Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety information
A
Informaţii privind siguranţa
E
A
Security
•
Installation Safety Warnings
•
Risk of accident can be greatly reduced by planning
a project before starting.
•
Before starting installation check structure is sound
and check for hidden electrical wiring or plumbing.
•
When working on an installation outside, beware of
overhead power lines.
•
Observe safe working practices, tread carefully and
ensure adequate lighting is available in lofts and roof
spaces.
•
Before making any connections switch electricity off
at the mains.
•
Always follow manufacturer's operating and safety
instructions before using tools and/or equipment.
•
Ladder Safety: always read and follow the
manufacturer's instruction label affixed to the ladder.
•
To avoid injury always route cables or wiring carefully.
•
Ensure cable is correctly routed before fixing into
position, taking care not to over tighten cable clips
•
This product may contain small parts-keep out of
reach of children.
•
After installation make regular maintenance checks
for wear and tear.
•
If in doubt consult a qualified electrician or
professional aerial installer.
B
Sécurité
•
Avertissements de sécurité pour l'installation
•
Le risque d'accident peut être considérablement réduit
en planifiant le projet avant de commencer les travaux.
•
Avant de commencer l'installation, vérifiez que la
structure est sûre et vérifiez la présence éventuelle
de câbles électriques ou de tuyauteries de plomberie
cachés.
•
Lorsque vous travaillez sur une installation à l'extérieur,
faites attention aux lignes électriques aériennes.
•
Appliquez des pratiques de travail sûres,
déplacez-vous prudemment et assurez-vous que
l'éclairage est adéquat si vous travaillez dans le grenier
ou des espaces de toit.
•
Coupez le courant avant d'effectuer tout branchement.
•
Suivez toujours les instructions d'utilisation et de
sécurité du fabricant avant d'utiliser des outils et/ou
l'équipement.
•
Sécurité lors de l'utilisation d'une échelle : lisez et
suivez toujours les instructions du fabricant indiquées
sur l'étiquette apposée sur l'échelle.
•
Afin d'éviter toute blessure, veillez à acheminer
soigneusement les câbles.
•
Assurez-vous que les câbles sont acheminés
correctement avant de les fixer et veillez à ne pas trop
serrer les cavaliers
•
Ce produit peut contenir des pièces de petite taille -
tenir hors de la portée des enfants.
•
Après l'installation, effectuez des contrôles de
maintenance réguliers pour repérer toute usure
éventuelle.
•
En cas de doute, consultez un électricien qualifié ou un
installateur d'antenne professionnel.
Informations de sécurité
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
B
C
Información de seguridad
Informações de segurança
F
G
Sicherheitshinweise
I
Güvenlik bilgileri
H
C
Bezpieczeństwo
•
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa montażu
•
Przygotowanie się do montażu pomoże znacznie
ograniczyć ryzyko wypadku.
•
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić wybrane
miejsce instalacji pod kątem stabilności powierzchni oraz
ukrytych przewodów elektrycznych i hydraulicznych.
•
Podczas montażu na zewnątrz należy zwrócić uwagę na
napowietrzne linie energetyczne.
•
Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa, zachować
ostrożność i zapewnić odpowiednie oświetlenie na strychu
i dachu.
•
Przed podłączeniem przewodów należy wyłączyć zasilanie
elektryczne.
•
Przed użyciem narzędzi i/lub sprzętu należy zawsze
postępować zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa
producenta.
•
Bezpieczeństwo użytkowania drabiny: należy przeczytać
i przestrzegać zaleceń producenta umieszczonych na
drabinie.
•
Aby uniknąć obrażeń ciała, należy zachować ostrożność
podczas prowadzania kabli lub przewodów.
•
Przed zamocowaniem upewnić się, że kabel został
prawidłowo poprowadzony, uważając, aby zbyt mocno nie
dokręcić uchwytów kablowych
•
Produkt może zawierać małe części — przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Po zakończeniu instalacji należy regularnie sprawdzać
produkt pod kątem zużycia i uszkodzeń.
•
W razie wątpliwości należy skorzystać z porady
wykwalifikowanego instalatora anten.
I
Sicherheit
•
Sicherheitshinweise zur Installation
•
Eine Unfallgefahr kann durch die Planung eines Projekts
vor dem Start erheblich verringert werden.
•
Prüfen Sie vor Beginn der Installation die Struktur der
elektrischen Leitungen oder der Rohrleitungen.
•
Beachten Sie bei Arbeiten an einer Installation im
Außenbereich Stromleitungen über Kopf.
•
Beachten Sie sichere Arbeitsverfahren, gehen Sie sorgfältig
vor und stellen Sie sicher, dass in Dachgeschossen und
Dachräumen eine ausreichende Beleuchtung vorhanden ist.
•
Bevor Sie Verbindungen herstellen, schalten Sie die
Stromversorgung aus.
•
Befolgen Sie stets die Betriebs- und Sicherheitshinweise
des Herstellers, bevor Sie Werkzeuge und/oder Geräte
verwenden.
•
Leitersicherheit: Lesen und befolgen Sie die Anweisungen
des Herstellers an der Leiter.
•
Zur Vermeidung von Verletzungen verlegen Sie die Kabel
oder die Verkabelung vorsichtig.
•
Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig verlegt ist, bevor
Sie es in der Position fixieren. Achten Sie darauf, dass die
Kabelschellen nicht zu fest angezogen sind.
•
Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten; halten Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern.
•
Nach der Installation müssen regelmäßige
Wartungsprüfungen durchgeführt werden.
•
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten
Elektriker oder Fachmann für Antennenmontage.
Информация по технике
D
безопасности
04
Publicidad
