897N201452.book Page 9 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
2.3
Nomenclatura y funciones del extremo distal del
endoscopio
1. Sección de imágenes
6. Elevador de válvula de biopsia
Nº
1
2
3
4
5
6
897N201452
3. Salida del canal
del instrumento
2. Boquilla de aire/agua
4. Lente objetivo
5. Guía de luz
Nombre
Recibe la imagen enfocada en su superficie a través
de la lente objetivo distal. En realidad, este sensor
Sección de imágenes
está ubicado dentro de la parte distal del endoscopio
en la posición de la ilustración.
Esta boquilla dirige aire o agua hacia la lente objetivo
Boquilla de aire/agua
al pulsar la válvula de aire/agua.
Los dispositivos para endoterapia salen por esta
abertura cuando se insertan desde la entrada del
Salida del canal del
canal del instrumento. Durante el accionamiento de la
instrumento
válvula de aspiración, esta abertura sirve de entrada
para aspirar los fluidos del canal de aspiración/
instrumento.
Esta lente enfoca una imagen en la sección de
Lente objetivo
imágenes que, a su vez, se muestra en el monitor.
La luz del vidrio protector de la guía de luz se emite a
Guías de luz
través de estas ventanas.
Cuando se acciona la palanca del elevador de válvula
Elevador de válvula de
de biopsia, uno de los dispositivos para endoterapia
biopsia
se levanta o baja con este mecanismo.
<Dirección del fórceps>
Función
2-9