Epson Stylus Photo R2000 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Stylus Manuales
  4. Impresoras
  5. Photo R2000
  6. Manual de usuario

Epson Stylus Photo R2000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD4378-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Photo R2000

Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo R2000

  • Página 1 Manual de usuario NPD4378-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Copyrights y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Índice Índice Extracción de CD y DVD....29 Copyrights y marcas comerciales Métodos básicos de impresión(Windows)..30 Métodos básicos de impresión(Mac OS X).
  • Página 4 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Índice Configuración de ajustes para la impresión..55 Auto Nozzle Check and Cleaning (Auto Test de inyectores y Limpieza)....91 Impresión ampliada/reducida.
  • Página 5 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Índice Contacto con el Soporte de Epson... . 121 Antes de ponerse en contacto con Epson..121 Ayuda a usuarios en Norteamérica..122 Ayuda a usuarios en Europa.

  • Página 6: Introducción

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente.

  • Página 7: Cuando Utilice Este Producto

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Cuando conecte la impresora a un ordenador o a Cuando maneje los cartuchos otro dispositivo con un cable, compruebe que los de tinta conectores tengan la orientación correcta. Cada conector tiene una única orientación correcta. Si inserta un conector con la orientación errónea...

  • Página 8: Advertencia, Precauciones, Notas Y Consejos

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Instale el cartucho de tinta justo después de sacarlo de su envoltorio. Si se deja un cartucho desembalado durante mucho tiempo antes de utilizarlo, es posible que ya no pueda imprimir con él.

  • Página 9: Piezas De La Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Soporte del papel Piezas de la impresora Sujete el papel para impedir que caiga hacia delan- te o hacia atrás. Parte frontal Interior Almohadilla para absorber la tinta Absorbe la tinta que sobresale del papel cuando se imprime sin márgenes.

  • Página 10: Parte Posterior

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Parte posterior Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación. Rejillas de ventilación Impide que se sobrecaliente el interior de la impre- sora. Conector USB Conecte aquí el cable USB. Conector de red LAN Conecte aquí...

  • Página 11: Panel De Control

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Púlselo después de imprimir en un rollo de papel Panel de control para imprimir una línea de corte y mover el papel a una posición que facilite el corte. Púlselo de nuevo después de cortar el papel para volver a colocar el...

  • Página 12: Características De La Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Características de la Más fácil de usar impresora Equipada para redes LAN inalámbricas La función de LAN inalámbrica que lleva incorporada de fábrica la impresora permite imprimir sin cables Esta impresora a color de inyección de tinta admite desde ordenadores y dispositivos compatibles con papel tamaño A3+.
  • Página 13 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Hojas sueltas ❏ Rollo de papel Las hojas sueltas entran en la impresora por el Se carga desde el soporte del rollo de papel alimentador de hojas automático. instalado en la parte trasera de la impresora.

  • Página 14: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción es apropiado para el papel. Utilice la impresora en Notas sobre el uso y el un entorno que cumpla los requisitos del papel. Encontrará más información en el manual que almacenamiento acompaña al papel.

  • Página 15: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Antes de guardar la impresora, compruebe que el ❏ Si traslada los cartuchos de tinta de un sitio frío a cabezal de impresión esté taponado (colocado a la otro cálido, déjelos reposar más de tres horas a la derecha del todo).

  • Página 16: Notas Sobre La Manipulación Del Papel

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Durante la sustitución de cartuchos, limpieza de Notas sobre la manipulación del cabezales y en otras operaciones se utiliza tinta de papel impreso todos los colores para garantizar que los cabezales de impresión estén en buenas condiciones.
  • Página 17 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Consejo: Generalmente, las impresiones y las fotos se van quedando desvaídas con el tiempo (distorsión del color) por efecto de la luz y de diversos componentes del aire. Esto también se puede aplicar al papel especial Epson.

  • Página 18: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Introducción al software suministrado con la impresora Contenido del disco de software Para utilizar esta impresora, instale el controlador de impresora a partir del disco de software incluido. Además del controlador de impresora, encontrará el siguiente software en el disco de software suministrado.

