OHAUS 7000 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Ranger 7000 Serie
  6. Manual de instrucciones
OHAUS 7000 Serie Manual De Instrucciones

OHAUS 7000 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 7000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Calidad & Servicio, Razones de Peso
Indicadores serie 7000
Manual de instrucciones
T71P
T71XW
Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia.
www.tecnipesaje.com
tecnipesaje@tecnipesaje.com
tecnipesaje@outlook.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS 7000 Serie

Resumen de contenidos para OHAUS 7000 Serie

  • Página 1 Calidad & Servicio, Razones de Peso Indicadores serie 7000 Manual de instrucciones T71P T71XW Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
  • Página 2 Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicadores serie 7000 ES-1 TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ................................ 5 Precauciones de seguridad ..........................5 1.1.1 Precauciones de seguridad para la opció n de relé ................. 5 Introducció n a las partes y controles ......................... 6 Funciones de control ............................10 2.
  • Página 4 ES-2 Indicadores serie 7000 3.5.4 Filtro ............................... 25 3.5.5 Seguimiento de cero automá tico ....................... 25 3.5.6 Luz de fondo ........................... 25 3.5.7 Temporizador de apagado automá tico ....................26 3.5.8 Indicador de peso bruto ........................26 3.5.9 Finalizar lectura ..........................26 Menú...
  • Página 5 Indicadores serie 7000 ES-3 3.12.5 Bloquear modo ..........................42 3.12.6 Bloquear unidad ..........................42 3.12.7 Bloquear Imprimir1 .......................... 42 3.12.8 Bloquear Imprimir2 .......................... 42 3.12.9 Bloquear COM1 ..........................42 3.12.10 Bloquear COM2 ..........................42 3.12.11 Bloquear GMP ..........................43 3.12.12 Bloquear E/S ........................... 43 3.12.13 Finalizar bloqueo de menú...
  • Página 6 ES-4 Indicadores serie 7000 6.3.1 Sellos fí sicos ........................... 65 6.3.2 Sello de revisió n de auditorí a (solamente para Estados Unidos y Canadá )..........66 7. MANTENIMIENTO ..............................68 Limpieza ..............................68 Identificació n y solució n de problemas ......................68 Informació...

  • Página 7: Introducción

    Indicadores serie 7000 ES-5 INTRODUCCIÓN Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR, HACER CONEXIONES O DAR SERVICIO A ESTE EQUIPO. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍ A RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD. CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

  • Página 8: Indicadores Serie 7000

    ES-6 Indicadores serie 7000 Introducció n a las partes y controles Descripció n Etiqueta de informació n (en un lado) Caja anterior Panel de control Perilla de ajuste (2) Soporte de montaje Tornillo de seguridad Caja posterior Etiqueta de informació n Tapa del compartimiento de baterí...
  • Página 9 Indicadores serie 7000 ES-7 Descripció n Etiqueta de informació n (en la parte superior) Caja anterior Panel de control Perilla de ajuste (2) Soporte de montaje Pernos (4) Caja posterior Etiqueta de informació n Ubicació n para tornillo de seguridad Cordó...
  • Página 10 ES-8 Indicadores serie 7000 9 10 11 Descripció n Descripció n Conector RS232 (só lo T71P) Puente W1 sensor de bá scula 1 Bloque de terminales J5 de RS232 (só lo T71XW) Interruptor de seguridad SW1 Bloque de terminales J9 de entrada externa Conexió...
  • Página 11 Indicadores serie 7000 ES-9 Under Accept Over PQRS WXYZ Info +/– Print Function Tare On/Zero Library Units Mode Menu Edit Back Exit Descripció n Descripció n Ventana de presentació n Botó n LIBRARY Edit [LIBRERÍ A Editar] LUZ UNDER [POR ABAJO] Botó...

  • Página 12: Funciones De Control

    ES-10 Indicadores serie 7000 Funciones de control Botó n Library On/Zero Print Function Tare Units Mode Menu Edit Back Exit Funció n primaria ON/ZERO PRINT [IMPRIMIR] FUNCTION TARE [TARA] LIBRARY (Presió n corta) [ENC/CERO] Enviar el valor [FUNCIÓN] Realizar una [LIBRERÍ...

