YATO YT-828133 Instrucciones Originales página 116

NL
en vervolgens de accu uit de behuizing van het apparaat te schuiven.
BEDIENING VAN HET PRODUCT
Voorbereiding van de kettingzaag op het werk
Let op! Trek de stekker van de zaag uit het stopcontact vóór alle installatie- en afstelwerkzaamheden. Verwijder de accu uit het
apparaat.
Vor dem ersten Gebrauch sind die Führung und die Sägekette zu montieren.
Schrauben Sie den Befestigungsknopf der Seitenwand ab, bis die Seitenwand entfernt werden kann (II). Durch Drehen des
Knopfes in die Richtung, die durch den Pfeil mit dem geöff neten Vorhängeschloss-Symbol angezeigt wird, kann die Seitenwand
entfernt werden. Durch Drehen des Knopfes in die Richtung, die durch den Pfeil mit dem geschlossenen Vorhängeschloss-Sym-
bol angezeigt wird, kann die Seitenwand angebracht werden.
Montieren Sie die Führung und die Kette wie in der Abbildung (III) gezeigt.
Stellen Sie sicher, dass die Kette und die Führung in der richtigen Richtung montiert sind. Die Form und Richtung der am Säge-
gehäuse sichtbaren Glieder sollten der Form und Richtung der Kette entsprechen. Ist auf den Kettengliedern eine sichtbare Mar-
kierung vorhanden, sollte diese die gleiche Richtung wie die Markierung auf dem Gehäuse und der Führung aufweisen. Achten
Sie darauf, dass die Kette auf den Führungsschlitz und die Zähne des Antriebsrads triff t. Der nächste Schritt ist das Anbringen
und Festziehen der Seitenwand. Damit die Seitenwand angezogen werden kann, muss der Führungsstift auf der Innenseite der
Seitenwand in die Führungsbohrung einschlagen. Die Position des Führungsstiftes kann durch Drehen des Kettenspannknopfes
verändert werden. Wenn sich der Stift in der richtigen Position befi ndet, befestigen Sie die Seitenwand mit dem Befestigungs-
knopf der Seitenwand vor. Ziehen Sie den Befestigungsknopf nicht ganz fest. Stellen Sie die Kettenspannung durch Drehen
des Kettenspannknopfes ein und ziehen Sie dann den Befestigungsknopf der Seitenwand bis zum Anschlag an. Prüfen Sie die
Kettenspannung. Legen Sie dazu die Säge hin und heben Sie sie an, indem Sie den mittleren Teil der Kette festhalten (IV). Bei
dieser Prüfung sollte die Kette am Haltepunkt 3 bis 4 mm über die Führungsschiene ansteigen. Wenn die Kette zu straff oder
zu schwach gespannt ist, lösen Sie den Befestigungsknopf der Seitenwand leicht, stellen Sie die Kettenspannung neu ein und
ziehen Sie den Befestigungsknopf der Seitenwand bis zum Anschlag fest. Die Kettenspannung sollte auch alle 10 Minuten des
Betriebs überprüft werden.
Überprüfen Sie den technischen Zustand der Säge, bevor Sie sie an die Stromversorgung anschließen. Wird ein Schaden festge-
stellt, ist es verboten, das Gerät vor der Beseitigung des Schadens an die Stromversorgung anzuschließen.
Öl nachfüllen (V)
Achtung! Trennen Sie vor allen Montage- und Einstellarbeiten die Säge von der Stromversorgung. Netzbetriebene Sägen müssen
von der Netzsteckdose getrennt werden, bei den Akkusägen sind die Akkus abzuklemmen.
Zur Schmierung der Kette und Sägemechanismen sollte nur das Öl verwendet werden, das dazu bestimmt ist. Altmotorenöl darf
nicht zur Schmierung verwendet werden. Es erfüllt seine Aufgabe nicht, was zur Beschädigungen der Sägemechanismen führen
kann.
Überprüfen Sie, dass das Schmieröl im Behälter eingefüllt ist. Stellen Sie die Säge auf eine ebene Fläche, überprüfen Sie die
Ölstandsanzeige. Der Ölstand darf nicht unter der Mindestmengenanzeige stehen. Wenn so eine Anzeige nicht eingebaut ist, so
ist die Unterkante der Ölmengenanzeige als Referenzfüllstand zu betrachten.
Es ist verboten, die Säge ohne gefüllten Öltank zu betreiben. Dadurch können die Kette, die Führung und die Sägemechanis-
men beschädigt werden. Es wird empfohlen, die Säge in einer Entfernung von mindestens 3 Meter vom Ort der Ölnachfüllung
einzuschalten und zu betrieben. Die Ölnachfüllung sollte fern von Feuer- und Wärmequellen erfolgen. Um das Öl nachzufüllen,
schrauben Sie den Ölbehälterdeckel ab, füllen Sie das Öl in den Behälter, bis der Ölstand mit der Maximalölstandsanzeige oder
der Oberkante des Ölstandanzeige gleich ist, und ziehen Sie dann den Behälterdeckel fest und sicher an. Wenn Öl verschüttet
wird, wischen Sie alle Rückstände ab, bevor Sie die Säge an die Stromversorgung anschließen.
De voorbereiding van de werkplek
Voordat men begint te zagen met de kettingzaag, moet de werkplek goed voorbereid zijn om het risico van
de gevaren in verband met de werking van de kettingzaag, te minimaliseren. Zorg ervoor dat alleen bevoegde personen op de
werkplek aanwezig zijn.
Begin niet te werken bij neerslag of in geval van een hoge luchtvochtigheid, bijvoorbeeld bij mist.
Draag beschermende kleding en persoonlijke beschermingsmiddelen.
Voordat met het kappen wordt begonnen, moet het hout onder veilige omstandigheden worden gekapt, bijvoorbeeld gebruik te
maken
Vermijd het doorzagen van draden, jonge bomen en houten balken.
Ga niet op het gezaagde hout staan.
Accu-installatie (VI)
O O R S P R O N K E L I J K E I N S T R U C T I E S
116