LA LLAVE DE IMPACTO...
-
Página 18: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. utilice solamente piezas de repuesto Craftsman La mayor parte de los plásticos son susceptibles a idénticas. El empleo de piezas diferentes puede diferentes tipos de solventes comerciales y pueden implicar peligro o causar daños al producto. - Página 19 NOTES / NOTAS...
- Página 20 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www. craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!