  • Página 13: Instalación

    Base de bá scula con conector para T71XW Para conectar una base Ohaus con un conector circular al T71XW (el cual no tiene conector externo), se puede usar el juego de adaptador de cable de celda de carga nú mero de parte 80500736 para hacer la conexió n. Use este accesorio solamente si el sistema no va a emplearse en un ambiente de lavado.

  • Página 14: Fijació N Del Soporte De Montaje

    ES-12 Indicadores serie 7000 Durante la operació n con baterí as, el sí mbolo de carga de las baterí as indica el estado de carga. El indicador se apagará automá ticamente cuando las baterí as esté n totalmente descargadas. Nivel Carga restante 0 a 5 % 5 a 25 %...

  • Página 15: Cable De Interfase Rs232 Para El T71Xw

    Indicadores serie 7000 ES-13 Conexiones en puente Cuando una celda de carga de 4 cables está conectada al bloque de terminales J4, los puentes W1 y W2 deben instalarse. Cuando una celda de carga de 4 cables está conectada al bloque de terminales J7, los puentes W3 y W4 deben instalarse. Cuando una celda de carga de 6 cables está...

  • Página 16: Configuraciones

    ES-14 Indicadores serie 7000 CONFIGURACIONES Estructura del menú  CALIBRACIÓN  CONFIGURACIÓN  LECTURA  MODO  UNIDAD  GMP  IMPRIMIR1  • CERO1 • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • CERO2 • NO •...
  • Página 17 Indicadores serie 7000 ES-15  IMPRIMIR2  COM1  COM2  E/S  BLOQ MENÚ  BLOQ TECLAS  FINALIZAR • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • RESTABLECER • NO • NO • NO • NO •...

  • Página 18: Navegació N En El Menú

    ES-16 Indicadores serie 7000 Navegació n en el menú El siguiente mé todo se usa para navegar en el menú y cambiar las configuraciones. Ingrese en el menú presionando Menu hasta que aparezca la palabra MENU.  Presione No para avanzar al siguiente menú o presione Back para regresar al menú anterior. ...

  • Página 19: Menú De Calibració N

    Indicadores serie 7000 ES-17 Menú de calibració n mMENU Cuando aparece CALIBRACIÓN, presione Yes para aceptar la selecció n del menú de calibració n. CALIBRACION Presione No para avanzar al elemento de menú deseado. NOTAS: Antes de ingresar en los elementos del menú Cero, Extensió n, CalLin 3P o CalLin 5P, quite toda la carga de la bá...

  • Página 20: Calibració N De Linealidad De Tres Puntos

    ES-18 Indicadores serie 7000 3.3.3 Calibració n de linealidad de tres puntos Use este mé todo de calibració n para ajustar el punto de calibració n cero, y los puntos de CAL.LIN 3 P calibració n de carga media y completa. Sin tener carga en la bá...

  • Página 21: Prueba De Calibració N

    Indicadores serie 7000 ES-19 Coloque el peso de calibració n de carga de tres cuartos especificado y presione Yes. LINI.5 La pantalla muestra --C--, seguido del punto de calibració n de carga media. --C-- LINI.5 Coloque el peso de calibració n de carga media especificado y presione Yes. LINI.5 La pantalla muestra --C--, seguido del punto de calibració...

  • Página 22: Factor De Ajuste Geográ Fico

    ES-20 Indicadores serie 7000 3.3.6 Factor de ajuste geográ fico El factor de ajuste geográ fico (GEO) se usa para ajustar la calibració n con base en la ubicació n actual. Consulte la Secció n 6, Tabla 6-1 y establezca el factor GEO que corresponde al lugar donde vive.

  • Página 23: Rango2

    Indicadores serie 7000 ES-21 3.4.4 Rango2 CONFIG Establece el nú mero de rangos de pesaje para la bá scula 2. RANGO2 INDIVIDUAL = un rango de pesaje de cero hasta la capacidad total. rANGO2 DOBLE = dos rangos de pesaje. El rango fino (1r) es de cero a la mitad de la INDIVIDUAL capacidad.

  • Página 24: Graduació N2

    ES-22 Indicadores serie 7000 3.4.8 Graduació n2 CONFIG Establece la capacidad de lectura de la bá scula 2. GRADUACION2 Está n disponibles los ajustes de 0.0001, 0.0002, 0.0005, 0.001, 0.002, 0.005, 0.01, Grad2 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100. 0.0001 NOTA: Las selecciones de configuració...