  • Página 19: Descripción Resumida Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Mac OS X Descripción resumida del controlador de impresora A continuación, se describen las funciones principales del controlador de la impresora. ❏ Convierte en datos imprimibles los datos de impresión enviados por aplicaciones, y los envía a la impresora.

  • Página 20: Acerca De Epson Easy Photo Print

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción ❏ Permite al usuario ejecutar funciones de Acerca de Epson Easy Photo Print mantenimiento de la impresora para mantener la calidad de la impresión, así como revisar el estado de la impresora, etc.

  • Página 21: Inicio De Epson Print Cd

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Introducción Inicio de Epson Print CD ❏ Haga doble clic en el icono Print CD del escritorio. ❏ En Windows 7 y Vista: Haga clic en el botón de inicio, señale All Programs (Todos los Programas), haga clic en Epson Software y, a continuación, haga clic en...

  • Página 22: Operaciones Básicas

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Abra y despliegue totalmente el soporte del Operaciones básicas papel. Carga de hojas sueltas El método para cargar hojas sueltas varía según el grosor del papel. Hay tres métodos. ❏ Alimentador de hojas automático ❏...

  • Página 23: Carga De Soportes De Acabado Artístico

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Cargue el papel verticalmente con la cara Abra y despliegue totalmente la bandeja de imprimible boca arriba. salida. Deslice la guía lateral para ajustarla al ancho del papel. El papel avanza al enviar un trabajo de impresión.

  • Página 24: Carga De Papel Grueso

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Conecte la guía de alimentación manual Deslice el papel hasta llegar al tope y sujételo posterior a la parte trasera de la impresora. ligeramente en esta posición durante tres segundos aproximadamente.
  • Página 25 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Abra la bandeja de salida. Ajuste la guía del borde según la anchura del papel y alinee el borde posterior con los No despliegue la extensión de la bandeja. triángulos a la izquierda y derecha de la bandeja.

  • Página 26: Carga Y Corte Del Rollo De Papel

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Instale el soporte del rollo de papel en la parte Carga y corte del rollo de trasera de la impresora. papel Alinee los triángulos del soporte del rollo de papel con los triángulos de la impresora e inserte las pestañas en las ranuras...

  • Página 27: Corte Del Rollo De Papel

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Deslice el rollo de papel hasta llegar al tope y Pulse el botón M cuando la impresión haya sujételo ligeramente en esta posición durante finalizado. tres segundos aproximadamente. La impresora imprimirá una línea de corta y el El papel avanzará...

  • Página 28: Carga Y Extracción De Cd Y Dvd

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Mueva la guía del borde a la izquierda. Carga y extracción de CD y DVD Consejo: Es necesaria una aplicación especial para imprimir CD y DVD. Use la aplicación Epson Print CD que acompaña a la impresora.

  • Página 29: Extracción De Cd Y Dvd

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la bandeja frontal de alimentación manual. Nota: ❏ No encienda ni apague la impresora mientras esté insertada la bandeja de CD/ DVD. Si no toma esta precaución, podría averiarse la impresora.

  • Página 30: Métodos Básicos De Impresión(Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Establezca Media Type (Tipo papel), Color, Métodos básicos de Print Quality (Resolución), Source (Origen) y impresión los demás ajustes según el papel cargado en la impresora. (Windows) Puede configurar ajustes de impresión (tamaño y alimentación del papel, por ejemplo) desde el...

  • Página 31: Métodos Básicos De Impresión(Mac Os X)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Cuando termine de configurar los ajustes, haga Métodos básicos de clic en Print (Imprimir). impresión (Mac OS X) Encienda la impresora y cargue el papel. “Carga de hojas sueltas” de la página 22 “Carga de un rollo de papel”...
  • Página 32 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) Consejo: en la lista y configure las opciones. Si utiliza Mac OS X 10.4, o si las opciones de la pantalla Ajustar página no aparecen en la pantalla Imprimir porque la aplicación se usa en...

  • Página 33: Área Imprimible

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible La zona impresa de CD y DVD En la siguiente ilustración, el área imprimible se muestra de color gris. Pero tenga en cuenta que, debido al diseño de la impresora, la calidad de la impresión será...

