OHAUS Ranger 7000 Serie Manual De Instrucciones
Básculas
Ocultar thumbs
Ver también para Ranger 7000 Serie:
- Manual de instrucciones (145 páginas) ,
- Guia del usuario (85 páginas) ,
- Manual de instrucciones (77 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS Ranger 7000 Serie
Resumen de contenidos para OHAUS Ranger 7000 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones de las Básculas Ranger® 7000...
-
Página 3: Tabla De Contenido
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-1 Í NDICE 1 INTRODUCCIÓN ........................4 Descripción ..............................4 Caracterí sticas ............................. 4 Definición de palabras de Advertencia y sí mbolos de Advertencia ............. 4 Precauciones de seguridad .......................... 4 2 INSTALACIÓN ........................5 Desempaquetado ............................5 Instalación de componentes ........................ - Página 4 ® ES-2 BÁSCULAS RANGER 7000 Determinación de la densidad ........................35 4.8.1 Ajuste de aplicaciones ........................36 4.8.2 Configuración de la Temperatura del Agua/Densidad del lí quido ........... 36 Pesaje diferencial ............................37 4.9.1 Ajuste de aplicaciones ........................38 4.9.2 Funcionamiento diferencial ......................
- Página 5 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-3 5.8.7 Identificación escala ........................50 Comunicaciones ............................50 5.9.1 Reiniciar ............................51 5.9.2 Tasa de baudios ..........................51 5.9.3 Paridad ............................51 5.9.4 Bits de paridad ..........................51 5.9.5 Protocolo de enlace ......................... 51 5.9.6 Comandos alternos ..........................
-
Página 6: Introducción
Descripción La báscula Ranger 7000 es un instrumento de pesaje de precisión que podrá utilizar durante muchos años si se emplea adecuadamente. Las bá sculas Ranger 7000 de Ohaus están disponibles en capacidades de 3000 gramos a 60 kilogramos. Caracterí sticas Diseño modular: Las básculas Ranger 7000 de Ohaus está... -
Página 7: Instalación
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-5 INSTALACIÓN Desembalaje Desembale con cuidado la báscula Ranger 7000 y cada uno de sus componentes. Los componentes incluidos varí an dependiendo del modelo de la báscula (consulte la tabla a continuación). Guarde el embalaje para garantizar un almacenamiento y transporte seguros. -
Página 8: Instalación De Componentes
® ES-6 BÁSCULAS RANGER 7000 Instalación de componentes Consulte las ilustraciones e instrucciones que aparecen a continuació n para identificar y montar su báscula Ranger 7000 con sus componentes. Se deben montar todos los componentes antes de utilizar la báscula. Ajuste del Terminal 2.2.1 La báscula Ranger 7000 se entrega con el Terminal ya conectado (acoplado) a la base. -
Página 9: Conexión De La Interfaz
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-7 Conexión de la interfaz La báscula Ranger 7000 tiene 4 puertos en la parte posterior del terminal: - RS422: se utiliza para comunicarse con la base - RS232: se utiliza para conectarse al ordenador o una impresora - USB maestro - USB esclavo RS232... -
Página 10: Separación Del Terminal De La Base De Pesaje
® ES-8 BÁSCULAS RANGER 7000 Separación del Terminal de la base de pesaje Para quitarlo, pulse ambos botones de liberación hacia dentro (al mismo tiempo) y deslice suavemente el Terminal hacia usted (hacia fuera) hasta retirarlo completamente. Estos botones de liberación desacoplan los dos ganchos que sostienen el Terminal a la base. -
Página 11: Funcionamiento
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-9 FUNCIONAMIENTO Resumen de la pantalla, pantalla de inicio CONTROLES Botón Acción Entra/Sale del menú de biblioteca Cambia entre los modos de aplicación disponibles Enví a los datos de medición a los puertos de comunicación disponibles de acuerdo con la configuración actual. -
Página 12: Navegación Por El Menú Y La Pantalla
® ES-10 BÁSCULAS RANGER 7000 Modo actual Capacidad Información sobre asistencia Estabilidad Campo de peso principal Bruto (NET for net indicator) Guí as de capacidad o estado: Varí an según la aplicación Iconos de función relacionados con los botones inteligentes Funciones más importantes y Menú... -
Página 13: Resumen De Piezas Y Funciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-11 Resumen de piezas y funciones Plataforma de pesaje Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Base Indicador de nivel Pie de nivelado ajustable para el usuario Terminal... -
Página 14: Aplicaciones
