Consideraciones
de Seguridad
Asegúrese de leer y respetar la información
contenida en este manual y en todos los
reglamentos federales, estatales y locales
sobre seguridad e higiene ocupacional
vigentes. El uso inadecuado de estas
prendas puede ocasionar lesiones graves o
la muerte. La utilización correcta debe ser
consistente con la norma NFPA 1500,
Standard on Fire Department Occupational
Safety and Health Program (Estándar del
Programa de Salud y Seguridad Ocupacional
del Departamento de Bomberos). Además,
estas prendas deben emplearse de acuerdo
con los reglamentos aplicables a los equipos
de protección personal (EPP), que en el caso
de Estados Unidos es el estándar 29 CFR
1910.132. Los usuarios que se encuentren
fuera de dicho país deberán consultar las
leyes y reglamentos nacionales aplicables, y
otro tipo de legislación sobre EPP pertinente.
Cuando se esté utilizando cualquier
®
prenda Tychem
, incluyendo las de la
®
marca Tychem
ThermoPro, no se deberá
ingresar de manera deliberada en un
ambiente en el que la concentración de
gas inflamable esté dentro de los límites
explosivos. Retírese de inmediato si usted
determina que se encuentra en un
ambiente potencialmente inflamable y
explosivo mientras lleva puesta cualquier
®
prenda Tychem
, incluyendo las de la
®
marca Tychem
ThermoPro.
®
Las prendas Tychem
en todas las situaciones ni ambientes, ni
contra todos los materiales peligrosos. Usted
debe ser un profesional de seguridad
capacitado y calificado para seleccionar la
ropa de protección química correcta. Como
usuario de esta prenda, usted tiene la
responsabilidad de determinar el nivel de
exposición y el EPP necesario. Los usuarios
no pueden probar la mayoría de los atributos
de desempeño en el campo. Consulte la
Guía de Permeabilidad DuPont™ Tychem
para conocer las sustancias químicas
específicas presentes en su caso.
no le darán protección
®
Si alguno de los siguientes síntomas se
desarrollara mientras usted está utilizando
®
una prenda Tychem
, abandone
inmediatamente el área contaminada,
proceda a realizar una descontaminación de
campo y quítesela:
• Fiebre
• Cualquier olor o sabor
• Dificultad para
• Irritación en ojos o piel
respirar
• Nausea
• Visión limitada o
• Cansancio
• Claustrofobia
excesivo
• Mareo
• Pérdida del equilibrio o
• Aletargamiento
Usuario Calificado
Usted no deberá utilizar estas prendas si no
tiene la capacitación adecuada. Usted deberá
estar en buena condición física para usarlas.
Consulte a su médico antes de colocarse
esta ropa para asegurarse de que es apto
para hacerlo en las condiciones y ambientes
de trabajo esperados.
Equipo Obligatorio y
Adicional
Para ayudarle a protegerse cuando use una
®
prenda Tychem
, y para asegurar que ésta
tenga el desempeño previsto, usted debe
utilizar, como mínimo, diversos EPPs
adicionales.
Las prendas encapsuladas
le cubren totalmente de
pies a cabeza, incluyendo
el equipo respiratorio
(excepto las líneas
exteriores de
abastecimiento de aire).
Estas prendas requieren
alimentación de aire fresco,
dentro de ellas no existe
aire respirable suficiente
para que usted respire.
extraño
nublada
la orientación
3