A
Recycling
Waste electrical and electronic products should
not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or local store for recycling advice.
B
Recyclage
Les produits électriques et électroniques usagés
ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers. Les recycler si des installations
sont prévues à cet effet. Se renseigner auprès
des autorités locales ou de votre magasin pour
connaître les conseils de recyclage.
I
Recycling
Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte
dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Geben Sie sie bei einem Wertstoffhof bzw. einer
Recycling-Sammelstelle ab. Bei Fragen zum
Recycling können Sie sich an Ihre örtlichen
Behörden oder Ihr Geschäft vor Ort wenden.
C
Recykling
Zużytych produktów elektrycznych i
elektronicznych nie należy wyrzucać z odpadami
komunalnymi. Należy je przekazywać do
utylizacji w przeznaczonych do tego miejscach.
Informacje dotyczące recyklingu można uzyskać
u władz lokalnych lub w punkcie sprzedaży.
D
Утилизация
Электрические и электронные изделия
следует утилизировать отдельно от
бытовых отходов. Выполняйте утилизацию
в специально предназначенных для этого
местах. Для получения информации об
утилизации обратитесь в местные органы
управления или ближайшие магазины.
E
Reciclare
Produsele electrice şi electronice uzate nu
trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer.
Acolo unde există facilităţile necesare, vă rugăm
să reciclaţi. Pentru sfaturi privind reciclarea,
consultaţi autoritatea locală sau magazinul local.
F
Reciclaje
Los residuos procedentes de equipos eléctricos
y electrónicos no deben desecharse con la
basura doméstica. Por favor, recicle cuando
existan instalaciones para ello. Consulte
a la autoridad o tienda local para recibir
asesoramiento sobre el reciclaje.
G
Reciclagem
Os produtos elétricos e eletrónicos não devem
ser eliminados com os resíduos domésticos.
Recicle nas instalações adequadas, sempre que
existentes. Informe-se sobre a reciclagem junto
às autoridades ou loja locais.
H
Geri dönüştürme
Elektrikli veya elektronik ürün atıkları, evsel
atıklarla bir arada imha edilmemelidir.
Olanakların mevcut olduğu durumlarda lütfen
geri dönüştürün. Geri dönüşüm tavsiyesi için
Yerel Yönetiminize veya yerel mağazaya danışın.
47