® ES-12 BÁSCULAS RANGER 7000 APLICACIONES La báscula se puede configurar para funcionar en varios modos de Aplicación, consulte la sección 5.6 para obtener informació n sobre cómo activar/desactivar cada modo de aplicación. Pulse para seleccionar una aplicación activada. La aplicación actual se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio (consulte la sección 3.1). -
Página 15: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-13 4.1.1 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. Pulse el botón que corresponde al icono para acceder a la Configuración Se mostrará la pantalla de Configuration (Configuración). Para cambiar la configuración como desee, seleccione el elemento de la lista y pulse el botón que corresponde a Para volver a la pantalla de inicio de la aplicación,... -
Página 16: Configuración De Entrada/Salida (I/O)
® ES-14 BÁSCULAS RANGER 7000 Visualización de los resultados Acumulados Para visualizar los resultados acumulados, pulse el botón de información después pulse el botón que corresponde al icono Se mostrará la pantalla Accumulate Result (Resultado Acumulado). Nota: Para volver a la pantalla de inicio pulse el botó n Pulse el botón para imprimir el resultado Acumulado. -
Página 17: Recuento De Piezas
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-15 En el Modo de la Aplicación acceda al submenú Weighing (Pesaje). Ahora se muestra el submenú Pesaje Para cambiar la configuración como desee, seleccione el elemento de la lista y pulse el botón que corresponde a Recuento Utilice esta aplicación para contar muestras de peso uniforme. - Página 18 ® ES-16 BÁSCULAS RANGER 7000 1. Muestreo positivo Coloque la muestra en el plato y después teclee el número de piezas usando el teclado alfanumé rico y pulse el botó n que se corresponde con el icono para confirmar. De forma alternativa, pulse el botón que se corresponde con el icono .
-
Página 19: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-17 Notas: Cuando la unidad actual es el metro (g, kg), la unidad APW es g. Cuando la unidad de pesaje actual es imperial (libra, onza), la unidad de APW es libra. 4.2.2 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. -
Página 20: Muestreo Inteligente
® ES-18 BÁSCULAS RANGER 7000 4.2.3 Muestreo inteligente Cuando están conectadas a equilibrio o la segunda plataforma, el muestreo inteligente permite al usuario realizar el muestreo sin tener que cambiar manualmente las plataformas. Cuando el muestreo inteligentes está activada El muestreo se realiza siempre a partir del balance de referencia (si el saldo de referencia es ON). Si el saldo de referencia está... -
Página 21: Comprobación
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-19 Ahora se muestra el submenú Counting (Recuento) Para cambiar la configuración como desee, seleccione el elemento de la lista y pulse el botón que corresponde a 4.3 Comprobación El pesaje se utiliza para comparar el peso o piezas de una muestra con los lí mites del objetivo. Pulse el botón hasta que se muestre Check (Comprobar) en la parte superior izquierda de la pantalla inicio. -
Página 22: Recuento De Comprobación
® ES-20 BÁSCULAS RANGER 7000 Definir los lí mites de Defecto/Exceso y Tolerancia Pulse el botón que corresponde al icono para acceder a Limit Setup (Configuración del lí mite). Seleccione el lí mite de Exceso (Over Limit) o Defecto (Under Limit) y pulse el botón que se corresponde con el icono para editar el valor. -
Página 23: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-21 Configurar el Peso de pieza medio (APW, por sus siglas en inglés) Nota: Se recomienda que el APW sea mayor que 1d. Si un APW se encuentra entre 0,05d y 1d, se mostrará una pantalla de advertencia y la línea de información mostrará... -
Página 24: Configuración De Entrada/Salida (I/O)
® ES-22 BÁSCULAS RANGER 7000 Elemento Configuraciones disponibles Comentarios Para establecer el Modo Check Mode (Modo Check Weighing (Pesaje de Comprobación) Comprobación), Check Counting (Recuento de Comprobación) Audible Signal (Señal Off (Apagado), Under (Defecto), Para habilitar la señal de alerta sonora acústica) Accept (Aceptar), Over (Exceso), Under&Over (Defecto y Exceso) - Página 25 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-23 Elemento Configuraciones disponibles Discrete Input 1 (Entrada discreta 1) Off (Apagado), Zero (Cero), Tare (Tara), Clear Tare (Borrar Tara), Print (Imprimir), Unit (Unidad), Accumulate (Acumular) Discrete Input 2 (Entrada discreta 2) Off (Apagado), Zero (Cero), Tare (Tara), Clear Tare (Borrar Tara), Print (Imprimir), Unit (Unidad), Accumulate (Acumular) Discrete Output 1 (Salida discreta 1) Off (Apagado), Under (Inferior), Over (Superior), Accept...
