Burkert 6013 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 6013:
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (6 páginas) ,
- Manual de instrucciones (6 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Modelo 6013
Electroválvula
Electroválvula de 2/2 vías
Manual de instrucciones
Dirección
Alemania
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@burkert.com
Internacional
www.burkert.es → Bürkert → Empresa → Ubicaciones
Manuales de instrucciones y fichas técnicas en internet:
www.burkert.es
© Bürkert-Werke GmbH & Co. KG, 2013 - 2018
Operating Instructions 1911/00_ESes_00803465 / Original DE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burkert 6013
Resumen de contenidos para Burkert 6013
- Página 1 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@burkert.com Electroválvula Internacional Electroválvula de 2/2 vías www.burkert.es → Bürkert → Empresa → Ubicaciones Manuales de instrucciones y fichas técnicas en internet: www.burkert.es Manual de instrucciones © Bürkert-Werke GmbH & Co. KG, 2013 - 2018...
-
Página 2: Uso Apropiado
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO APROPIADO El manual de instrucciones contiene información importante. Un uso inapropiado de la electroválvula modelo 6013 podría generar ▶ ▶ Lea▶detenidamente▶el▶manual▶de▶instrucciones▶y▶siga▶en▶especial▶ una situación de peligro para las personas, las instalaciones cir- las▶indicaciones▶de▶seguridad.▶ cundantes o el medioambiente. ▶ ▶ Conserve▶las▶instrucciones▶de▶manera▶que▶estén▶a▶disposición▶de▶... -
Página 3: Indicaciones Básicas De Seguridad
2.1 Restricciones INDICACIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Si▶va▶a▶exportar▶el▶sistema/equipo,▶observe▶las▶restricciones▶existentes. Estas▶indicaciones▶de▶seguridad▶contemplan▶posibles▶eventualidades▶ 2.2 Definición del equipo o▶acontecimientos▶que▶puedan▶darse▶durante▶el▶montaje,▶funciona- En▶estas▶instrucciones,▶el▶término▶«equipo»▶se▶refiere▶a▶la▶electro- miento▶o▶mantenimiento. válvula▶modelo▶6013. Peligro debido a la elevada presión. ▶ ▶ Antes▶de▶aflojar▶las▶tuberías▶o▶válvulas,▶desconecte▶la▶presión▶y▶ vacíe▶las▶tuberías. Peligro de lesiones por tensión eléctrica. ▶ ▶ Antes▶de▶intervenir▶en▶el▶equipo▶o▶en▶la▶instalación,▶desconecte▶la▶ tensión▶y▶asegúrelo▶frente▶a▶una▶conexión▶involuntaria. ▶ ▶ Respete▶las▶correspondientes▶disposiciones▶sobre▶prevención▶de▶ accidentes▶y▶seguridad▶en▶equipos▶eléctricos. ¡Peligro de quemaderas/incendio! Pueden▶producirse▶altas▶temperaturas▶en▶las▶superficies▶del▶equipo▶... -
Página 4: Datos Técnicos