  • Página 25: Acumular

    Indicadores serie 7000 ES-23 3.4.12 Acumular CONFIG Establece la funcionalidad de acumulació n. ACUMULAR APAGADO = la acumulació n está inhabilitada. ACUmM MANUAL = el valor mostrado se suma manualmente al total al presionar APAGADO FUNCTION. AUTO = el valor mostrado se suma automá ticamente al total cuando la MANUAL pantalla es estable.

  • Página 26: Alarma

    ES-24 Indicadores serie 7000 3.4.17 Alarma CONFIG Establece si la alarma suena cuando se presiona un botó n. ALARMA APAGADO = no suena ALArmM ENCENDIDO = suena APAGADO ENCENDIDO 3.4.18 Librerí a CONFIG Establece si la memoria de la librerí a está habilitada. LIBRERIA APAGADO = los datos no pueden guardarse en la memoria de la librerí...

  • Página 27: Rango Estable

    Indicadores serie 7000 ES-25 3.5.3 Rango estable LECt Establece la cantidad que la lectura puede variar mientras permanece encendido el sí mbolo de estabilidad. RANGO.ESTABLE 0.5 d = 0.5 graduaciones rGO.ESt = 1 graduació n = 2 graduaciones 0.5D = 3 graduaciones = 5 graduaciones NOTA: Cuando Legal para el Comercio está...

  • Página 28: Temporizador De Apagado Automá Tico

    ES-26 Indicadores serie 7000 3.5.7 Temporizador de apagado automá tico LECt Establece la funcionalidad de apagado automá tico. APAGADO.AUTOM APAGADO = inhabilitado. AP.AUtO 1 MINUTO = el indicador se apaga despué s de 1 minuto de inactividad. APAGADO 2 MINUTOS = el indicador se apaga despué...

  • Página 29: Optimizar Conteo De Partes

    Indicadores serie 7000 ES-27 3.6.4 Optimizar conteo de partes CONtEO Cuando se enciende el modo Conteo de partes, la optimizació n de conteo de partes puede usarse OPT.AU.CON.PART para ajustar automá ticamente el peso promedio de las piezas (APW). Cada vez que se coloca una cantidad mayor de 1 o menor de 3 que la cantidad previa en la bá...

  • Página 30: Menú De Unidades

    ES-28 Indicadores serie 7000 Menú de unidades mMENU Ingrese a este menú para activar las unidades de medida deseadas. UNIDAD NOTA: Debido a las leyes del paí s, es posible que el indicador no incluya algunas unidades de medida mencionadas. 3.7.1 Restablecer UNIDAD...

  • Página 31: Unidad Toneladas

    Indicadores serie 7000 ES-29 3.7.7 Unidad toneladas UNIDAD Establece el estado. TONELADA APAGADO = inhabilitado UNIDAD ENCENDIDO = habilitado APAGADO NOTA: La unidad tonelada está disponible cuando Rango está configurado en Doble o cuando la ENCENDIDO configuració n de Graduació n es menor de 0.01 kilogramos o 0.02 libras. 3.7.8 Unidad personalizada Use la unidad personalizada para mostrar el peso en una unidad de medida alternativa.

  • Página 32: Finalizar Unidad

    ES-30 Indicadores serie 7000 3.7.9 Finalizar unidad UNIDAD Avanza al menú siguiente o regresa al inicio del menú actual. FIN UNIDAD Menú GMP mMENU Ingrese en este menú para establecer la informació n de buenas prá cticas de fabricació n (GMP). 3.8.1 Restablecer GmMP...

  • Página 33: Nombre De Usuario

    Indicadores serie 7000 ES-31 3.8.4 Nombre de usuario GmMP Establece la identificació n del usuario. NO. ID. USUA Existen configuraciones disponibles de hasta 12 caracteres. El valor predeterminado es ID.USU 000000. 000000 xxxxxxxxxxxx 3.8.5 Identificació n de proyecto GmMP Establece la identificació n del proyecto. ID PROYECTO Existen configuraciones disponibles de hasta 12 caracteres.

