Manuales relacionados para Epson Stylus Photo TX720WD
Resumen de contenidos para Epson Stylus Photo TX720WD
- Página 1 Epson Stylus Photo TX720WD ® Guía de referencia rápida Instrucciones para copiar, imprimir y escanear Mantenimiento de la impresora Configuración en una red Solución de problemas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Cómo usar el panel de control ......4 Cómo ajustar el panel de control ....... 5 Cómo cargar papel . - Página 3 Mantenimiento del producto ......35 Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión ....35 Cómo limpiar el cabezal de impresión .
-
Página 4: Cómo Usar El Panel De Control
Cómo usar el panel de control Recorta fotos, cambia el Inicia la tarea de número de fotos mostradas copiado/impresión Desbloquea el Selecciona el Pantalla LCD Enciende/apaga panel de control número de copias del producto el producto Copias/Cópias Abre/cierra la Activa/desactiva Muestra ajustes Cancela/regresa la función Ver... -
Página 5: Cómo Ajustar El Panel De Control
Pueden aparecer los siguientes iconos en la pantalla: Icono Significado El producto está conectado a una red alámbrica. El producto está conectado a una red inalámbrica. Esta foto está recortada. El ajuste Corrg oj rojo está activado para esta foto o para todas las fotos. -
Página 6: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Su producto tiene dos bandejas de papel. La bandeja principal es para papel de tamaño Carta, Oficio, A4 o 8 × 10 pulg. (20 × 25 cm). Puede cargar hasta 120 hojas de papel normal de tamaño Carta o A4 en la bandeja principal. Cuando la bandeja está... - Página 7 3. Deslice la guía lateral izquierda contra el papel. Coloque la pila de papel por debajo de la guía lateral. 4. Ajuste la guía lateral frontal según el tamaño del papel. Carta 5. Baje la bandeja para fotos. Cómo cargar papel...
- Página 8 6. Para cargar papel en bandeja para fotos, apriete las guías laterales y deslícelas hacia afuera. Luego, introduzca el papel fotográfico con la cara satinada o imprimible hacia abajo. 7. Deslice la guía lateral izquierda contra el papel. Luego, ajuste la guía lateral frontal según el tamaño del papel.
-
Página 9: Uso De Papeles Especiales
9. Extienda la bandeja de salida del papel y gire hacia arriba el parador de papel. Para obtener información sobre el papel y las instrucciones para cargar sobres y papel de tamaño Oficio, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. - Página 10 Número Nombre del papel* Tamaño Código de hojas Epson Premium Photo 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), S041808 Paper Glossy sin márgenes S041727 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm), S041464 sin márgenes 8 × 10 pulg. (20 × 25 cm), S041465 sin márgenes Carta (8,5 ×...
- Página 11 Número Nombre del papel* Tamaño Código de hojas Epson Photo Quality A4 (210 × 297 mm) S041106 Self-adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Carta (8,5 × 11 pulg.; S041153 Transfer Paper 21,59 × 27,94 cm) * La disponibilidad de los papeles varía según el país. Uso de papeles especiales...
-
Página 12: Cómo Colocar Los Originales Para Fotocopiar O Escanear
Cómo colocar los originales para fotocopiar o escanear Puede colocar una o dos fotos o un documento de hasta tamaño Carta o A4 en la superficie para documentos para hacer fotocopias a color o en blanco y negro. 1. Abra la cubierta del escáner y coloque el original boca abajo sobre la superficie para documentos, con la parte superior contra la esquina posterior izquierda. -
Página 13: Cómo Fotocopiar Documentos O Fotos
Cómo fotocopiar documentos o fotos Una vez que haya colocado los originales en la superficie para documentos (consulte la página 12), puede hacer fotocopias a color o en blanco y negro. Cómo copiar un documento 1. Cargue papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson Presentation Paper Matte de tamaño Carta en la bandeja de papel. -
Página 14: Cómo Restaurar, Recortar O Copiar Fotos
■ Pulse para seleccionar , pulse , luego pulse Tipo de documento para elegir (para documentos normales) o Texto Texto e imagen (si su documento contiene fotos o gráficos). Luego, pulse ■ Para cambiar la calidad de la copia, seleccione , pulse Calidad luego pulse... - Página 15 4. Pulse x , pulse para seleccionar Ajustes Copiar/Restaur fotos luego pulse 5. Para activar la función Restauración color para restaurar los colores en fotos desvaídas al hacer fotocopias, pulse para seleccionar (Si la foto no está descolorida, seleccione Luego, pulse 6.
