Utilice las siguientes funciones de la impresora Epson Stylus Photo TX700W: Imprima fotos perfectas con la función Corrección automática Imprima papel personalizado, tanto papel de carta como de cuaderno y milimetrado Obtenga los mejores resultados con la fotocopiadora Restaure fotos viejas y descoloridas Comparta la impresora en una red (consulte la Guía de instalación en red)
Página 3
Epson Stylus Photo TX700W ® Manual del usuario...
Página 4
Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como...
Contenido Cómo utilizar el panel de control ......5 Cómo cargar papel ........7 Uso de papeles especiales .
Página 6
Cómo comprobar el estado de los cartuchos de tinta ....50 Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson ......51 Cómo sustituir los cartuchos de tinta .
Desbloquear panel de control hacia abajo. ® Precaución: para evitar dañar la impresora Epson Stylus Photo TX700W, siempre pulse el botón Desbloquear para bajar el panel de control. No lo presione hacia abajo. Indicador luminoso de estado azul ■...
Página 8
■ El indicado luminoso de estado azul en la parte inferior del panel destella cuando la impresora Epson Stylus Photo TX700W está funcionando o realizando un ciclo de mantenimiento rutinario. Nota: si el indicador luminoso de estado azul destella rápidamente, revise el panel de control para ver si aparece algún mensaje de error.
Cómo cargar papel La impresora Epson Stylus Photo TX700W tiene dos bandejas de papel. La bandeja principal es para papel de tamaño Carta, legal, A4 o 8 10 pulg. × (20,3 × 25,4 cm). Puede cargara hasta 120 hojas de papel de tamaño Carta o A4 en la bandeja principal.
Página 10
3. Deslice la guía lateral izquierda contra el papel. Compruebe que el papel quede por debajo de las lengüetas de la guía lateral. 4. Ajuste la otra guía lateral según el tamaño del papel. Carta/A4 5. Baje la bandeja para fotos. Cómo cargar papel...
Página 11
6. Para cargar papel en la bandeja para fotos, apriete las guías laterales y deslícelas hacia afuera. A continuación, coloque el papel fotográfico con el lado satinado o imprimible hacia abajo. 7. Deslice la guía lateral izquierda contra el papel. Luego, ajuste la otra guía lateral según el tamaño del papel.
Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor Epson autorizado.
Página 13
Número Nombre del papel* Tamaño Código de hojas Epson Premium Photo 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), S041808 Paper Glossy sin márgenes S041727 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), S041464 sin márgenes 8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm), S041465 sin márgenes...
Página 14
Epson Ultra Premium Carta (8,5 × 11 pulg.; S041341 Presentation Paper 21,6 × 27,9 cm) Matte Epson Photo Quality Self- S041106 adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Carta (8,5 × 11 pulg.; S041153 Transfer Paper 21,6 × 27,9 cm) * La disponibilidad de los papeles varía según el país.
Cómo colocar los originales para fotocopiar o escanear Puede colocar una o dos fotografías o un documento hasta tamaño Carta o A4 en la superficie de cristal del escáner para hacer copias a color o en blanco y negro. 1. Abra la cubierta para documentos y coloque el original boca abajo en la superficie de cristal del escáner, con la parte superior en la esquina trasera izquierda.
“Cómo restaurar, recortar y copiar fotos” en la página 16 Cómo copiar documentos 1. Coloque su original para realizar fotocopias (consulte la página 13). 2. Cargue papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson Presentation Paper Matte de tamaño Carta o A4. 3. Pulse el botón...
Página 17
8. Para cambiar los ajustes de copiar, pulse el botón x, luego oprima el botón para Ajustes seleccionar . El ajuste Ajustes papel y copia debe ser y el ajuste Compos Con margen debe ser (Carta). Tam. papel Letter ■ Para ajustar el tamaño de la copia, pulse el botón para seleccionar...
2. Cargue papel de tamaño 4 × 6 (10,2 × 15,2 cm) o 5 × 7 (12,7 × 17,8 cm) en la bandeja para fotos o papel fotográfico Epson de tamaño 8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm), Carta o A4 en la bandeja principal. Cargue el papel con el lado imprimible hacia abajo.