  • Página 34: Impresió N Automá Tica

    ES-32 Indicadores serie 7000 3.9.3 Impresió n automá tica ImMpr1 Establece la funcionalidad de impresió n automá tica. IMPR AUTOM APAGADO = inhabilitado ImMpr.A CUANDO ESTABLE = la impresió n ocurre cada vez que se cumplen los criterios apaGADO de estabilidad. INTERVALO = la impresió...
  • Página 35 Indicadores serie 7000 ES-33 Neto CONtEN Establece el estado. NETO APAGADO = no se imprime el peso neto. NEtO ENCENDIDO = se imprime el peso neto. APAGADO ENCENDIDO 10.000 kg NETO Tara CONtEN Establece el estado. TArA APAGADO = no se imprime el peso de tara. tArA ENCENDIDO = se imprime el peso de tara.
  • Página 36 ES-34 Indicadores serie 7000 Identificació n de la bá scula CONtEN Establece el estado. NO. ID. BASC APAGADO = no se imprime el valor de identificació n de la bá scula. ID.BASC ENCENDIDO = se imprime el valor de identificació n de la bá scula. APAGADO ENCENDIDO Identificación de la báscula:...
  • Página 37 Indicadores serie 7000 ES-35 Modo Acumular apagado Acumular encendido Pesaje Ninguno N: 10 Prom: 1.000 kg Estdr: 0.001 kg Mínimo: 0.999 kg Máximo: 1.001 kg Dif.: 0.002 kg Conteo APW: 0.100 kg APW: 0.100 kg N: 10 Prom.: 100 piezas Estdr.: 1 pieza Mínimo:...

  • Página 38: Submenú De Diseñ O

    ES-36 Indicadores serie 7000 Registro alibi CONtEN Establece el estado. ID ALIBI APAGADO = no se imprime el registro alibi. Id.ALIB ENCENDIDO = se imprime el registro alibi. APAGADO ENCENDIDO Registro alibi: XXXXXX NOTA: El elemento del menú de registro alibi só lo se muestra si la opció n de memoria alibi está instalada.

  • Página 39: Lista

    Indicadores serie 7000 ES-37 3.9.5 Submenú de diseñ o ImMpr1 Este submenú se usa para definir el formato de salida de los datos hacia una impresora o DISENO computadora. DISEÑO Formato FORMATO Establece el formato de impresió n. MÚLTIPLE = se genera una impresió n de lí nea mú ltiple. Se agrega un retorno de FrmMAt carro/lí...

  • Página 40: Menú S Com1 Y Com2

    ES-38 Indicadores serie 7000 3.10 Menú s COM1 y COM2 mMENU Ingrese en este menú para definir los pará metros de comunicació n. COM1 NOTA: El menú COM2 só lo está disponible si está instalada la interfase opcional de tarjeta de PC RS232 o RS485/RS422.

  • Página 41: Direcció N

    Indicadores serie 7000 ES-39 3.10.6 Direcció n COmM 2 Establece la direcció n de comunicació n (só lo menú COM2). DIRECCION APAGADO = sin direcció n DIrECC 01 a 99 = direcció n 01 a 99 APAGADO NOTA: El elemento de menú Direcció n só lo se muestra en el menú COM2 si está instalada la tarjeta de PC opcional RS485/RS422.

  • Página 42: Entrada Externa

    ES-40 Indicadores serie 7000 3.11.2 Entrada externa Establece la funció n que será controlada por un dispositivo de entrada externa opcional tal como ENTRADA un interruptor para pie. ENtr APAGADO = inhabilitado APAGADO TARA = equivalente a presionar TARE. CERO = equivalente a presionar ZERO.

  • Página 43: Finalizar E/S

    Indicadores serie 7000 ES-41 Contacto SAL.rEL Establece el tiempo para los contactos del relé . CONTACTO SIMULTÁ NEO = los relé s abren o cierran al mismo tiempo. CONtAC B-B-M = el relé abre antes de que cierre el siguiente. SIMULTANEO M-B-B = el relé...