-
Página 26: Formulación
® ES-24 BÁSCULAS RANGER 7000 4.4 Formulación Utilice esta aplicación para la sí ntesis de compuestos y formulación de recetas. El número de componentes puede ser de 1 a 100. La formulación tiene dos modos de funcionamiento: Formulación Libre y Formulació n por Receta. Pulse el botón hasta que se muestre Formulation (Formulación) en la parte superior izquierda de la pantalla inicio. -
Página 27: Formulación Por Receta
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-25 Pulse el botón que se corresponde con el icono para confirmar el peso para el componente actual y para continuar añadiendo otros componentes. Nota: Para finalizar el proceso de formulación pulse el botón que se corresponde con el icono . -
Página 28: Configuración Del Factor Y La Tolerancia
® ES-26 BÁSCULAS RANGER 7000 El peso objetivo de cada elemento de la receta se utilizará como tara actual. Introduzca el peso necesario en el plato (añada peso hasta que el valor mostrado alcance cero de nuevo). Pulse el botón que se corresponde con el icono para confirmar para confirmar el peso para el componente actual y para continuar añadiendo otros componentes o escanee otro código de barras del siguiente componente. -
Página 29: Configuración De Entrada/Salida (I/O)
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-27 Se mostrará la pantalla del Configuration Menu (Menú de Configuración). Para cambiar la configuración como desee, seleccione la lista de elementos y pulse el botón que corresponde a Para volver a la pantalla de inicio de la aplicación, pulse el botó... -
Página 30: Pesaje Porcentual
® ES-28 BÁSCULAS RANGER 7000 En el menú del Application Mode (Modo de la Aplicación) acceda al submenú Formulation (Formulación). Ahora se muestra el submenú Formulación Para cambiar la configuración como desee, seleccione el elemento de la lista y pulse el botón que corresponde a 4.5 Pesaje porcentual Utilice el pesaje porcentual para medir el peso de una muestra como porcentaje de un peso de referencia preestablecido. -
Página 31: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-29 2. Pulse el botón que se corresponde con el icono para acceder a la pantalla de Edit Reference Weight (Editar Peso de Referencia). Ahora se mostrará la pantalla Edit Reference Weight (Editar Peso de Referencia). Introduzca el valor deseado usando el teclado alfanumérico y después pulse el botó... -
Página 32: Peso Objetivo Y Configuración Del Valor Determinado
® ES-30 BÁSCULAS RANGER 7000 La pantalla de inicio de RELLENADO Lí nea de pantalla Inicio Campos de referencia Funciones Icono de aplicación Nota: Consulte la sección 9.5, o pulse el botón para una explicación del icono del botón. 4.6.1 Peso Objetivo y Configuración del Valor Determinado Existen tres maneras de configurar el Peso Objetivo: 1. -
Página 33: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-31 4.6.2 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. Pulse el botón que corresponde al icono para acceder a Configuration (Configuración) Se mostrará la pantalla del Configuration Menu (Menú de Configuración). -
Página 34: Pesaje Dinámico / De Animales
® ES-32 BÁSCULAS RANGER 7000 Ademá s, la salida solo funciona cuando se haya pulsado el botón que se corresponde con el icono Pulse el botón para acceder al menú de Inicio. Con el botón que corresponde al icono , recorra la lista y seleccione Application Mode (Modo de la Aplicació... -
Página 35: Ajuste De Aplicaciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-33 La pantalla de inicio de DINÁMICO Lí nea de pantalla Inicio Campos de referencia Funciones Icono de aplicación Nota: Consulte la sección 9.5, o pulse el botón para una explicación del icono del botón. 4.7.1 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. -
Página 36: Configuración Del Tiempo Promedio
® ES-34 BÁSCULAS RANGER 7000 4.7.2 Configuración del tiempo promedio Pulse el botón que se corresponde con el icono para acceder a la pantalla Edit Average Time (Editar Tiempo Promedio). Se mostrará la pantalla Edit Average Time (Editar Tiempo Promedio). Introduzca el Tiempo Promedio usando el teclado alfanumérico y después pulse el botó... -
Página 37: Determinación De La Densidad