  • Página 34: Cancelación De La Impresión

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione el trabajo que desee cancelar y luego Cancelación de la la opción Cancel (Cancelar) del menú impresión Document (Documento). Si desea cancelar todos los trabajos, seleccione Cancel All Documents (Cancelar todos los Hay varias formas de detener las operaciones de documentos) en el menú...
  • Página 35 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Operaciones básicas Cancelación en la impresora Pulse el botón ). El trabajo se cancelará aunque esté en mitad de la impresión. Después de cancelar un trabajo, la impresora puede tardar un rato en volver a estar preparada.

  • Página 36: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) En Windows Vista Modo de uso del Haga clic en , Control Panel (Panel de control), Hardware and Sound (Hardware y controlador de sonido), y en Printer (Impresora).

  • Página 37: Cómo Abrir La Ayuda

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Se abrirá la pantalla de configuración del Cómo abrir la Ayuda controlador de impresora. Puede acceder a la Ayuda del controlador de la impresora de las siguientes formas: ❏...

  • Página 38: Haga Clic, Con El Botón Secundario, En El Tema Que Desee Consultar Y Ver En Pantalla

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Personalización del Haga clic, con el botón secundario, en el tema que controlador de impresora desee consultar y ver en pantalla Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que Haga clic, con el botón secundario, en el elemento.

  • Página 39: Almacenamiento De Los Ajustes De Soportes

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Escriba un nombre en el cuadro Name Haga clic en Custom Settings (Ajustes (Nombre) y haga clic en Save (Guardar). personales). Puede guardar hasta 100 ajustes. Puede elegir una configuración que haya registrado del cuadro de lista...

  • Página 40: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Ordene o agrupe los elementos del cuadro List Redistribución de las opciones (Lista). en la pantalla ❏ Puede mover y ordenar elementos arrastrándolos y colocándolos. Si desea ver rápidamente las opciones más usadas, puede organizar Select Setting (Ajuste seleccionado), ❏...

  • Página 41: Descripción Resumida De La Ficha Utilidades

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Print Head Alignment (Alineación de cabezales) Descripción resumida de Si la impresión tiene un aspecto granuloso o desenfocado, ejecute una Print Head Alignment la ficha Utilidades (Alineación de cabezales).
  • Página 42 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Driver Update (Actualización del controlador) Consejo: Visite el sitio web de Epson para ver si hay un Si selecciona Shortcut Icon (Icono) en la pantalla controlador más reciente que la versión instalada en Monitoring Preferences (Preferencias de su sistema.

  • Página 43: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Siga las instrucciones de la pantalla para Uninstall (Desinstalar impresora Epson continuar. Stylus photo R2000) y haga clic en Uninstall/ Change (Desinstalar o cambiar) (o en Change/ En el mensaje de confirmación de borrado que Remove (Cambiar o quitar)/add or remove aparece, haga clic en Yes (Sí).

  • Página 44: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Mac Os X)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Mac OS X) Modo de uso de Epson Modo de uso del Printer Utility 4 controlador de impresora Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4.
  • Página 45 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Mac OS X) EPSON Status Monitor “Corrección de impresiones desalineadas (Print Puede ver el estado de la impresora (cuánta tinta Head Alignment (Alineación de cabezales))” de la queda o los mensajes de error, por ejemplo) en la página 93...

  • Página 46: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Mac OS X) Seleccione Printer Driver (Controlador de Desinstalación del impresora) y haga clic en Next (Siguiente). controlador de impresora Si aparece la pantalla del contrato de licencia, lea las cláusulas y, si está...

  • Página 47: Impresiones Diversas

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Impresiones diversas Sistema operati- Ajustes de gestión del co- Windows 7 Printer Manages Colors (La impresora administra los Windows Vista colores) Corrección automática Windows XP (Servi- del color e impresión de ce Pack 2 o poste- rior y .NET 3.0 o...
  • Página 48 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Abra la ficha Main (Principal) del controlador Aplicaciones Ajustes de gestión del co- de impresora, seleccione PhotoEnhance en Mode (Modo), y haga clic en Advanced (Más Adobe Photoshop Printer Manages Colors (La opciones).
  • Página 49 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Abra el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione En la lista, seleccione Print Settings (Ajustes Color Matching (Ajuste de color) y haga clic Impresión), configure Color Settings (Ajustes en EPSON Color Controls (EPSON Ajuste del color) como PhotoEnhance, y haga clic en Color).