  • Página 44: Bloquear Lectura

    ES-42 Indicadores serie 7000 3.12.4 Bloquear lectura mM.BLO9 Establece el estado. BLOQ LECTURA APAGADO = no se bloquea el menú de lectura. BLO.LEC ENCENDIDO = se bloquea el menú de lectura. APAGADO eNCENDIDO 3.12.5 Bloquear modo mM.BLO9 Establece el estado. BLOQ MODO APAGADO = no se bloquea el menú...

  • Página 45: Bloquear Gmp

    Indicadores serie 7000 ES-43 3.12.11 Bloquear GMP mM.BLO9 Establece el estado. BLOQ GMP APAGADO = no se bloquea el menú GMP. BL.GmMp ENCENDIDO = se bloquea el menú GMP. APAGADO ENCENDIDO 3.12.12 Bloquear E/S mM.BLO9 Establece el estado. BLOQ e-s APAGADO = no se bloquea el menú...

  • Página 46: Bloquear De Cero "Zero

    ES-44 Indicadores serie 7000 3.13.4 Bloquear de cero “Zero” BLO.tEC Establece el estado. BLOQ CERO APAGADO = no se bloquea de cero “Zero”. BLO.CEr ENCENDIDO = se bloquea de cero “Zero”. APAGADO ENCENDIDO BLO.tEC 3.13.5 Bloquear de impresión “Print” Establece el estado. BLOQ IMPRIM BL.ImMP APAGADO...

  • Página 47: Bloquear De Librería "Library

    Abra la caja como se explica en la Secció n 2.3.1. Establezca la posició n del interruptor de seguridad en encendido (ON) como se ilustra en la Secció n 1.2, Figura 1-3, No. 11. Cuando el interruptor está en la posició n de encendido, la pantalla de inicio muestra el mensaje OHAUS “Bloq Activ”. BLOQ ACTIV Nota: Este interruptor se usa junto con el elemento de menú...

  • Página 48: Operación

    ES-46 Indicadores serie 7000 OPERACIÓN Encendido y apagado del indicador Para encender el indicador, presione ON/ZERO Off. El indicador realiza una prueba de presentació n 0.000 seguida de una serie de presentaciones informativas, y despué s entra en el ú ltimo modo activo. Para apagar el indicador, mantenga presionado ON/ZERO Off hasta que aparezca APAGADO.

  • Página 49: Impresió N De Datos

    Indicadores serie 7000 ES-47 Impresió n de datos Presione PRINT para enviar datos a una impresora o computadora. NOTA: Para asegurar que se enví en los datos correctamente, primero establezca los pará metros de impresió n (Secció n 3.9) y los pará metros de comunicació n (Secció n 3.10). NOTA: Tambié...
  • Página 50 ES-48 Indicadores serie 7000 NOTA: Para cambiar el nú mero de piezas especificado, presione varias veces No. La pantalla 0.000 avanzará a travé s de las diferentes cantidades de muestras: COLOCAR 5, COLOCAR 10, COLOCAR COLOCAR 20 O 20, COLOCAR 50 y COLOCAR 100. Para establecer el APW mediante partes, coloque en la bá...

  • Página 51: Pesaje Porcentual

    Indicadores serie 7000 ES-49 4.9.3 Pesaje porcentual mMOdO Use este mé todo para comparar el peso de artí culos como porcentaje de un peso de referencia. PORCENTAJE Definició n del peso de referencia POrCEN Cuando se suelta Mode, aparece ¿ Borrar REF? Presione No para usar el peso de referencia ¿BORRAR REF? memorizado o Yes para establecer un nuevo peso de referencia.

  • Página 52: Comprobació N De Peso

    ES-50 Indicadores serie 7000 4.9.5 Comprobació n de peso mMOdO Use este modo para comparar el peso o cantidad de artí culos con un rango de pesaje objetivo. El PESAJ COMPROB indicador es compatible con pesaje positivo, negativo y de cero. NOTAS: Si Acumulació...

  • Página 53: Librerí A

    Indicadores serie 7000 ES-51 Pesaje de comprobació n de cero -1.000 El pesaje de comprobació n de cero se usa cuando se comparan muestras consecutivas con una muestra de referencia inicial. En este caso, el lí mite por abajo debe ser un valor negativo y el lí mite por arriba debe ser un valor positivo.
  • Página 54 ES-52 Indicadores serie 7000 – UNDER cuando el nú mero de piezas es menor que el lí mite. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
  • Página 55 Indicadores serie 7000 ES-53 Comprobació n de peso-PCS Positivo ○ ● ○ El pesaje de comprobació n-PCS positivo se usa para determinar cuando la cantidad agregada a la UNDER ACCEPT OVER bá scula está dentro del rango objetivo. En este caso, los lí mites por abajo y por arriba deben ser valores positivos.