Página 19
Para este tipo de papel Elija este ajuste Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Cómo restaurar, recortar y copiar fotos...
Página 20
■ Para cambiar la composición de impresión, seleccione , luego Sin margen pulse el botón . Pulse el botón para elegir para ampliar la imagen hasta el borde del papel (la imagen se puede recortar un poco) o para dejar un margen pequeño alrededor de la imagen. A continuación, oprima el botón ■...
Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria La impresora Epson Stylus Photo TX700W le permite imprimir fotos desde la tarjeta de memoria de su cámara digital o puede conectar su cámara directamente a ™ la impresora y usar los ajustes DPOF .
Cómo insertar una tarjeta de memoria 1. Inserte la tarjeta en la ranura correcta, como se muestra a continuación. Inserte una tarjeta a la vez. Ranura , SDHC superior: miniSD *, miniSDHC* microSD*, microSDHC* MultiMediaCard MMCplus, MMCmobile, MMCmicro* Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Micro Memory Stick PRO...
Cómo insertar una unidad USB Puede imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo que esté conectado a la impresora Epson Stylus Photo TX700W, tal como una unidad flash USB, una unidad de disco duro externa o un quemador de CDs.
Nota: antes de retirar la unidad USB, compruebe que el indicador de acceso no esté destellando. Cómo seleccionar e imprimir fotos 1. Cargue papel fotográfico Epson. Consulte la lista en la página 10. 2. Pulse el botón hasta seleccionar la Inicio opción...
Página 25
Ajustes Ajusts impres oprima el botón y seleccione los ajustes. Para ver una lista de los papeles Epson y los ajustes Tipo papel correspondientes, consulte la página 25. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón 10. Para cambiar cualquiera de los ajustes de foto en la pantalla o para corregir los efectos de ojos rojos, pulse el botón...
Cómo imprimir hojas de composición Puede imprimir la misma foto o múltiples fotos en una hoja de papel utilizando las plantillas de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. 1. Pulse el botón hasta seleccionar la opción...
Página 27
Para este tipo de papel Elija este ajuste Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Papel normal...
Página 28
8. Cuando vea esta pantalla, oprima el botón 9. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para añadir las fotos a la hoja de composición. Nota: si no selecciona suficientes fotos para llenar la hoja de composición seleccionada, verá un mensaje de advertencia y la hoja de composición tendrá unos espacios en blanco.
Nota: Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. Dependiendo de su cámara y los ajustes de la impresora Epson Stylus Photo TX700W, es posible que no se puedan realizar ciertas combinaciones de tipos de papel, tamaños y composición.
Página 30
6. Pulse el botón para seleccionar , luego oprima el Ajust Pictbridge botón . Aparecerá una pantalla como esta: 7. Seleccione los siguientes ajustes (consulte el Manual de referencia en formato electrónico para obtener más información): ■ para seleccionar el tipo y el tamaño del papel u otros Ajusts impres ajustes de impresión ■...
“Cómo imprimir en CDs o DVDs” en la página 32 Cómo imprimir papel con renglones y papel milimetrado Con la impresora Epson Stylus Photo TX700W, puede imprimir papel con renglones o papel milimetrado cuando lo necesite. 1. Cargue papel normal de tamaño Carta o A4.
4. Pulse el botón y seleccione Regla ancha Regla angosta Papel para el tamaño de papel que va a utilizar. A continuación, preimpreso oprima el botón 5. Cuando vea un mensaje pidiéndole que cargue papel, oprima el botón – 6. Para imprimir más de 1 hoja, pulse el botón para seleccionar el número de copias que desea (hasta 99).
Página 33
6. Cuando vea esta pantalla, oprima el botón Verá una vista previa de cómo se verá su papel de carta con una foto en el fondo. 7. Para girar la composición, pulse el botón 8. Pulse el botón para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea usar para el papel de carta.
