Manuales relacionados para Abicor Binzel ABIMIG SpinArc
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIMIG SpinArc
- Página 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . ES Instructivo de servicio ® ® ABIMIG SpinArc ES Sistema de antorcha www.binzel-abicor.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este instructivo de servicio son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com. Identificación ES-3 Operación... -
Página 3: Identificación Es
Este manual de instrucciones describe únicamente el sistema de antorcha de soldadura. El sistema de antorcha de soldadura debe utilizarse exclusivamente con las piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. 1.1 Marca CE Este aparato satisface los requisitos de las directivas de la UE pertinentes. -
Página 4: Clasificación De Las Advertencias Es
® ® 3 Descripción del producto ABIMIG SpinArc 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente. -
Página 5: Abreviaturas Es
® ® ABIMIG SpinArc 4 Relación de material suministrado Máxima intensidad de corriente 350 A para un ciclo de trabajo del 100 % con gas M21 Diámetro de rotación 1-8 mm en la punta de contacto Sentido de rotación En sentido horario y en sentido antihorario Retardo del inicio de la rotación 0-5 s Velocidad de rotación... -
Página 6: Accesorios Opcionales: Es
® ® 4 Relación de material suministrado ABIMIG SpinArc 4.1 Accesorios opcionales: • Kit de montaje para el controlador • Enderezadores de alambre WS3 • Soporte de antorcha Tab. 6 Accesorios opcionales ® ® Los ensambles de cables para el sistema de antorcha de soldadura ABIMIG SpinArc están disponibles en las longitudes estándar de 3 m, 4 m y 5 m, así... -
Página 7: Descripción Del Funcionamiento
® ® ABIMIG SpinArc 5 Descripción del funcionamiento 5 Descripción del funcionamiento La punta de contacto y el alambre de soldadura se mueven a alta velocidad en una trayectoria circular. Debido a las fuerzas centrífugas, el material de aporte se distribuye cada vez más en el arco, creando así un cordón de soldadura. -
Página 8: Puesta En Servicio
® ® 6 Puesta en servicio ABIMIG SpinArc 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. •... -
Página 9: Montaje De La Antorcha Es
® ® ABIMIG SpinArc 6 Puesta en servicio 6.2.1 Montaje de la antorcha Zona de apriete Cuerpo de la antorcha Fig. 3 Montaje de la antorcha 1 Sujete el cuerpo de la antorcha (2) por el centro en la zona de apriete (1) y fíjelo en el sistema correspondiente. -
Página 10: Operación Es
® ® 7 Operación ABIMIG SpinArc AVISO • El indicador de la velocidad de rotación (2) debe iluminarse. 10 Averías y eliminación de las mismas en la página ES-19 5 Utilizando la función Jog en la devanadora o alimentador, inserte el alambre por el cable. En cuanto el alambre llegue a la antorcha, reduzca la velocidad para garantizar una alimentación de alambre sin fricción. -
Página 11: Ajuste Del Controlador Es
® ® ABIMIG SpinArc 7 Operación ¡ADVERTENCIA! Deslumbramiento El arco generado por la soldadura puede dañar los ojos. • Utilice ropa protectora y protección ocular. AVISO • El aparato debe ser manejado exclusivamente por personal cualificado (en Alemania, consulte la normativa TRBS 1203). •... -
Página 12: Sentido De Rotación
® ® 7 Operación ABIMIG SpinArc 7.1.2 Sentido de rotación El sentido de rotación (horario/antihorario) (3) se determina visto desde la devanadora o alimentador. El sentido adquiere importancia, p. ej., en caso de cordones de garganta horizontales. Si se suelda de izquierda a derecha con rotación en sentido horario, el arco se mueve hacia abajo desde el borde delantero superior. -
Página 13: Posición Del Eje
® ® ABIMIG SpinArc 7 Operación Gire la tapa Rueda de posición Indicador de posición Deslice la tapa hacia abajo Excéntrica Fig. 7 Adaptación del diámetro de rotación 1 Suelte la tapa inferior y gírela un cuarto de vuelta hacia la izquierda (1). 2 Deslice la tapa hacia abajo (2). -
Página 14: Puesta Fuera De Servicio Es
® ® 8 Puesta fuera de servicio ABIMIG SpinArc 8 Puesta fuera de servicio AVISO • Para la puesta fuera de servicio, realice también la desconexión de todos los componentes integrados en el sistema de soldadura. 1 Espere a que termine el flujo posterior del gas de protección. 2 Cierre la válvula de cierre del suministro de gas. -
Página 15: Componente
2 Inspeccione todos los cables y los aislamientos de plástico en busca de daños o suciedad, y sustitúyalos si fuera preciso. 3 Compruebe la firmeza de todas las uniones. 4 Si necesita realizar alguna reparación, ABICOR BINZEL ofrece reparaciones en su fábrica. ES - 15... -
Página 16: Sustitución De La Punta De Contacto Es
® ® 9 Mantenimiento y limpieza ABIMIG SpinArc 9.1 Sustitución de la punta de contacto Fig. 8 Mantenimiento y limpieza en la página ES-15 1 Utilizando una llave de 8 mm, retenga la prolongación del portapuntas (7). 2 Extraiga con una llave la punta de contacto (6), inspecciónela y, si fuera preciso, límpiela o sustitúyala. 3 Monte de nuevo la punta de contacto (6). -
Página 17: Sustitución De La Guía Es
® ® ABIMIG SpinArc 9 Mantenimiento y limpieza Lado redondeado Lado anguloso Fig. 9 Montaje del soporte interior del disco flexible 11 Compruebe manualmente que el portapuntas (11) no gire en el disco flexible (10). 12 Sustituya el portapuntas (11) si está torcido o dañado. 13 Asegúrese de que el portapuntas (11) esté... -
Página 18: Controlador
® ® 9 Mantenimiento y limpieza ABIMIG SpinArc 9.5 Controlador 1 Compruebe si los ajustes del controlador funcionan en sentido tanto horario como antihorario. 2 Compruebe si el cable de alimentación presenta daños y sustitúyalo si fuera preciso. 3 Compruebe los números de revoluciones (desactivado, 200 a 5500 s 9.6 Disco flexible ... -
Página 19: Averías Y Eliminación De Las Mismas Es
® ® ABIMIG SpinArc 10 Averías y eliminación de las mismas 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el aparato por personas no autorizadas Los trabajos de reparación y modificación inadecuados en el producto pueden causar lesiones importantes y daños en el aparato. - Página 20 ® ® 10 Averías y eliminación de las mismas ABIMIG SpinArc Avería Causa Eliminación • Vida útil excedida • Sustituya el disco flexible 9.6 Disco flexible en la página ES-18 • Compruebe si los componentes están dañados • Sustituya el disco flexible •...
- Página 21 ® ® ABIMIG SpinArc 10 Averías y eliminación de las mismas Avería Causa Eliminación • No hay alimentación eléctrica • Conecte el cable de alimentación y compruebe si presenta daños • El disyuntor de protección se ha • Rearme el disyuntor de protección El controlador no disparado en el controlador...
- Página 22 ® ® 10 Averías y eliminación de las mismas ABIMIG SpinArc Avería Causa Eliminación • Disco flexible dañado • Sustituya el disco flexible 9.6 Disco flexible en la página ES-18 • Montaje incorrecto del disco flexible • Sustituya el disco flexible Vibración ...
-
Página 23: Desmontaje Es
12.3 Embalaje ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. - Página 24 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...