  • Página 50: Corrección Del Color E Impresión

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Corrección del color e Sistema operati- Ajustes de gestión del co- impresión Windows 7 Printer Manages Colors (La impresora administra los Windows Vista colores) El controlador de impresora corrige los colores, de Windows XP forma interna y automática, para adaptarlos al espacio...
  • Página 51 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Abra la ficha Main (Principal) del controlador Consejo: de impresora y seleccione EPSON Standard Para ajustar el valor de corrección, fíjese en la (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)), Adobe imagen de muestra de la izquierda de la pantalla.
  • Página 52 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Management (Gestión de Consejo: color) y luego Document (Documento). En el Cuando utilice las siguientes aplicaciones con ajuste Color Handling (Administración de Mac OS X 10.5 ó 10.6, es imprescindible seguir el color), seleccione Printer Manages Colors (La paso 1, pues si no, no podrá...

  • Página 53: Impresión Sin Márgenes

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configure los ajustes oportunos. Impresión sin márgenes Para más información sobre las opciones, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en el papel.

  • Página 54: Tamaños De Papel Que Admiten La Impresión Sin Márgenes

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas • Si la aplicación tiene ajustes de márgenes, configú- • Si es un rollo de papel, no hace falta aumentar los relos a 0 mm. tamaños arriba y abajo. • Amplíe los datos de imagen tanto como el tamaño del papel.

  • Página 55: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes para la Con algunos tipos de papel, la impresión puede perder impresión calidad o no se puede seleccionar la impresión sin márgenes. Configuración de ajustes en Windows “Papel compatible” de la página 113 En la pantalla Main (Principal) del controlador de impresora, puede configurar diversos ajustes...
  • Página 56 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Borderless (Sin márgenes), y después haga clic en Expansion (Expansión). No puede elegir ninguna cantidad de expansión si en Source (Origen) está seleccionado Roll Paper (Rollo de papel) o Roll Paper (Banner) (Rollo de Papel (Banner)).
  • Página 57 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas No puede elegir ninguna cantidad de expansión Si utiliza Mac OS X 10.4, o si las opciones de la si se selecciona Roll Paper (Rollo de papel) para pantalla Ajustar página no aparecen en la Paper Size (Tamaño del papel).

  • Página 58: Impresión Ampliada/Reducida

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas ❏ Custom (Personaliz) Impresión ampliada/ Puede especificar el porcentaje de ampliación o reducida reducción. Siga este método si el papel no tiene un tamaño estándar. Puede ampliar o reducir el tamaño de sus datos. Hay tres métodos de ajuste.
  • Página 59 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Mac OS X En la lista Output Paper (Salida de Papel), Abra la pantalla Imprimir, seleccione Paper seleccione el tamaño del papel cargado en la Handling (Gestión del papel) en la lista y impresora.

  • Página 60: Ajustar Al Ancho Del Rollo De Papel(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Reduce/Enlarge (Impresión Ajustar al ancho del rollo de Proporcional) y haga clic en Fit to Roll Paper papel Width (Ajustar al ancho del rollo de papel). (sólo en Windows) Abra la ficha Main (Principal) del controlador de impresora y seleccione Roll Paper (Rollo de papel) en Source (Origen).

  • Página 61: Ajuste De Una Escala Personalizada

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Ajuste de una escala Configuración de ajustes en Mac OS X personalizada En la pantalla Imprimir, seleccione el tamaño del papel cargado en la impresora en la lista Paper Size (Tamaño del papel).