- Página 16 ■ Para cambiar el tamaño del papel, seleccione , pulse Tmño papel luego pulse para elegir el tamaño de papel que tiene cargado. Pulse . (Las opciones dependen del ajuste Tipo papel Tmño papel seleccionado). ■ Para cambiar el tipo de papel, seleccione , pulse , luego Tipo papel...
-
Página 17: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria O Una Unidad Externa
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una unidad externa Puede imprimir fotos desde la tarjeta de memoria de su cámara digital o desde un dispositivo de almacenamiento externo como una unidad flash USB. También puede utilizar las siguientes funciones especiales para imprimir (consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener instrucciones): ■... -
Página 18: Cómo Extraer La Tarjeta De Memoria
2. Después de introducir la tarjeta, el indicador Indicador de acceso a la tarjeta de memoria de acceso a la tarjeta de memoria parpadea y luego permanece encendido. Precaución: no extraiga la tarjeta o apague el producto mientras el indicador esté parpadeando ya que podría perder los datos de la tarjeta. -
Página 19: Cómo Introducir Una Unidad Flash Usb
Cómo introducir una unidad flash USB Puede imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo conectado al producto, tal como una unidad flash USB, una unidad de disco duro externa o un quemador de CD. Nota: Epson no puede garantizar la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad. Es posible que no pueda imprimir fotos desde su dispositivo de almacenamiento. -
Página 20: Cómo Seleccionar E Imprimir Fotos
Cómo seleccionar e imprimir fotos 1. Cargue papel fotográfico Epson. Consulte la página 9 para obtener una lista de los papeles Epson. 2. Pulse hasta seleccionar Inicio Imprimir , luego pulse foto 3. Seleccione y pulse Ver e imprimir foto 4. - Página 21 9. Cuando termine de seleccionar las fotos, pulse . Verá la pantalla Confirmar ajustes: 10. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión en la pantalla, pulse x Ajustes seleccione , pulse Ajusts impres seleccione los ajustes. Para obtener una lista de los papeles Epson y los ajustes Tipo papel correspondientes, consulte la página 16.
-
Página 22: Cómo Imprimir Desde Un Dispositivo Móvil
Cómo imprimir desde un dispositivo móvil ® Puede imprimir desde un dispositivo móvil Wi-Fi que esté en el mismo red que su producto. Primero, asegúrese que su producto Epson esté configurado para imprimir de forma inalámbrica, tal como se describe en el póster Guía de instalación y en la sección que comienza en la página 41. -
Página 23: Cómo Imprimir Desde Su Computadora
Cómo imprimir desde su computadora En esta sección se describen los pasos generales para imprimir una foto o un documento guardado en su computadora. Para obtener instrucciones adicionales sobre cómo imprimir, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software y conectado la impresora a su computadora o red, tal como se describe en el póster Guía de instalación. - Página 24 3. En la ficha Principal, seleccione los ajustes de impresión generales. Asegúrese de seleccionar el ajuste correcto para el papel que va a utilizar (consulte Papel la página 29). Seleccione el tipo de documento que va a imprimir (elija Foto o Foto superior para fotos).
- Página 25 6. Si desea reducir o ampliar su impresión, o si desea imprimir a doble cara, haga clic en la ficha Composición Seleccione Auto. ■ Puede imprimir a doble cara automáticamente en papel normal o papel Epson Bright White Paper de tamaño Carta o A4. Seleccione como Auto el ajuste...
