Retirándose Las Prendas - DuPont Tychem Manual Para El Usuario

hacia arriba, antes de ponerse la bota, y
posteriormente, bájela cubriendo la parte
exterior de la bota.
11. Coloque una mano en la manga de la prenda y
jálela hacia su hombro. Asegúrese de que su
mano esté bien colocada dentro del guante, si
está integrado.
12. Coloque su otra mano en la manga y dentro del
guante, y jale la prenda sobre ese hombro.
13. Si no hay guantes incluidos, entonces póngase
sus propios guantes. Jale las mangas de la
prenda hacia el guantelete. No confíe en que el
uso de cinta creará un sello a prueba de
líquidos. Use la cinta sólo para mantener la
manga en su lugar sobre el guantelete. Si se
requiere un sello a prueba de fugas entre el
guante y la manga, entonces use una prenda
con guantes integrados.
14. Póngase la máscara del respirador y revise su
funcionamiento. Si está usando un SCBA,
desconecte la alimentación de aire de la
máscara, si es posible, para ahorrar aire.
15. Póngase los accesorios de protección para la
cabeza, si se utilizan debajo de la capucha de la
prenda, y el equipo de comunicación.
16. Coloque la capucha anexa, si existe, sobre su
cabeza. Asegúrese de que la capucha esté bien
ajustada alrededor de la pieza facial del
respirador.
17. Cierre la cremallera de la prenda. Después de
revisar que la cremallera esté totalmente
cerrada, doble y fije las solapas sobre el sistema
de cierre.
18. En el caso de un sistema de respiración con
línea de aire, haga todas las conexiones y
ajustes necesarios.
19. Conecte la máscara del respirador al
abastecimiento de aire y asegúrese de que el
respirador esté funcionando correctamente.
20. Si es aplicable, coloque la capucha separada
sobre su cabeza y ajuste los tirantes de la axila.
Retirándose las Prendas
Prendas Encapsuladas
1. Si su prenda se ha contaminado, o si sospecha
que esté contaminada, primero deberá
someterse a una descontaminación de campo.
2. Siga usando su respirador hasta que la prenda
haya sido quitada y retirada.
3. Solicite que un asistente la ayude a quitarse la
prenda después de la descontaminación de
campo. Si la prenda se ha contaminado, haga
que su asistente use ropa de protección y
equipo respiratorio.
Manual Para el Usuario De Prendas DuPont™ Tychem
®
4. Estando de pie, solicite a su asistente que abra
la cremallera y "pele" la prenda hacia abajo,
desde sus hombros. Haga que su asistente le
ayude a sacar los brazos de las mangas.
Desconecte las líneas de aire de la prenda,
mientras usted cambia a su botella de escape.
5. Baje la prenda por debajo de sus caderas y
siéntese. Haga que su asistente le quite las
botas, jale la prenda fuera de sus piernas y se
aleje con ella.
6. Una vez que la prenda ha sido retirada, usted
puede quitarse la máscara del respirador y el
arnés.
Retirándose las Prendas No Encapsuladas.
Estas instrucciones aplican a todos los conjuntos no
encapsulados DuPont Tychem
modelos que cumplen con el estándar NFPA 1994,
Clase 2, BR611T y LV611T.
Las instrucciones para colocarse y retirarse los
conjuntos BR611T y LV611T se encuentran en el
Paquete de Datos Técnicos que se entrega con cada
uno de ellos.
1. Si su prenda se ha contaminado, o si sospecha
que esté contaminada, primero deberá
someterse a una descontaminación de campo.
2. Después de la descontaminación de campo, si
la prenda se ha contaminado o si se sospecha
que está contaminada, siga usando su
respirador hasta que la ropa haya sido quitada y
retirada.
3. Solicite que un asistente la ayude a quitarse la
prenda después de la descontaminación de
campo. Si la ropa se ha contaminado, haga que
su asistente use ropa de protección y equipo
respiratorio
4. Quite y retire la capucha independiente exterior,
si está presente.
5. Si usted está usando un SCBA o PAPR, haga
que su asistente le ayude a retirar la mochila o
la unidad del filtro sin desconectar la máscara.
Puede haber otra persona para que sostenga o
el tanque o la unidad del filtro, o colóquelo en un
sitio seco y seguro. Estando de pie, haga que su
asistente abra parcialmente el sistema de cierre
de su prenda, jale la capucha hacia abajo, abra
el cierre completamente, "pele" la prenda hacia
abajo y la retire de sus hombros. Haga que su
asistente le ayude a sacar los brazos de las
mangas.
6. Haga que su asistente baje la prenda por debajo
de sus caderas, sin tocar el interior de la misma.
7. Estando sentado, haga que su asistente le
ayude a quitarse las botas, jale la prenda fuera
de sus piernas y la retire.
®
, excepto para los
11