YATO YT-828133 Instrucciones Originales página 152

‫ﻓﻲ ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺣﯾث إﻧﮭﺎ ﺗﻘﺻر ﻣن ﻋﻣر اﻟﺧدﻣﺔ وﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن، ﺳﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺑﺳﺑب ﻣرور اﻟوﻗت. ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
‫اﻟذاﺗﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن، ﻓﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ اﻟﺣرارة، زادت ﺳرﻋﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﻗد ﯾﺣدث ﺗﺳرب اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت إذا ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣدوث ﺗﺳرب، اﺣم ِ اﻟﺗﺳرب ﺑﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎدل، إذا ﻻﻣس اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت اﻟﻌﯾﻧﯾن، اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ﺛم اطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. إذا ﻛﺎﻧت‬
‫ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون، وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ، ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣواد ﺧطرة. ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻧﻘل اﻷداة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدھﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑر. اﻟﺷروط اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻻ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﻌد ذﻟك. إذا ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ أطراف ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻠﻧﻘل )ﻣﺛل اﻟﺷﺣن ﻋن طرﯾﻖ ﺷرﻛﺔ اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ(، ﻓﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة. ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﺷﺧص‬
‫ﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل اﻟﺷﺣن. ﯾﺣظر ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﻗت اﻟﻧﻘل، ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ ﻣن اﻷداة، ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ، ﻣﺛل إﺣﻛﺎم‬
‫ﯾوﺟد ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺿوء ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺣن، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﺟدول »ﻣؤﺷر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺣن«. ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن، اﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﻣل‬
‫ﺑﺎﻧﺗظﺎر اﻟﺷﺣن‬
‫ﺟﺎر اﻟﺷﺣن‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺣن ﺳﺎﺧن‬
‫اﻟﺷﺎﺣن ﺗﺎﻟف‬
,٥٦٤۸۲۸-TY ,٤٦٤۸۲۸-TY ,٥٤۸۲۸-TY ,۳٦٤۸۲۸-TY ,۲٦٤۸۲۸-TY ,۱٦٤۸۲۸-TY:‫ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻹﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ‬noI-iL V۸۱ OTAY ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام واﺣدة ﻓﻘط ﻣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫-۸۲۸٥۰٤. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام‬TY ,۳۰٥۸۲۸-TY ,۲۰٥۸۲۸-TY ,۱۰٥۸۲۸-TY ,۰۰٥۸۲۸-TY ,۹۹٤۸۲۸-TY ,۸۹٤۸۲۸-TY OTAY ‫، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺑﺷواﺣن‬
‫(. ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗدوﯾر اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻟﺳﮭم ﻣﻊ رﻣز اﻟﻘﻔل اﻟﻣﻔﺗوح ﺗﻔﻛﯾك اﻟﻠوﺣﺔ. ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗدوﯾر‬II) ‫ﻗم ﺑﻔك ﻣﻘﺑض ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ وﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ. ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﺷﻛل واﺗﺟﺎه اﻟرواﺑط اﻟﻣرﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻼف اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣﻊ ﺷﻛل واﺗﺟﺎه اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻋﻼﻣﺔ اﺗﺟﺎه‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻠﻰ رواﺑط اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ، ﻓﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﻲ ﻧﻔس اﺗﺟﺎه اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف وﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻌﺷﯾﻖ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾب وﻓﻲ اﻷﺳﻧﺎن‬
‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺿرس ﻣﺣرك اﻷﻗراص. اﻟﺧطوة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ھﻲ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ وﺗﺷدﯾدھﺎ. ﻣن أﺟل ﺷد اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ، ﯾﺟب أن ﯾﺿرب اﻹﺑزﯾم اﻟﻣﻧزﻟﻖ اﻟﻣوﺟﮫ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ داﺧل‬
‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻧزﻻق اﻟﻣوﺟﮫ. ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر ﻣوﺿﻊ اﻹﺑزﯾم ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾر ﻣﻘﺑض ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. إذا ﻛﺎن اﻹﺑزﯾم ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ، ﻓﻘم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑﻣﻘﺑض‬
‫اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ. ﻻ ﺗﺷد ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. أدر ﻣﻘﺑض ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻟﺿﺑط ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ، ﺛم ﺷد اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟذي ﯾﺛﺑت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺗر اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. ﻟﻠﻘﯾﺎم‬
‫(. أﺛﻧﺎء ھذا اﻻﺧﺗﺑﺎر، ﯾﺟب أن ﺗرﺗﻔﻊ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻓوق ﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﻣﻘدار ۳ إﻟﻰ ٤ ﻣم ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. إذا ﻛﺎﻧت‬IV) ‫ﺑذﻟك، ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻷﺳﻔل وارﻓﻌﮫ ﻣن اﻟﺟزء اﻷوﺳط ﻣن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺿﯾﻘﺔ ﺟدا أو ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ ﺟدا، ﻓﻘم ﺑﻔك ﻣﻘﺑض ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً ، واﺿﺑط ﺷد اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣرة أﺧرى وﺷد ﻣﻘﺑض ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ ﻓﺣص ﺷد‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! اﻓﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗﻌدﯾل. ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺎﺷﯾر اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣﻔﺻوﻟﺔ ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، وﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﻣﻧﺎﺷﯾر اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻋن‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟزﯾت اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻣﺛل ھذه اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻓﻘط ﻟﺗزﯾﯾت ﺳﻠﺳﻠﺔ وآﻟﯾﺎت اﻟﻣﻧﺷﺎر. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام زﯾت اﻟﻣﺣرك اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺗزﯾﯾت. ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﻣﮭﻣﺗﮭﺎ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺗﻼف‬
152
.‫إﻏﻼﻗﮭﺎ ﺑﺷرﯾط ﻋﺎزل. ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺗﺣرك داﺧل اﻟﻌﺑوة أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﺣطﺔ اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر ﻣزﻻج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺛم ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷﺎﺣن‬
‫اﻟﻠون اﻷﺣﻣر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲء ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ﺑﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺧﺗﻠف وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﻘﺑس ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑس و / أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ‬
.‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! اﻓﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗﻌدﯾل. ﯾﺟب إﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﻔﻧﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻛﺗﺷﺎف أي ﺿرر، ﯾ ُ ﺣظر ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﺿرر‬
‫أ ﺻﻠﻲ‬
AR
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﮭﺗرﺋﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﯾﺟب ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
*‫اﻟﻠون اﻷﺻﻔر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲ ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
.‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﻗﺿﯾب اﻟﺗوﺟﯾﮫ وﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة‬
.‫اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم ﺑﺎﺳﺗﺧدام رﻣز اﻟﻘﻔل اﻟﻣﻐﻠﻖ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬
.(III) ‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ واﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺻورة‬
‫د ﻟﯾل‬
‫ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.(IIIX) ‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻋﻣل اﻟﺷﺎﺣن‬
‫اﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲء ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
YT-٨٢٨٥٠٢ ‫* ﻓﻘﻂ اﻟﻄ ﺮ از ذو رﻗﻢ اﻟ ﺘﺎﻟ ج‬
‫ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗﺣﺿﯾر اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻟﻠﻌﻣل‬
.‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻛل ۱۰ دﻗﺎﺋﻖ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
(V) ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