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-35 En el menú del Modo de la Aplicación acceda al submenú Dynamic (Dinámico). Ahora se muestra el submenú Dinámico Para cambiar la configuración como desee, seleccione el elemento de la lista y pulse el botón que corresponde a 4.8 Determinación de la densidad La Ranger 7000 se puede utilizar para determinar la densidad de un objeto. -
Página 38: Ajuste De Aplicaciones
® ES-36 BÁSCULAS RANGER 7000 4.8.1 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. Pulse el botón que corresponde al icono para acceder a Configuration (Configuración) Se mostrará la pantalla Configuration Menu (Menú de Configuración). Para cambiar la configuración como desee, seleccione la lista de elementos y pulse el botón que corresponde a... -
Página 39: Pesaje Diferencial
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-37 Se mostrará la pantalla Introducir la Temperatura del Agua. Introduzca la Temperatura del Agua usando el teclado alfanumérico y después pulse el botón que se corresponde con el icono para guardar el valor y volver a la pantalla anterior. Tipo de lí... -
Página 40: Ajuste De Aplicaciones
® ES-38 BÁSCULAS RANGER 7000 4.9.1 Ajuste de aplicaciones La aplicación se puede personalizar para varias preferencias de usuario. Pulse el botón que corresponde al icono para acceder a Configuration (Configuración) Se mostrará la pantalla Configuration Menu (Menú de Configuración). Para cambiar la configuración como desee, seleccione la lista de elementos y pulse el botón que corresponde a... -
Página 41: Biblioteca
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-39 Se mostrará la pantalla Edit Item Menu (Editar Menú del Elemento). Pulse para añadir un nuevo elemento. Se pueden crear un máximo de 20 elementos. Pulse se seleccionará el elemento actual y la báscula volverá a la pantalla de inicio para iniciar el pesaje diferencial. -
Página 42: Recuperación De Un Registro En La Biblioteca
® ES-40 BÁSCULAS RANGER 7000 Para introducir el PN usando el teclado alfanumérico, pulse el botó n que se corresponde con el icono Pulse de nuevo el botón que se corresponde con el icono para guardar el código de barras. Repita el proceso para introducir el Nombre, Peso Tara y otros valores mediante le botón que se corresponde con... -
Página 43: Eliminación De Un Registro De La Biblioteca Almacenado
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-41 4.10.4 Eliminación de un registro de la biblioteca almacenado Para eliminar un registro almacenado, siga las instrucciones de “Editar un Registro en la Biblioteca” que se indican anteriormente. Pulse el botón que se corresponde con el icono . -
Página 44: Menú Principal
® ES-42 BÁSCULAS RANGER 7000 Acceda al menú Desde cualquier pantalla de la Aplicación, pulse el botón Aparece en pantalla la lista del Menú de Inicio. Seleccione el submenú Deslí cese hasta el Submenú deseado en la Lista del Menú de Inicio mediante el botón que se corresponde con el icono Pulse el botón que se corresponde con el icono... -
Página 45: Submenú De Calibración
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-43 5.3.1 Submenú de calibración Modelos R71MD: Span Calibration Linearity Calibration (Calibración de (Calibración de Zero Calibration Amplitud) Linealidad) (Calibración Cero) Modelos R71MHD: Span Calibration Linearity Calibration Internal Calibration Automatic AutoCal (Calibración de (Calibración de (Calibración Calibration Zero Calibration Amplitud) -
Página 46: Calibración Automática
® ES-44 BÁSCULAS RANGER 7000 5.3.6 Calibración Automática (modelos R71MHD) Cuando la Calibración Automática está ENCENDIDA la bascula realiza una autocalibración: • cuando detecta un cambio de temperatura de 1,5° C • o cada 11 horas AutoCal calibrará automáticamente la báscula (utilizando la masa interna) cada vez que hay un cambio de temperatura lo suficientemente significativo como para afectar su precisión. -
Página 47: Configuración
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-45 Ajuste Acceda a este submenú para personalizar la funcionalidad de la pantalla de la báscula. 5.4.1 Submenú de Ajuste de la báscula Reset Language Power On Power On Key Beep X10Display Barcode Rule (Reiniciar) (Idioma) Unit (Potencia Zero (Sonido de... -