  • Página 62: Impresión De Varias

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas En Mac OS X 10.4 Impresión de varias páginas Puede imprimir varias páginas de su documento en una sola hoja de papel. Si imprime datos continuos preparados con un tamaño A4, la impresión quedará como se muestra a Ya está...
  • Página 63 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Configuración de ajustes en Mac OS X En la pantalla Page Layout (Composición) del En la pantalla Imprimir, seleccione Layout controlador de impresora, seleccione la casilla (Disposición) en la lista y especifique el...

  • Página 64: Impresión Por Las Dos Caras Manual(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Cuando se abra la pantalla Page Layout Impresión por las dos (Composición) del controlador de impresora, caras manual seleccione Double-Sided Printing (Impresión Doble Cara). (sólo en Windows) Si el Source (Origen) seleccionado es Roll Paper (Rollo de papel), no podrá...

  • Página 65: Impresión De Pósteres (Ampliar Para Ocupar Varias Hojas E Imprimir - Sólo En Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de pósteres Consejo: ❏ Puede configurar la Binding Edge (Posición (Ampliar para ocupar Encuadernado) y el Binding Margin (Margen Encuadernado) haciendo clic en varias hojas e imprimir — Margins (Márgenes). En algunas aplicaciones, es posible que el margen de sólo en Windows)

  • Página 66: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas algo inferior, pues ha recortado los márgenes, la En la pantalla Poster Settings (Ajustes del imagen encaja a la perfección. Póster), seleccione con cuántas páginas desea crear el póster. Configuración de ajustes para la impresión...

  • Página 67: Encaje De Las Impresiones

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Elija entre imprimir el póster con márgenes o Consejo: sin ellos, y luego seleccione las páginas que no Con respecto del tamaño después de unir las hojas: desee imprimir. Si ha desactivado la casilla Borderless Poster Print (Impresión de póster sin margen) y ha...
  • Página 68 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de Póster con márgenes Ponga la hoja superior izquierda encima de la Cuando seleccione Overlapping Alignment Marks hoja superior derecha. Alinee las marcas X (Superposición de Marcas de Alineación), se como se muestra en la ilustración abajo y...
  • Página 69 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Ponga la hoja de arriba encima de la hoja de Después de unir todas las hojas, recorte los abajo. Alinee las marcas X como se muestra en márgenes por las líneas de guía exteriores.

  • Página 70: Tamaños De Papel Definidos Por El Usuario/ Personalizados

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Tamaños de papel Windows: 279,4—3.276,7 mm Largo Mac OS X: 279,4—1.117,6 mm definidos por el usuario/ personalizados Alimentación posterior manual (papel grueso) Ancho 203,2—329 mm También puede imprimir en papeles de tamaños que Windows: 254—3.276,7 mm...
  • Página 71 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Mac OS X En la pantalla User Defined Paper Size En la pantalla Imprimir, seleccione Manage (Tamaño Papel Definido por Usuario), Custom Sizes (Gestionar tamaños configure el tamaño de papel que desee usar y haga clic en Save (Guardar).
  • Página 72 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Escriba el Width (Anchura) y el Height Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) (Altura) del Paper Size (Tamaño del papel), y elija un origen del papel en el menú Page luego los márgenes y haga clic en OK.

  • Página 73: Impresión De Banners (En Rollo De Papel)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Impresión de banners (en En la pantalla Main (Principal) del controlador de impresora, seleccione Media Type (Tipo rollo de papel) papel). “Métodos básicos de Puede imprimir banners e imágenes panorámicas si impresión(Windows)”...
  • Página 74 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Confirme que esté activada la casilla de Consejo: verificación Optimize Enlargement ❏ Solamente puede usar Roll Paper (Banner) (Optimizar ampliación). (Rollo de Papel (Banner)) con aplicaciones que admitan la impresión de banners.

  • Página 75: Layout Manager (Administrador De Composición)(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Siendo XXXX el tamaño del papel; por ejemplo: Layout Manager (Administrador de composición) (sólo en Windows) La función Layout Manager (Administrador de composición) le permite disponer a su gusto los datos de impresión creados con diversas aplicaciones e...