USB a un CD/DVD. Nota: también puede fotocopiar un diseño de CD/DVD, imprimir una carátula de estuche y crear sus propios diseños utilizando el software Epson Print CD incluido con la impresora Epson Stylus Photo TX700W. Para obtener más información, consulte el Manual de referencia en formato electrónico.
Página 35
9. Pulse el botón para desplazarse por sus fotos y mostrar una que desea imprimir. Pulse el botón para seleccionar el número de copias que desea imprimir de esa foto. Para una composición con múltiples fotos, repita estos pasos para cada foto que desea incluir. También puede pulsar el botón Ver/ y recortar su fotos (consulte las instrucciones en la página 17).
Página 36
13. Si la prueba se ve bien, seleccione . La bandeja para Imprimir CD/DVD CD/DVD sale automáticamente y verá esta pantalla: 14. Levante el panel de control hasta arriba. 15. Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Colóquelo en su lugar con cuidado (no se encaja con un clic).
Página 37
17. Pulse el botón x para cambiar cualquiera de estos ajustes: Ajustes ■ para cambiar la densidad de impresión y otros ajustes de Ajusts impres impresión ■ para activar la función de reducción de ojos rojos u otras Ajustes de foto funciones Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón 18.
Manual de referencia en formato electrónico. Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de la impresora y conectado la impresora Epson Stylus Photo TX700W a su computadora tal como se describe en el póster Guía de instalación.
Página 39
3. Seleccione , luego haga clic en el botón EPSON TX700W Series Preferencias Propiedades Nota: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. Si hay un botón llamado Configuración, Impresora u Opciones, haga clic en él.
2. Abra el menú y seleccione Archivo Imprimir 3. Seleccione como el ajuste EPSON Stylus Photo TX700W Impresora Nota: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. Seleccione su producto. Haga clic aquí para expandir la ventana.
Página 41
5. Seleccione las opciones de configuración de página. Para imprimir fotos sin márgenes, elija un ajuste con la opción Tamaño del papel Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea utilizar (por ejemplo, Escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir. O bien, búsquelo en los ajustes de su aplicación en la parte inferior de esta ventana.
Página 42
8. Haga clic en Imprimir 9. Para controlar el progreso de la tarea de impresión, haga clic en el icono situado en el dock. Seleccione la tarea de impresión, luego seleccione una opción para cancelar, detener o reanudar la impresión, si es necesario. Haga clic aquí...
Página 43
3. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 4. Seleccione en el menú Archivo. Verá una ventana como esta: Imprimir Seleccione su producto. Seleccione Ajustes de impresión. 5. Elija en el menú desplegable y seleccione los Ajustes de impresión siguientes ajustes de impresión, según sea necesario: Menú...
Página 44
8. Haga clic en Imprimir 9. Para controlar el progreso de la tarea de impresión, haga clic en el icono situado en el dock (o haga clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras y, en la siguiente pantalla, haga doble clic en el nombre de su producto).
Seleccione este ajuste Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Premium Photo Paper Glossy...
Cómo imprimir páginas a doble cara Si tiene la unidad dúplex automática (no incluida), puede imprimir en ambos lados de una página automáticamente. En Windows, puede configurar el software de la impresora e imprimir a doble cara aún cuando no tiene la unidad dúplex automática. Nota: para obtener instrucciones detalladas sobre cómo imprimir a doble cara o retirar la unidad dúplex automática, consulte el Manual de referencia en formato electrónico.
Página 47
Nota: si ve un mensaje indicando que la unidad dúplex automática no está instalada, abra la utilidad EPSON Printer Utility3 (en la carpeta Aplicaciones en el disco duro), seleccione su producto, haga clic en OK y haga clic en el botón Información de la impresora y opciones.
Cómo escanear documentos o fotos Puede utilizar la impresora Epson Stylus Photo TX700W para escanear documentos y fotos originales y guardarlos como archivos digitales en su computadora. También puede convertir documentos escaneados en texto editable y con la función de búsqueda usando el software ABBYY ®...
Página 49
Personalizar, luego seleccione la casilla de verificación Restauración del color. ■ Si escanea directamente desde Epson Scan, la imagen se escanea y verá el icono correspondiente en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh.