Página 48: Regla De Código De Barras
Nota: La regla del código de barras solo funciona al conectarlo a un escáner de códigos de barras a través del USB host. Puesto que hay muchas marcas de escáneresde código de barras en el mercado, OHAUS habí a probado y habí a confirmado quedebajo del código de barras escáner de... -
Página 49: Lectura
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-47 USB PC Keyboard 2. Asegúrese de que el escáner de código de barras se encuentra con un carro de retornotras el código de barras según manual del escáner de código de barras. Add CR Suffix Consulte el manual de escáner de códigos de barra para conocer qué... -
Página 50: Rango Cero
® ES-48 BÁSCULAS RANGER 7000 5.5.3 Rango Cero Ajusta el porcentaje de la capacidad de la báscula que se puede poner a cero. Nota: Cuando el Interruptor de seguridad se establece en la posición de bloqueo el ajuste queda forzado y bloqueado al 2%. 5.5.4 Nivel de filtro Configura la cantidad de filtrado de señales. -
Página 51: Encendido/Apagado De La Aplicación
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-49 5.6.1 Encendido y apagado de la aplicación Seleccione la aplicación pulsando los botones que se corresponden con los iconos y después pulse el botón que se corresponde con el icono para acceder al submenú seleccionado. En la pantalla de opciones del Elemento, acceda al menú... -
Página 52: Reiniciar
® ES-50 BÁSCULAS RANGER 7000 Submenú de datos de BPL 5.8.1 Reiniciar Reinicia los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica. Reinicia los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica. 5.8.2 Formato de Datos Ajusta el formato de fecha de la báscula. MMDDYYYY = Mes Dí... -
Página 53: Reiniciar
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-51 Menú de Configuración: (RS232 mostrado) 5.9.1 Reiniciar Reinicia los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica. Reinicia los ajustes a la configuración predeterminada de fábrica. 5.9.2 Tasa de baudios Ajusta la tasa de baudios (bits por segundo). 1200 2400 4800... -
Página 54: Reiniciar
Los datos de peso y dí gitos de tara no significativos se transmiten sin espacios. El modo de salida continua ofrece compatibilidad con los productos OHAUS que requieren datos de pesaje en tiempo real. La Tabla 5-1 muestra el formato para la salida continua estándar. - Página 55 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-53 Tabla 5-1: Formato de salida continua estándar Estado Peso indicado Peso de tara Carácter 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 Datos STX SB-A SB-B MSD - - - - LSD MSD - - LSD CR Notas del formato de salida continua: Inicio ASCII de carácter de texto (02 hex), siempre transmitido.
-
Página 56: Imprimir Plantilla
® ES-54 BÁSCULAS RANGER 7000 Table 5-3: Definiciones de bit del byte de estado B Bits de estado Función Bit 0 Bruto = 0, Neto = 1 Bit 1 Signo, Positivo = 0, Negativo = 1 Bit 2 Fuera de rango = 1 (capacidad excedida o abajo de cero) Bit 3 Movimiento = 1, Estable = 0 Bit 4... -
Página 57: Editar Plantilla
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-55 Ejemplo (plantilla Estándar): 5.9.14 Editar Plantilla Este submenú se utiliza para editar las Plantillas de Impresión. Cada plantilla soporta hasta 50 campos de datos para definir el formato de la salida de datos. Cada elemento en el contenido en la parte izquierda, puede encenderse y apagarse. La parte derecha mostrará... -
Página 58: Editar Cadena
Los resultados del pesaje se enví an directamente a la aplicación de un ordenador. El ajuste es fácil y no se requiere software adicional. ® Nota: Windows 7/8 no soporta la función de Transferencia de Datos. OHAUS proporciona el software SPDC para los usuarios de Windows 7/8. - Página 59 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-57 = no imprime. = imprime la configuración especificada. Haga clic en el menú de inicio en el sistema Windows XP y haga clic en “Settings” (Configuración) - >abra Control Panel (Panel de control). Haga doble clic en Accessibility Options (Opciones de accesibilidad) en el Control Panel (Panel de control).