  • Página 76: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Colocación de varios datos Colocación de datos en un rollo de papel Colocación de los mismos datos Configuración de ajustes para la impresión Confirme que la impresora esté enchufada y lista para imprimir.
  • Página 77 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Consejo: (Administrador de composición) encontrará La opción seleccionada en Size (Tamaño) es el más detalles sobre las funciones. tamaño utilizado en el Layout Manager (Administrador de composición).

  • Página 78: Almacenamiento Y Recuperación De Ajustes Del Administrador De Composición

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión directa desde Almacenamiento y recuperación de ajustes del una cámara digital Administrador de composición Puede imprimir directamente desde cámaras digitales Puede guardar la disposición y los ajustes de la y otros dispositivos compatibles con PictBridge pantalla Layout Manager (Administrador de conectados por USB.
  • Página 79 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresiones diversas Empiece a imprimir desde la cámara digital.

  • Página 80: Impresión Con Gestión Del Color

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del gestión del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora.

  • Página 81: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos color, pues sus motores de gestión del color se...

  • Página 82: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” de la página 31 gestión del color con las aplicaciones Desactive la administración del color.

  • Página 83: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Off (No Color Adjustment) gestión del color con el (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en Color Settings (Ajustes del color).

  • Página 84: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac Os X)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Management (Gestión de Seleccione Host ICM. color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de Si hay un papel especial Epson seleccionado en...
  • Página 85 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Matching (Ajuste de color) Aplicaciones Ajustes de gestión del co- en la lista y haga clic en ColorSync. Adobe Photoshop Printer Manages Colors (La CS3 o posterior...

  • Página 86: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Controlador Icm(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Si usa aplicaciones que dispongan de una función Abra la pantalla Imprimir, seleccione Print de gestión del color Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Configure los ajustes del procesamiento de colores configure Color Settings (Ajustes del color)
  • Página 87 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Management (Gestión de color) y En la pantalla ICM, en ICM Mode (Modo luego Document (Documento). En el ajuste Color ICM), seleccione Driver ICM (Basic) Handling (Administración de color), seleccione (Controlador ICM (Básico)) o Driver ICM...
  • Página 88 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Impresión con gestión del color Revise otros ajustes y empiece a imprimir.

  • Página 89: Mantenimiento

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Consejo: Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de limpiar los cabezales. ❏ Limpie el cabezal de impresión únicamente si baja Ajuste del Cabezal de la calidad (por ejemplo: si la impresión sale borrosa, faltan colores o son incorrectos).

  • Página 90: Detección De Inyectores Obstruidos

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento En la pantalla Properties (Propiedades) (o Detección de inyectores Print Settings (Configuración de impresión)) obstruidos del controlador de impresora, en la ficha Utility (Utilidades), haga clic en Nozzle Check (Test de inyectores).

  • Página 91: Limpieza De Cabezales

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento No aparece ningún espacio en blanco en el En la pantalla Properties (Propiedades) (o patrón de test de inyectores. Print Settings (Configuración de impresión)) del controlador de impresora, en la ficha Ejemplo de inyectores obstruidos Utility (Utilidades), haga clic en Head Cleaning (Limpieza de cabezales).

  • Página 92: Ink Density Optimization (Optimización De La Densidad De La Tinta)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Utilice EPSON Printer Utility 4 para Mac OS X. Con los ajustes predeterminados esta operación se realiza automáticamente cada cierto tiempo (Auto Ink Density Optimization (Optimización auto. de “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la densidad de tinta)).

  • Página 93: Realizar Ink Density Optimization (Optimización De La Densidad De La Tinta)

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Haga clic en Printer and Option Information Haga clic en Ink Density Optimization (Información de la Impresora y Opciones) en (Optimización de la densidad de la tinta) en la ficha Utility (Utilidades) del controlador de la ficha Utility (Utilidades) del controlador de...

  • Página 94: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Utilice EPSON Printer Utility 4 para Mac OS X. Sustitución de los “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la cartuchos de tinta página 44 Cargue Photo Quality Inkjet Paper (Papel Números de producto de los...
  • Página 95 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Pulse el botón H. Nota: Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson El cabezal de impresión se mueve a la posición originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la de sustitución del cartucho de tinta.
  • Página 96 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Inserte el cartucho nuevo. Empuje el cartucho hasta oír el clic que indica que está colocado en su sitio. Agite el cartucho nuevo cuatro o cinco veces, sáquelo de su embalaje y retire el precinto amarillo.

