Publicidad
Inflate the Tire/Gonflage du pneu/Inflar las ruedas/Подкачка колес/
шин/Encher o pneu
Valve Cap/Capuchon de la soupape/Tapón de
la válvula/Колпачок вентиля шины/
غطاء الصمام
/
Ventieldop/Ковпачок вентиля/Tampa da válvula
EN
Remove the tire valve cap, and connect the pump
1
and the valve securely together.
FR
Retirez le bouchon de la valve du pneu, et connectez
solidement la pompe et la valve ensemble.
ES
Retire el tapón de la válvula del neumático
y conecte la bomba y la válvula de forma
segura.
RU
Снимите колпачок клапана шины и надежно
соедините насос и клапан.
AR
.قم بإزالة غطاء صمام اإلطار، وقم بتوصيل المضخة بالصمام بإحكام
NL
Verwijder het ventieldopje van de band en sluit de
pomp en het ventiel stevig op elkaar aan.
UA
Зніміть ковпачок вентиля шини й щільно
з'єднайте шланг насоса з вентилем.
PT
Retire a tampa da válvula do pneu e ligue a bomba e
a válvula de forma segura.
48
/Pomp de band op/Накачування
نفخ اإلطار
EN
Inflate the tire.
2
FR
Gonflez le pneu.
ES
Infle la rueda.
RU
Накачайте шину.
AR
.انفخ اإلطار
Pomp de band op.
NL
Накачайте шину.
UA
PT
Encha o pneu.
EN
Remove the pump and install the tire valve cap.
3
FR
Retirez la pompe et installez le bouchon de la valve
du pneu.
ES
Retire la bomba e instale el tapón de la válvula del
neumático.
RU
Снимите насос и установите колпачок клапана
шины.
EN
Check the tire pressure every month, and inflate the tires if the pressure is too low. The recommended tire pressure is
45–50 psi.
FR
Vérifiez la pression des pneus tous les mois, et gonflez les pneus si la pression est trop basse. La pression recommandée pour
les pneus est de 45–50 psi.
ES
Compruebe la presión de las ruedas cada mes, e infle las ruedas si es demasiado baja. La presión recomendada de las ruedas
es de 45–50 psi.
RU
Проверяйте давление в шинах каждый месяц. Если давление слишком низкое, накачайте шины. Рекомендуемое
давление в шинах составляет 45–50 psi.
AR
.افحص ضغط اإلطارات كل شهر، وانفخ اإلطارات إذا كان الضغط منخفض ً ا ج د ًا. ضغط اإلطارات الموصى به هو 54–05 رطال ً لكل بوصة مربعة
NL
Controleer de bandenspanning elke maand en pomp de banden op als de spanning te laag is. De aanbevolen bandenspanning
is 45–50 psi.
UA
Перевіряйте тиск у шинах щомісяця. Якщо тиск занадто низький, накачайте шини. Рекомендований тиск у шинах
складає 45–50 фунтів на квадратний дюйм.
PT
Verifique a pressão do ar nos pneus uma vez por mês e encha-os caso a pressão esteja demasiado baixa. A pressão dos pneus
recomendada é de 45–50 psi.
AR
.قم بإزالة المضخة وتثبيت غطاء صمام اإلطار
NL
Verwijder de pomp en plaats het ventieldopje van de band
terug.
UA
Зніміть насос і встановіть ковпачок вентиля шини.
PT
Retire a bomba e instale a tampa da válvula do pneu.
49
Publicidad