-
Página 26: Cómo Imprimir Con Una Mac
9. Haga clic en o en para iniciar la impresión. Esta ventana Aceptar Imprimir aparece y muestra el progreso de la tarea de impresión. Haga clic aquí Haga clic para revisar el aquí para estado de los cancelar la cartuchos de impresión. - Página 27 5. Seleccione los ajustes generales de número de copias y configuración de papel. Para imprimir fotos sin márgenes, elija un ajuste con la Tamaño del papel opción Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea (por ejemplo, Escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir.
- Página 28 7. Seleccione cualquier otra opción de impresión que necesite en la lista desplegable. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información. Nota: para reducir o eliminar los efectos de ojos rojos en las fotos, elija Opciones de color en el menú...
-
Página 29: Selección Del Tipo De Papel Correcto
10. Para controlar el progreso de la tarea de impresión, haga clic en el icono de la impresora en el Dock. Seleccione la tarea de impresión, luego seleccione una opción para cancelar, detener o reanudar la impresión, si es necesario. Haga clic aquí... - Página 30 Para este papel/material de impresión Seleccione este ajuste Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte Sobres Sobre Cómo imprimir desde su computadora...
-
Página 31: Cómo Escanear Documentos O Fotos
Cómo escanear documentos o fotos Puede utilizar su producto para escanear documentos y fotografías originales y guardarlos en su computadora. Nota: para Mac OS X 10.6, consulte la sección “Cómo escanear con Mac OS X 10.6” en la página 34. Cómo escanear rápidamente con el panel de control Utilice el panel de control para escanear rápidamente una foto o un documento... -
Página 32: Cómo Escanear Con El Software Epson Scan
5. Si va a escanear a una tarjeta de memoria, seleccione los ajustes de escaneo y luego pulse x para empezar a escanear. Iniciar Si va a escanear a su computadora, seleccione si su producto Conexión USB está conectado mediante un cable USB, o seleccione el nombre de su computadora si su producto está... - Página 33 3. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: ■ En Windows: haga doble clic en el icono que se encuentra EPSON Scan en el escritorio de su computadora. ■ En Mac OS X 10.4.x y 10.5.x: haga doble clic en en la EPSON Scan carpeta...
-
Página 34: Cómo Escanear Con Mac Os X 10.6
Cómo escanear con Mac OS X 10.6 Puede escanear documentos o fotos originales y guardarlos como archivos en su computadora. 1. Abra una aplicación de edición de imágenes, tal como Vista Previa, y seleccione en el menú , luego seleccione Importar desde el escáner Archivo su producto. -
Página 35: Mantenimiento Del Producto
Mantenimiento del producto Siga estos pasos para revisar y limpiar el cabezal de impresión y reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, si es necesario, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión Si las impresiones presentan un aspecto tenue o tienen espacios en blanco, es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos. -
Página 36: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
7. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione Final , luego pulse prueba inyect. Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, seleccione y pulse . Luego, pulse x para limpiar el cabezal Limpiez cabez Iniciar de impresión. -
Página 37: Cómo Revisar Los Niveles De Tinta
Cómo revisar los niveles de tinta Su producto muestra un mensaje en la pantalla LCD del producto o en su computadora cuando un cartucho tiene un nivel de tinta bajo o está agotado. No puede imprimir o fotocopiar cuando un cartucho de tinta está agotado aún cuando los otros cartuchos no están agotados (pero aún puede escanear y ver fotos en la pantalla LCD del producto). -
Página 38: Cómo Adquirir Cartuchos De Tinta Epson
Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson Puede adquirir papel y cartuchos de tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con la oficina de ventas de Epson más cercana, tal como se describe en la sección “Dónde obtener ayuda”... -
Página 39: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta
Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Advertencia: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. - Página 40 3. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
-
Página 41: Cómo Configurar El Producto En Una Red
Cómo configurar el producto en una red Siga las instrucciones del póster Guía de instalación para configurar su producto, elegir el tipo de conexión e instalar el software. Las instrucciones en pantalla durante el proceso de instalación le ayudarán a configurar su conexión de red. Si necesita más ayuda, siga las instrucciones en este capítulo: ■... -
Página 42: Cómo Instalar El Producto Por Primera Vez
Cómo instalar el producto por primera vez Antes de comenzar, asegúrese de tener lista la siguiente información y anótela en el espacio proporcionado a continuación: ■ Nombre de la red (SSID): ■ Contraseña de la red: Nota: si la contraseña de su red contiene letras mayúsculas (ABC) o minúsculas (abc), asegure de anotarlas correctamente. - Página 43 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic en Conexión inalámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione Voy a configurar la impresora por , luego haga clic en primera vez Siguiente 8. Mac OS X 10.6.x: en la próxima pantalla, haga clic en .
