4.3.1. Detune (Oct, Nota, y Ajuste Detune)
Los controles Detune están activos solo si ambas líneas están activadas: en los modos 1 + 2
'o 1 + 1' según lo establecido por la sección SELECCIÓN DE LÍNEA en el lado superior derecho
del teclado en pantalla. Cambiar el tono de uno de los generadores de sonido en relación
con el otro puede llevar a efectos de sonido bastante dramáticos. Los parámetros de Detune
se aplican solo al generador de sonido del lado derecho. Edite estos parámetros haciendo
clic y arrastrando hacia arriba o hacia abajo en el número que desea cambiar:
•
El parámetro OCT (Octava) oscila entre +3 y -3 octavas. Por ejemplo, si la OCT se
establece en +1, cuando la Línea 1 está tocando en la parte central C, el generador
derecho (Línea 1 'o 2') jugará en la C. alta.
•
El parámetro NOTA cambia el tono de la línea derecha en semitonos, 11 arriba
o -11 abajo. Por ejemplo, si la NOTA se establece en 7, cuando la Línea 1 está
tocando en la parte central C, el generador derecho (Línea 1 'o 2') jugará en la G
central.
•
El parámetro FINE cambia el tono del oscilador en centavos, centésimas de
semitono, en un rango de +60 a -60. La desafinación de la línea derecha desde
la izquierda unos pocos centavos le da una profundidad natural al sonido, similar
a un efecto de coro.
4.3.2. Modulación: RingMod y Ruido.
The second row in the middle of the Synthesis screen row lets you turn on either Ring
or Noise modulation and control its amount (Amt). Dedicated switches for Ring and Noise
are also located on the upper right corner of the onscreen keyboard, right below the
LINE SELECT switch. This location was chosen on purpose: you can't have ring or noise
modulation unless two sound generators are on (1+2' or 1+1' indicator lit). If only one Line is
on, the Ring and Noise switches have no effect on the sound.
4.3.2.1. Modulación en anillo
Haz clic en el icono de timbre en la fila de modulación, o en el botón de timbre hacia
abajo con el teclado, para activar la modulación de timbre. La modulación en anillo agrega
armónicos al sonido mediante la modulación en anillo del generador derecho (Línea 2
'o 1') por la Línea 1. Técnicamente, genera frecuencias de suma y diferencia entre los
generadores izquierdo y derecho, por lo que cuanto más diferentes son las configuraciones
de afinación fina (Detune), se producirán más armónicos. (Esta es la razón por la que
los controles de MODULACIÓN están ubicados justo debajo de los campos de datos de
Detune). La cantidad de modulación en anillo se controla del 0% al 100% haciendo clic en
el parámetro de Monto (Amt) y arrastrando hacia arriba o hacia abajo.
!: Con la modulación en anillo activa y una cantidad de 0%, la línea 2 (o 1 ') permanecerá en silencio.
Tenga en cuenta también que escuchar la Línea 2 depende de la envolvente de amplificación de la
Línea 1. Por ejemplo, si estás en el modo 1 + 2 con RING activado, con un ataque largo en la envolvente
de amplificación de la línea 1 y un ataque y decaimiento cortos en la línea 2, la modulación del timbre
no tendrá lugar.
El efecto de la modulación en anillo es sutil si todos los ajustes de Detune están en cero,
porque las frecuencias de suma y diferencia de los dos generadores están en la misma
serie de armónicos. Cambiar la configuración de OCTava incrementa el impacto de la
modulación del timbre, pero las frecuencias de timbre permanecen en armonía.
Arturia - Manual Del Usuario CZ V - PESTAÑA SECCIÓN DE SÍNTESIS
38