  • Página 97: Limpieza De La Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta de la impresora. Nota: No utilice productos de limpieza volátiles como benceno, disolventes o alcohol. El incumplimiento de esta precaución puede causar decoloración o deformación de la impresora. Limpieza del interior de la...
  • Página 98 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Mantenimiento Pulse el botón ) para que el papel avance por la impresora (avance y expulsión). Papel normal: Continúe alimentando papel por la impresora hasta que no se detecten manchas de tinta. Hoja de limpieza:...

  • Página 99: Problemas Y Soluciones

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Indicadores luminosos Las lámparas parpadean o se encienden para mostrar el estado de la impresora. Siga las instrucciones de la tabla siguiente si se produce un error.

  • Página 100: Errores

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Indicador luminoso de red Indicador luminoso de alimen- Estado tación Parpadeando Intermitente La impresora está recibiendo datos o imprimien- (verde) do mientras está conectada a una LAN Ethernet o inalámbrica.

  • Página 101: Errores Relacionados Con El Papel

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Errores relacionados con el papel Indicador luminoso de papel Estado Qué hacer Activada Uno de los siguientes: Inserte el papel correctamente y pulse el botón ). ❏ No se ha insertado papel ni CD/DVD.

  • Página 102: Otros Errores

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Otros errores Indicador lu- Indicador lu- Estado Qué hacer minoso de minoso de papel tinta Parpadeando Se ha producido un error irrecu- Apague la impresora y vuelva a (los dos) perable.

  • Página 103: Solución De Problemas

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coinciden las especificaciones del cable de interfaz con las especificaciones del ordenador? Confirme que las especificaciones del cable de inter- No puede imprimir (porque la faz cumplan las especificaciones de la impresora y del ordenador.
  • Página 104 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir. ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? (En Windows) ¿El estado de la cola de impresión es Pause Compruebe el puerto de la impresora.

  • Página 105: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Su problema no figura en este La impresora emite sonidos capítulo. como si estuviera imprimiendo, pero no imprime nada Determine si el problema se debe al controlador de impresora o a la aplicación.
  • Página 106 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Se ha realizado una Print Head Alignment ¿Se ha seleccionado Off (Desactivada) para (Alineación de cabezales)? Auto Ink Density Optimization Con la impresión bidireccional, el cabezal de impre- (Optimización auto. de densidad de tinta)? sión imprime mientras se mueve a la izquierda y a la...
  • Página 107 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Está imprimiendo con PhotoEnhance ¿Es correcta la configuración del papel? (ajuste automático de la calidad de Si el ajuste de Paper Size (Tamaño Papel) configu- rado en el controlador de impresora no coincide con impresión)?
  • Página 108 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Se inyecta demasiada tinta. ¿El cabezal de impresión está rozando la superficie de impresión? El cabezal de impresión puede rozar la superficie de ¿Los ajustes de Media Type (Tipo papel) son impresión si se utiliza papel grueso.

  • Página 109: Incapacidad De Hacer Avanzar El Papel O De Expulsarlo

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Está utilizando papel compatible con la ¿Es el papel demasiado grueso o demasiado impresión sin márgenes? fino? Los papeles que no admiten la impresión sin márge- Confirme que las especificaciones del papel sean nes pueden expandirse o contraerse durante la im- compatibles con esta impresora.
  • Página 110 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Saque despacio el papel atascado de la impresora. Abra la cubierta de la impresora y saque el papel atascado muy despacio. Cuando haya sacado el papel, cierre la cubierta de la impresora y pulse el botón ) para cancelar el error.

  • Página 111: Atasco De Soportes De Acabado Artístico

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Tire del papel o del disco desde delante. Atasco de soportes de acabado artístico Siga estos pasos para extraer el papel atascado: Pulse el botón M durante tres segundos o más para expulsar el papel por la parte posterior de la impresora.