- Página 44 9. Cuando vea esta pantalla, seleccione un método de configuración para la red inalámbrica, luego haga clic en Siguiente Consejo: si necesita ayuda para seleccionar un método de configuración, haga clic en ¿Cuál opción debo elegir? para obtener más información sobre los métodos de configuración.
-
Página 45: Cómo Configurar El Producto Con El Panel De Control
Cómo configurar el producto con el panel de control Si está utilizando Mac OS X 10.6 para configurar el producto en su red inalámbrica, siga estos pasos para configurarlo utilizando el panel de control del producto: 1. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el Asistente de configuración inalámbrica del producto. - Página 46 3. Cuando vea esta pantalla, realice una de las siguientes acciones: ■ Si su red inalámbrica tiene una utilidad de seguridad habilitada, utilice los botones del producto para ingresar su contraseña de red. Si su contraseña contiene letras mayúsculas o minúsculas, asegure de introducirlas correctamente.
-
Página 47: Cómo Ingresar Su Ssid Manualmente
Cómo ingresar su SSID manualmente Si la red no transmite su nombre (SSID), siga estos pasos para ingresarlo: 1. Desde la pantalla Selec SSID en el panel de control del producto, pulse u o d para seleccionar , luego pulse Otros SSID 2. -
Página 48: Cómo Configurar Computadoras Adicionales
Cómo configurar computadoras adicionales 1. Verifique que su producto esté encendido. 2. Introduzca el CD del software del producto en el lector de CDs de su computadora. 3. Windows 7 y Windows Vista: si aparece la ventana Reproducción automática, haga clic en . - Página 49 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic en Conexión inalámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, seleccione La impresora ya está en mi red , luego haga clic en inalámbrica Siguiente 8. Espere hasta que se instale el software. 9.
-
Página 50: Cómo Configurar El Producto En Una Red Alámbrica (Ethernet)
Cómo configurar el producto en una red alámbrica (Ethernet) Siga estos pasos para configurar su producto por primera vez o, si su producto ya está en su red alámbrica, para configurar computadoras adicionales para imprimir con el producto. Nota: si experimenta problemas durante la configuración de su producto, consulte la sección “Problemas de red”... - Página 51 6. Cuando vea esta pantalla, seleccione y haga clic Conexión de red alámbrica Siguiente 7. Cuando vea esta pantalla, realice una de las siguientes acciones: ■ Si es la primera vez que va a instalar el producto, seleccione , luego haga clic a configurar la impresora por primera vez Siguiente ■...
- Página 52 10. Espere hasta que se instale el software, luego haga clic en para Siguiente iniciar la instalación de red. 11. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic en Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup.
-
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas Revise los mensajes en la pantalla LCD del producto para diagnosticar la causa de la mayoría de los problemas. Pulse , si es necesario, luego pulse Inicio para seleccionar . Pulse , luego pulse para ver Solución problemas todos los temas de ayuda. -
Página 54: Problemas De Red
Problemas de red Si tiene una conexión inalámbrica débil, mueva el producto a un lugar diferente. No lo coloque cerca de un horno de microondas, un teléfono inalámbrico de 2.4 GHz o un objeto grande de metal, como un archivador. Precaución: si el producto sufre una avería o necesita mandarlo a reparar, podría perder los ajustes de red. -
Página 55: Cómo Imprimir Una Hoja De Estado De Red
No puede escanear a través de la red. ■ Epson Scan no está disponible en Mac OS X 10.6; consulte la página 34 para obtener instrucciones de escaneo. ■ Si no puede escanear desde el panel de control del producto, asegúrese de haber reiniciado su computadora después de instalar el software del producto. -
Página 56: Problemas De Alimentación De Papel
■ Cuando intente imprimir a doble cara con Macintosh, es posible que vea un mensaje indicado que la unidad dúplex automática no está instalada. Abra (en la carpeta EPSON Printer Utility 4 Aplicaciones/Epson Software haga clic en el botón y haga clic en . - Página 57 2. Tire de las lengüetas hacia atrás para retirar la cubierta en el interior del producto. Luego, retire el papel tal como se muestra a continuación, incluyendo los trozos dañados. 3. Vuelva a colocar la cubierta y baje la unidad del escáner. 4.