-
Página 60: Perfiles De Usuario
® ES-58 BÁSCULAS RANGER 7000 5.10 Perfiles de Usuario Crea usuarios con el nombre y contraseña de usuario. Pantalla de usuario Funciones 1. El perfil de Usuario se utiliza para guardar los parámetros especí ficos del usuario en el menú 2. -
Página 61: Memoria
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-59 Si se introduce la contraseña incorrecta, se mostrará una pantalla de error. Pulse el botón que se corresponde con el icono para volver a la pantalla de Inicio de sesión. Para iniciar sesión como Invitado, pulse el botón que se corresponde con el icono Nota: Si no se ha creado ningún usuario, no es necesario iniciar sesión y automáticamente iniciará... - Página 62 ® ES-60 BÁSCULAS RANGER 7000 Cada registro Alibi contiene un Record ID (ID de Registro), Net Weight value (Valor de Peso Neto), Tare value (Valor de Tara), Date (Fecha) y Time (Hora). Para revisar los registros, introduzca el elemento del menú...
- Página 63 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-61 Después de quitar los tornillos que están asegurando la carcasa inferior con la cubierta superior entregar el módulo terminal. Después de eso cuidadosamente levante la cubierta superior, no retire la cubierta superior completamente de la carcaza inferior porque el Terminal teclado superposición cinta cable y el cable de cinta la pantalla TFT todaví...
-
Página 64: Submenú Mantenimiento
® ES-62 BÁSCULAS RANGER 7000 5.12 Mantenimiento Export Library Export User Import Library Import User (Exportar Profile Drives Profile Biblioteca) (Exportar (Importar (Importar perfil de Unidades de Perfil de usuario) Biblioteca) Usuario) Nota: La opción importar/exportar, solo funciona cuando el usuario actual es administrador. -
Página 65: Comunicación En Serie
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-63 COMUNICACIÓN EN SERIE Comandos de la interfaz La báscula debe reconocer los comandos enumerados en la siguiente tabla. SICS también puede ser activa en el menú de configuración, consulte la Sección 5.9.10 para los detalles. Comando Función Impresión inmediata del peso mostrado (estable o inestable). -
Página 66: Interfaz Rs232
® ES-64 BÁSCULAS RANGER 7000 Comando Función NIVEL Calibrar con el peso de calibración externo Calibrar con el peso de calibración interna Solicitar o establecer Identificación escala Consultar tipo de escala P100 Imprimir en la impresora P101 Imprimir el valor de peso estable P102 Imprimir el valor de peso actual de inmediato SIRU... -
Página 67: Conectar A Una Impresora Serial
Dispositivo USB La interfaz del dispositivo USB de Ohaus es una solució n única al problema de la conexió n de la báscula a un ordenador utilizando un bus serial universal (USB). Los dispositivos USB está n categorizados en clases como unidades de disco, cámaras digitales, impresoras, etc. -
Página 68: Instalación Del Software Del Puerto Virtual
Si se utiliza la interfaz USB con programas que limitan el nú mero de designaciones de puertos COM (por ejemplo: el Ohaus MassTracker solo permite COM1, 2, 3 y 4), es necesario asignar uno de estos números de puertos al nuevo puerto virtual. -
Página 69: Ejemplos De Impresión
Nota: Los Caracteres de Terminación de retorno de Carro y Salto de Lí nea se agregan a la impresión. Ejemplos de impresión Setup in Menu Print out {String 1} {New Line} OHAUS CORPORATION {String 2} {New Line} 7 Campus Drive {String 3} {New Line} Suite 310... - Página 70 ® ES-68 BÁSCULAS RANGER 7000 A. Base Desbloqueado Bloqueado con sello de alambre Bloqueado con sello de papel B. Terminal Desbloqueado Bloqueado con sello de alambre Bloqueado con sello de papel Nota: Solo necesita sellar el Terminal si conecta una segunda bá scula al segundo Tablero A/D opcional.
