Consideraciones Para Retirar Las Prendas De Servicio; Disposición; Guía Del Usuario - DuPont Tychem Manual Para El Usuario

4. Retirar el exceso de agua de la prenda antes de
quitársela. Esto sólo podrá ser realizado por
personal capacitado que use guantes, ropa de
protección contra salpicadura química y
protección respiratoria. Absorber y secar el agua
de enjuague que esté encima y alrededor del
sistema de cierre de la prenda antes de abrirlo.
Inspección antes de Reutilizar una Prenda
La descontaminación de campo no hace que una
prenda sea segura para ser reutilizada. Las prendas
previamente contaminadas con materiales
peligrosos químicos, biológicos o radioactivos no
deberán ser reutilizadas ni empleadas en
capacitaciones; deben ser desechadas. No reutilizar
la ropa tratada con desinfectantes; está
contaminada químicamente. Antes de que una
prenda no contaminada pueda ser reutilizada, es
necesario hacer una limpieza sanitaria, inspeccionar
visualmente y, en el caso de las prendas Nivel A,
realizar una prueba de inflado.
Consideraciones para Retirar las
Prendas de Servicio
Retirar las prendas Tychem
cualquiera de los siguientes criterios:
•
Las prendas no aprueban la inspección.
•
La prenda de protección contra vapor no
pasa la prueba de inflado
•
La prenda está alterada, desgastada,
cortada, desgarrada, perforada o dañada de
cualquier otro modo.
•
La prenda ha tenido una exposición
prolongada al calor intenso o a la luz
ultravioleta.
•
La prenda ha sido contaminada, lo que es
determinado por el conocimiento del uso y
exposición del usuario final.
•
La prenda ha sido descontaminada con un
agente descontaminante oxidativo, corrosivo
o reactivo.
Las prendas retiradas que no están contaminadas
pueden etiquetarse y usarse "Sólo para Capacitación".
Etiquetar con un marcador permanente.
Disposición
Si no están contaminadas, las prendas Tychem
ser enterradas o incineradas. Las prendas de protección
química no contaminadas pueden incinerarse en un
establecimiento capaz de manejar mezclas que
Manual Para el Usuario De Prendas DuPont™ Tychem
®
de servicio si se cumple
®
pueden
®
contienen plásticos. De manera similar, una prenda de
protección química no contaminada puede ser enterrada
en un establecimiento que acepte materiales plásticos.
®
Las prendas Tychem contienen diferentes plásticos y
no son adecuadas para el reciclaje.
Las prendas contaminadas que no pueden manejarse
con seguridad sin equipo de protección deberán ser
dispuestas con otros residuos peligrosos, ya sea
enterradas o incineradas.
Antes de desecharlas, mutile la ropa cortando una
manga o una pierna, en forma tal que no sea posible
utilizarlas nuevamente.
Guía del Usuario
Equipo Obligatorio
Todas las prendas DuPont™ Tychem
con el EPP descrito en la sección "Equipo Obligatorio y
Adicional" de esta guía.
Respiradores
®
Las prendas Tychem se utilizan con respiradores.
Usted deberá estar capacitado y ser físicamente apto
para usar un respirador. El desempeño de su respirador
de protección deberá ser verificado con una prueba de
idoneidad basada en el desempeño. La incapacidad
para seleccionar, probar, emplear y mantener
correctamente su respirador podría ocasionar lesiones
graves o la muerte.
Intervalo de Temperatura
®
Las prendas Tychem pueden ser utilizadas en un
ambiente de -13°F (-25°C) a 190°F (88°C), pero no dan
protección en temperaturas ambientales elevadas. No
almacene las prendas Tychem
rebasen los 120°F.
Limitaciones de Uso
Ninguna prenda Tychem
para dar protección contra radiación ionizante.
Ninguna prenda Tychem
para dar protección contra sustancias químicas
criogénicas, líquidos y gases que se definen como
aquellos que tienen una temperatura inferior a -328°F
(-200°C). Si existe el riesgo de exposición a gases
licuados con temperatura superior a 148°F (-100°C),
entonces podría considerarse el uso de un conjunto
®
DuPont™ Tychem TK certificado para los
requerimientos opcionales de gas licuado del estándar
NFPA 1991 (Edición 2005).
®
Las telas Tychem dan aislamiento térmico mínimo o
nulo para proteger la piel del usuario contra la
exposición prolongada al calor o al frío. El intervalo de
®
deben utilizarse
®
a temperaturas que
®
ha sido probada ni validada
®
ha sido probada ni validada
13