  • Página 56: Almacenamiento De Datos De Librerí A

    ES-54 Indicadores serie 7000 Librerí a Cuando se procesa un artí culo de manera regular, la informació n de é ste puede guardarse en la memoria para uso futuro. La siguiente informació n se guarda para cada modo. Identificació n Tara Peso de Lí...
  • Página 57 Indicadores serie 7000 ES-55 Registros de la librerí a del modo de conteo NOmMbr Se muestra el nombre del artí culo. De manera predeterminada, el nombre es el mismo que la identificació n del registro. Use el teclado para cambiar el valor. Presione Yes para aceptar. PC001 NOTA: El Nombre puede tener un má...
  • Página 58 ES-56 Indicadores serie 7000 Se muestra lí mite por abajo del artí culo. De manera predeterminada, el lí mite por abajo actual se aBajo usa como el valor del lí mite por abajo. Use el teclado para cambiar el valor. Presione Yes para 0.000 KG aceptar.

  • Página 59: Extracció N De Datos

    Indicadores serie 7000 ES-57 Registros de la librerí a del modo de pesaje diná mico Se muestra el nombre del artí culo. De manera predeterminada, el nombre es el mismo que la NOmMbr identificació n del registro. Use el teclado para cambiar el valor. Presione Yes para aceptar. D001 NOTA: El Nombre puede tener un má...

  • Página 60: Borrar Datos Almacenados

    ES-58 Indicadores serie 7000 4.10.4 Borrar datos almacenados Seleccione el modo que desee con Mode. Escriba el nú mero de Identificació n de registro (sin prefijo) y presione LIBRARY para ver la ubicació n de la memoria que desee. Para ver una Identificació n de registro diferente, presione No.

  • Página 61: Borrar La Informació N Estadí Stica

    Indicadores serie 7000 ES-59 4.11 Acumulació n y estadí stica La funció n de acumulació n habilita la totalizació n manual o automá tica de los valores mostrados. 1.000 La informació n estadí stica se almacena en la memoria para revisió n e impresió n. 0.000 KG NOTAS: ACUMULACIÓN debe configurarse como MANUAL o AUTO en el menú...

  • Página 62: Ver Datos Alibi

    ES-60 Indicadores serie 7000 4.12 Memoria alibi Cuando está instalada la tarjeta de PC de memoria alibi opcional, los resultados de pesaje pueden guardarse en la memoria para referencia futura al presionar PRINT o al enviar la señal “P”. Se pueden guardar hasta 262,112 registros alibi. La siguiente informació...
  • Página 63 Indicadores serie 7000 ES-61 4.12.2 Impresió n de datos Alibi. ImMPr1 Para imprimir registros alibi, ingrese en el menú y navegue a Imprimir>Lista>Alibi (vea la Secció n 3.9.6), y presione Yes. LISTA LIStA ALIBI INICIO La pantalla muestra el primer nú mero de registro almacenado. Presione Yes para aceptar el valor que se muestra como el nú...

  • Página 64: Comunicación Serial

    ES-62 Indicadores serie 7000 COMUNICACIÓN SERIAL Señ ales de interfase El indicador puede controlarse mediante las siguientes señ ales. Caracteres Funció n de la señ al Enciende el indicador. Apaga el indicador. Impresió n inmediata del peso mostrado (estable o inestable). Impresió...

  • Página 65: Ejemplos De Impresiones

    Se muestran ejemplos para diferentes modos con todas las configuraciones de CONTENIDO ON y valores definidos para las lí neas de encabezados. Contenido Modo de Pesaje Modo de Conteo Modo de Porcentaje Ohaus Corporation Ohaus Corporation Ohaus Corporation ENCABEZADO 1 7 Campus Drive 7 Campus Drive...
  • Página 66 ES-64 Indicadores serie 7000 La impresió n de PruebaCal se realiza automá ticamente cuando se realiza una prueba de calibració n. Modo de pesaje --------- PruebaCal ----------- Nueva calibración: 10.000 kg Calibración anterior: 10.000 kg Dif.: 0.000 kg Ident. de peso: ---------------- ------------ Fin -------------- El siguiente es un ejemplo de impresió...