-
Página 71: Mantenimiento
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-69 MANTENIMIENTO Calibración Compruebe la calibración periódicamente colocando un peso exacto en la báscula y viendo el resultado. Si necesita realizar la calibración, realí cela como se indica en la sección 5. Información Para cualquier aplicación, la información está disponible pulsando el botón Los siguientes datos está... -
Página 72: Limpieza
Información de mantenimiento Si la sección de solución de problemas no resuelve, póngase en contacto con un servicio técnico Ohaus autorizado. Por favor visite nuestra página Web, www.ohaus.com, para localizar la oficina de Ohaus más cercana a usted. -
Página 73: Datos Técnicos
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-71 DATOS TÉCNICOS Especificaciones Condiciones ambientales Solo para uso en interiores Altitud: Hasta 2000 m Rango de temperatura especificado: De 10 ° C a 30 ° C (Modelos R71MHD3/6/15/35) De -10 ℃ a 40 ℃ (Modelos R71MD3/6/15/35) ... - Página 74 ® ES-72 BÁSCULAS RANGER 7000 TABLA 9-2. ESPECIFICACIONES (continuación) MODELO R71MD3 R71MD6 R71MD15 R71MD35 R71MD60 Capacidad 3.000 g 6.000 g 15.000 g 35.000 g 60000 g Sensibilidad d 0,05 g 0,1 g 0,2 g 0,5 g Legibilidad aprobada 0,5 g 10 g Repetibilidad (desv.
-
Página 75: Dibujos Y Dimensiones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-73 Dibujos y dimensiones Dimensiones completamente montada A. Base grande B. Base pequeña Figura 9-1 Dimensiones de la Ranger 7000... -
Página 76: Valores Geo De La Mesa
® ES-74 BÁSCULAS RANGER 7000 Valores Geo de la mesa En los instrumentos de pesaje verificados por el fabricante, los valores Geo indican el paí s o la zona geográfica para la que el instrumento se verificó. El valor Geo establecido en el equipo (p. ej. "Geo 18") aparece brevemente después de encenderlo o está... -
Página 77: Opciones
® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-75 Opciones TABLA 9-4. OPCIONES DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA Kit de baterí a recargable, EX HiCap, R71 30041295 Kit adicional de la Torre, R71 30095408 Kit adicional RS232, R31,RC31,V71, R71 30037448 Kit 2º adicional de Plataforma, R71 30097590 I/O discreto Adicional, R71 30097591... -
Página 78: Lista De Los Iconos De Los Botones
® ES-76 BÁSCULAS RANGER 7000 Lista de los Iconos de los Botones TABLA 9-5. ICONOS DE LOS BOTONES APLICACIÓN DE PESAJE ICONO FUNCIÓN ICONO FUNCIÓN Ajustes de las configuraciones del Editar un registro seleccionado modo de Pesaje (utilizado en la Biblioteca) Extraer un registro Acumulación Manual seleccionado (utilizado en la... - Página 79 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-77 TABLA 9-5. ICONOS DE LOS BOTONES (continuación) APLICACIÓN DE DENSIDAD ICONO FUNCIÓN ICONO FUNCIÓN Ajustes de las configuraciones del Introducir Densidad de Lí quido modo Densidad Aceptar el peso actual Inicio Ajustar temperatura del agua Cancelar APLICACIÓN DE RELLENADO ICONO...
- Página 80 ® ES-78 BÁSCULAS RANGER 7000 TABLA 9-5. ICONOS DE LOS BOTONES (continuación) APLICACIÓN DIFERENCIAL ICONO FUNCIÓN ICONO FUNCIÓN Ajustes de las configuraciones del Aceptar el peso actual modo Diferencial Editar Elementos Reiniciar APLICACIÓN PORCENTUAL ICONO FUNCIÓN ICONO FUNCIÓN Ajustes de las configuraciones del Acumulación Manual modo Porcentaje Establecer Peso de Referencia...
- Página 81 ® BÁSCULAS RANGER 7000 ES-79 TABLA 9-5. ICONOS DE LOS BOTONES (continuación) ICONO FUNCIÓN ICONO FUNCIÓN Invitado Imprimir Rango Iniciar sesión Localice registro Alibi...
-
Página 82: Cumplimiento
En 1994, OHAUS Corporation, EEUU, recibió el certificado de registro en la ISO 9001 del Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirmando que el sistema de gestión de calidad de OHAUS cumple con los requisitos de la norma ISO 9001. El 21 de junio de 2012, OHAUS Corporation, EEUU, se registró nuevamente en la norma ISO 9001:2008. - Página 83 Los productos de OHAUS están en garantí a por defectos en los materiales o de construcción desde la fecha de entrega hasta la duración del periodo de la garantí a. Durante el periodo de validez de la garantí a, OHAUS reparará...
- Página 84 Ohaus ® y Ranger ® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Ohaus Corporation en Estados Unidos y/u otros paí ses. Microsoft®, Windows® y Excel® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros paí ses.