  • Página 112: Otros

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Problemas y soluciones Si no puede sacar el papel, diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. Otros La tinta de color se gasta muy rápido, aunque se imprima en el modo Black (Negro) o si se imprimen datos de color negro.

  • Página 113: Apéndice

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Apéndice Papel compatible Con esta impresora se pueden utilizar los siguientes papeles y soportes. Le recomendamos que utilice papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Consejo: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte el manual que acompaña al papel o...

  • Página 114: Papeles Especiales De Epson

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Papeles especiales de Epson Nombre Tamaño Capa- Ori- Perfil ICC Tipo de papel cidad már- (controlador de impresora) ✓ Premium Glossy 13 × 18 Hoja SPR2000 Epson Premium Epson Premium Photo Paper (Pa- cm (5 ×...

  • Página 115: Papeles De Otras Marcas Admitidos

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Nombre Tamaño Capa- Ori- Perfil ICC Tipo de papel cidad már- (controlador de impresora) ✓ Matte Paper — Hoja SPR2000 Epson Matte Pa- Epson Matte Heavyweight (Pa- per-HW.icc pel mate — alto gramaje) ✓...
  • Página 116 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Nombre Tamaño Capacidad Grosor Origen Tipo de pa- már- pel (contro- lador de im- presora) Papel nor- A4, B5, A5, A6, Carta Grosor total de 0,08—0,11 mm Alimentador Papel normal mal (Hojas...

  • Página 117: Transporte De La Impresora

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Fije el cabezal de impresión en su sitio con una Transporte de la cinta normal. impresora Cuando coloque la cinta, tenga cuidado para no tocar las piezas internas de la impresora. Algunas cintas pueden ser difíciles de quitar si Cuando vaya a desplazar o transportar la impresora, se dejan durante un tiempo prolongado.

  • Página 118: Tabla De Especificaciones

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Método de impre- Inyección de tinta a petición sión Configuración de 108 inyectores × 8 (Yellow (Amari- los inyectores llo), Magenta, Matte Black (Negro...

  • Página 119: Normas Y Homologaciones

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Eléctricas Especificaciones de la tinta Consumo Impre- Aprox. 21 W Aprox. 21 W Temperatura de al- No instalados: sión (ISO/ (ISO/ macenamiento De -20 a 40 ˚C (un mes a 40 ˚C)
  • Página 120 Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Apéndice Este producto cumple con la Parte 15 del Reglamento En Italia, si se utiliza fuera de la propiedad privada del FCC y RSS-210 del Reglamento IC. Epson no puede usuario, se exige una autorización general.

  • Página 121: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Contacto con el Soporte Dónde obtener ayuda de Epson Sitio Web de Soporte Antes de ponerse en contacto técnico con Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de de Epson ofrece ayuda para los consigue resolver el problema con la documentación...

  • Página 122: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Ayuda a usuarios en Ayuda a usuarios en Europa Norteamérica En su Pan-European Warranty Document (Documento de Garantía Paneuropea) encontrará Epson proporciona los siguientes servicios de soporte los datos de contacto de Soporte Técnico de Epson.

  • Página 123: Ayuda A Usuarios En Australia

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Ayuda a usuarios en Australia Número de Número de Dirección teléfono Epson Australia desea proporcionarle el más alto nivel 039-605007 039-600969 № 342-1, Guangrong de servicio al cliente. Aparte de la documentación del Rd., Luodong Towns-...

  • Página 124: Servicio De Ayuda En Singapur

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda en Singapur garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda a usuarios en Vietnam World Wide Web Los medios de contacto para obtener información,...

  • Página 125: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Bandung Lippo Center 8th floor Los usuarios pueden acceder a nuestra página Web en: Jl. Gatot Subroto № 2 Bandung http://www.epson.com.hk Teléfono/fax: (62) 22-7303766 Servicio técnico Hotline Surabaya Hitech Mall lt IIB № 12 También puede contactar con nuestro personal...

  • Página 126: Ayuda A Usuarios En India

    Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Para Servicio (CDMA y Usuarios de móvil) — 3900 Ayuda a usuarios en India 1600 (9AM — 6PM) Prefijo local código STD Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en:...

Tabla de contenido