  • Página 67: Legal Para El Comercio

    Indicadores serie 7000 ES-65 LEGAL PARA EL COMERCIO Cuando el indicador se usa en comercio o en aplicació n legalmente controlada, se debe configurar, verificar y sellar de acuerdo con las normas locales de pesos y medidas. El comprador tiene la obligació n de asegurar que se cumplan todos los requisitos legales pertinentes.

  • Página 68: Sello De Revisió N De Auditorí A (Solamente Para Estados Unidos Y Canadá )

    ES-66 Indicadores serie 7000 Cuando la base de la bá scula está conectada al indicador mediante un conector, es necesario sellar el cable de la celda de carga con el indicador en algunas jurisdicciones. El collar de sellado para celdas de carga N/P 80500737 (Figura 6-5) está disponible como accesorio.
  • Página 69 Indicadores serie 7000 ES-67 TABLA 6-1. VALORES DE AJUSTE GEOGRÁ FICO Elevació n en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 Elevació n en pies 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600...

  • Página 70: Mantenimiento

    ES-68 Indicadores serie 7000 MANTENIMIENTO Limpieza PRECAUCIÓN: DESCONECTE EL EQUIPO DE LA FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA ANTES DE LIMPIARLO. T71P La caja puede limpiarse con una tela humedecida en agua si es necesario. No use solventes, quí micos, alcohol, amoniaco o abrasivos para limpiar el panel de control. T71XW La caja puede limpiarse con una solució...

  • Página 71: Informació N De Servicio

    Ohaus. Para asistencia de servicio en los Estados Unidos, llame gratis al 1-800-526-0659 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. hora del este. Un especialista en servicio de productos de Ohaus estará disponible para ayudarle. Fuera de los Estados Unidos, visite nuestra pá...

  • Página 72: Especificaciones

    ES-70 Indicadores serie 7000 DATOS TÉ CNICOS Especificaciones Los datos té cnicos son vá lidos en las siguientes condiciones ambientales: – Temperatura: 10° C a 40° C / 14° F a 104° F Humedad relativa: Humedad relativa má xima del 80% para temperaturas hasta de 31° C, disminuyendo linealmente al 50% de humedad relativa a 40°...

  • Página 73: Accesorios Y Opciones

    Indicadores serie 7000 ES-71 Accesorios y opciones TABLA 8-2. ACCESORIOS DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PARTE Impresora STP103, enchufe EE.UU. de 120 VCA 80251992 Impresora STP103, enchufe EU de 230 VCA 80251993 Impresora STP103, enchufe GB de 230 VCA 80251994 Impresora CBM910, enchufe JP de 100 VCA 80252041 Impresora CBM910, enchufe EE.UU.

  • Página 74: Dibujos Y Dimensiones

    ES-72 Indicadores serie 7000 Dibujos y dimensiones Figura 8-1. Dimensiones del T71P Figura 8-2. Dimensiones del T71XW Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...

  • Página 75: Conformidad

    Este producto se conforma con la Directiva EMC 2004/108/CE. con la Directiva para Voltaje Bajo 2006/95/CE y con la Directiva para Instrumentos de Pesaje no Automá t cos 2009/23/CE. La Declaració n de Conformidad está disponible en lí nea en www.ohaus.com. UL60950-1:2003 AS/NZS4251.1, AS/NZS4252.1...
  • Página 76 En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del está ndar ISO 9001. En mayo 21 del 2009, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al está...

  • Página 77: Garantía Limitada

    Ohaus. Ademá s del enví o apropiado de la tarjeta de garantí a, el periodo de garantí a comienza en la fecha del enví...
  • Página 78 Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
  • Página 79 Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
  • Página 80 Con oficinas en todo el mundo. www.ohaus.com *80251406* N/P 80251406 D © 2011 Ohaus Corporation, todos los derechos reservados. Impreso en China Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia.

Este manual también es adecuado para:

T71pT71xwSerie 7000

Tabla de contenido