Mantenimiento de la impresora Siga los pasos descritos aquí para revisar y limpiar el cabezal de impresión y para reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, si es necesario, consulte el Manual de referencia en formato electrónico. Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión Si las impresiones presentan espacios o líneas, es posible que los inyectores del...
8. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione Final , luego oprima el botón test inyectores Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, seleccione , luego oprima el botón . A continuación, oprima el botón Limpiez cabez x para limpiar el cabezal de impresión.
Cómo comprobar el estado de los cartuchos de tinta La impresora Epson Stylus Photo TX700W le mostrará un mensaje en la pantalla del monitor o en la computadora cuando un cartucho tenga un nivel de tinta bajo o esté agotado. No puede imprimir o hacer fotocopias cuando un cartucho de tinta esté...
Precaución: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos.
Página 55
3. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho usado. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
Cómo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora Epson Stylus Photo TX700W. En Windows, puede realizar una de las siguientes acciones: ■...
Problemas y soluciones A menudo puede resolver problemas revisando los mensajes en la pantalla del monitor de la impresora. Si la información no le ayuda a resolver el problema, revise las siguientes soluciones. Nota: si la pantalla está oscura, pulse cualquier botón para sacar la impresora del modo de reposo.
Problemas de alimentación de papel Si el papel se obstruye al imprimir, revise lo siguiente: 1. Abra la unidad del escáner y retire el papel tal como se muestra, incluyendo los trozos dañados. Precaución: para evitar dañar el equipo, no manipule las partes dentro de la impresora.
Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes, obtener ayuda con la solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante del servicio técnico Antes de llamar a Epson, tenga a mano la siguiente información:...
(51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor Epson más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor Epson autorizado.
Avisos Requerimientos del sistema Para utilizar la impresora Epson Stylus Photo TX700W y su software, el sistema debe cumplir los requerimientos mencionados a continuación. Requerimientos del sistema para Windows ® ■ Una computadora compatible con Microsoft Windows con un procesador de 800 MHz (se recomienda 1 GHz o más veloz)
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora impresora multifuncional, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en el producto. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto. ■...
■ Si la pantalla LCD del monitor está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta ■ Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. ■ Manipule los cartuchos de tinta usados con cuidado ya que puede quedar algo de tinta alrededor del orificio de suministro.
Página 65
*Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado en un ambiente a 25 °C. Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y nos rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
Página 66
Eléctricas Modelo 100-120 V Modelo 220-240 V Voltaje de 90 - 132 V 198 - 264 V entrada Frecuencia 50 a 60 Hz nominal Frecuencia de 49,5 a 60,5 Hz entrada Corriente 0,8 A (máx 1,6 A) 0,4 A (máx 0,8 A) nominal Consumo de En funcionamiento: aprox.
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
Página 68
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 69
Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13...
Declaración de conformidad con FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, según el Apartado 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.
50 soporte técnico, 57 sustituir, 52 a 53 Epson Print CD, software, 32 Epson Scan, software, 46 a 47 colocar en la bandeja, 34 Escanear, 46 a 47 crear etiqueta, 32 a 35 Etiqueta, CD/DVD, 32 a 35...
Página 73
22 a 28 Papel hojas de composición, 24 a 26 cargar, 7 a 10 Macintosh, 38 a 42 Epson, 10 a 12 páginas a doble cara, 44 a 45 obstrucción, 56 problemas, 55 tipos, 43 Windows, 36 a 38...
Página 74
Windows Corel MediaOne, 36 impresión a doble cara, 44 Epson Print CD, 32 imprimir desde, 36 a 38 Epson Scan, 46 a 47 Solución de problemas, 54 calidad de impresión, 57 obstrucciones de papel, 56 problemas de copiado, 55 problemas de impresión, 55 Soporte técnico, 57...
Página 75
• Enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas Por teléfono: Antes de llamar a Epson para hablar con un representante de soporte técnico, asegúrese de tener la siguiente información: • Nombre del producto: Epson Stylus Photo TX700W •...
Página 76
*411472900* CPD-25840 *411472900* Impreso en XXXXXX...