-
Página 58: Problemas Con La Calidad De Impresión
5. Retire la unidad dúplex automática, luego retire el papel obstruido. 6. Vuelva a colocar la unidad dúplex automática, tal como se muestra a continuación. 7. También es posible que tenga que revisar otros lugares para ver si hay papel obstruido, como adentro de la unidad dúplex automática o por debajo de la impresora. -
Página 59: Dónde Obtener Ayuda
Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson, tenga a mano la siguiente información: ■ Nombre del producto (Epson Stylus Photo TX720WD) ■ Número de serie del producto (ubicado en la etiqueta en la parte posterior y debajo del escáner) -
Página 60: Compra De Suministros Y Accesorios
Compra de suministros y accesorios Puede adquirir accesorios, papel y cartuchos de tinta Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson tal como se describe en la página anterior. Solución de problemas... -
Página 61: Avisos
Avisos Requisitos de sistema Para utilizar su producto y su software, su sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos indicados en estas secciones: Requisitos para Windows ® ■ Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64 o Windows XP ■... -
Página 62: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar su producto Epson, lea y siga estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en el producto. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto. ■... - Página 63 ■ No coloque el producto en lugares en donde se produzcan variaciones rápidas de calor o humedad, en la que puedan producirse golpes o vibraciones o donde haya polvo. No coloque el equipo cerca de un radiador o fuente de calor o expuesta a la luz solar directa.
-
Página 64: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con El Panel De Control
Instrucciones de seguridad relacionadas con el panel de control ■ Sólo utilice un paño seco y suave para limpiar el panel de control. No utilice líquidos o limpiadores químicos. ■ Si el panel de control está dañado, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. -
Página 65: Declaration Of Conformity
■ Antes de transportar el producto, compruebe que el cabezal de impresión esté en la posición de reposo (totalmente a la derecha) y que los cartuchos de tinta estén en su sitio. ■ Instale un cartucho de tinta nuevo inmediatamente después de retirar uno agotado. Si no instala los cartuchos, es posible que el cabezal de impresión se reseque e impida el funcionamiento del producto. -
Página 66: Garantía Limitada De Epson America, Inc
Garantía limitada de Epson America, Inc. Garantía limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricación de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la documentación del producto. -
Página 67: Cuando Se Produzcan Daños Al Producto Causados Por Desastres Naturales O Provocados
3.5 Cuando se produzcan daños al producto causados por desastres naturales o provocados (incendios, inundaciones, tormentas eléctricas, terremotos, etc.), fluctuaciones de corriente eléctrica o interacción del producto Epson con productos de otras marcas y fabricantes. 3.6 Cuando se detecte que el producto fue desarmado total o parcialmente, o sufrió algún intento de reparación fuera de los Centros Autorizados de Servicio Epson. - Página 68 Producto Modelo Duración Condiciones Impresora multifuncional Epson Stylus Un año Centro de servicio Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales incluidos con su producto. Si no encuentra una solución a su problema, visite la página de Internet de Epson: www.latin.epson.com.
- Página 69 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires, Argentina 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Tel: (54 11) 5167-0300 San José, Costa Rica Caracas, Venezuela...
-
Página 70: Aviso De Derechos Reservados
Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. -
Página 71: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Epson y Epson Stylus son marcas registradas y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Aviso general: el resto de productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas de sus respectivos propietarios. - Página 72 CPD-28008 Impreso en XXXXXX...