A la hora de protegerse ante posibles lesiones / daños mate- 4.2 Normas riales hay que tener en cuenta lo siguiente: Las▶normas▶aplicadas▶para▶la▶aprobación▶de▶la▶conformidad▶con▶las▶ ▶ ▶ No▶introduzca▶medios▶agresivos▶o▶inflamables. directrices▶de▶la▶CE▶pueden▶consultarse▶en▶el▶Certificado▶CE▶de▶tipo▶ ▶ ▶ No▶realice▶ninguna▶modificación▶interna▶o▶externa▶en▶el▶modelo▶6013.▶ y/o▶la▶Declaración▶de▶conformidad▶CE▶(cuando▶sea▶aplicable). Asegure▶el▶sistema/equipo▶frente▶a▶un▶accionamiento▶involuntario. ▶ ▶ Los▶trabajos▶de▶instalación▶y▶reparación▶solamente▶podrá▶llevarlos▶a▶ 4.3 Condiciones de funcionamiento cabo▶personal▶técnico▶autorizado▶con▶las▶herramientas▶necesarias. ADVERTENCIA ▶ ▶ Tras▶una▶interrupción▶de▶la▶alimentación▶eléctrica▶o▶neumática,▶... -
Página 5: Datos Del Líquido
Válvula▶de▶2/2▶vías,▶abierta▶cuando▶no▶ -10...+100▶°C▶(CA)▶ -10...+120▶°C▶(CC) (NO) tiene▶corriente 1▶(P) Temperatura▶ambiente:▶ -10...+55▶°C Rango▶de▶presión:▶ ▶ Consulte▶la▶placa▶de▶características Viscosidad:▶ ▶ ▶ ▶ 21▶mm/s Conexión▶de▶tubería:▶ ▶ ▶ M odelo▶6013:▶G1/8,▶G1/4,▶G3/8,▶brida▶ Grado▶de▶protección:▶▶ IP65▶según▶la▶norma▶EN▶60529▶con▶toma▶▶ Modelo▶6013A:▶G1/8,▶G1/4 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de▶enchufe Medios:▶▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ M edios▶neutros▶gaseosos▶y▶líquidos▶que▶... -
Página 6: Placa De Características (Ejemplo)
Material▶de▶la▶carcasa para▶toma▶de▶enchufe▶tipo▶2508 Material▶de▶sellado Diámetro▶nominal Tensión▶de▶trabajo:▶ ▶ ▶ M odelo▶6013:▶24▶V▶DC▶±10▶%▶ Función ondulación▶residual▶máx.▶10▶%▶ Modelo 24▶V▶/▶50▶Hz▶ 230▶V▶/▶50▶Hz 6013 A 2,0 FKM MS G1/8 PN 0 - 10 bar ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ M odelo▶6013A:▶24▶V▶DC▶±10▶%▶ 50Hz ondulación▶residual▶máx.▶10▶%▶ 230▶V▶/▶50▶Hz 00450000 WXXXX ±10▶%... -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN 5.2 Instalación fluídica Posición▶de▶montaje:▶cualquiera,▶preferiblemente▶con▶el▶actuador▶arriba. 5.1 Instrucciones de seguridad Procedimiento: PELIGRO → ▶ Limpie▶las▶tuberías▶y▶las▶conexiones▶de▶brida. → Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión en la instalación. ▶ Instale▶el▶filtro▶de▶suciedad▶a▶la▶entrada▶de▶la▶válvula▶(0,2...0,4▶mm). ▶ ▶ Antes▶de▶aflojar▶las▶tuberías▶o▶válvulas,▶desconecte▶la▶presión▶y▶vacíe▶las▶ tuberías. Tenga▶en▶cuenta▶la▶dirección▶de▶flujo:▶desde▶1▶(P)▶→▶2(A)▶(WWA)▶ ¡Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas! desde▶1(P)▶→▶2(B)▶(WWB). ▶... -
Página 8: Instalación Eléctrica
5.3 Instalación eléctrica ADVERTENCIA ADVERTENCIA ¡Peligro por fuga del medio! Conexiones▶inestancas▶por▶asiento▶incorrecto▶de▶las▶juntas,▶por▶el▶uso▶de▶una▶ ¡Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas! placa▶de▶cierre▶desigual▶o▶por▶un▶acabado▶superficial▶insuficiente▶de▶la▶placa.▶ ▶ ▶ Antes▶de▶intervenir▶en▶el▶sistema,▶desconecte▶la▶tensión▶y▶asegúrela▶ ▶ ▶ Asegúrese▶ de▶ que▶ las▶ juntas▶ suministradas▶ se▶ asienten▶ correctamente▶ en▶ frente▶a▶una▶conexión▶involuntaria. la▶válvula. ▶ ▶ Respete▶las▶correspondientes▶disposiciones▶sobre▶prevención▶de▶ ▶ ▶ Asegúrese▶igualmente▶de▶que▶el▶acabado▶superficial▶de▶la▶placa▶de▶cierre▶ accidentes▶y▶seguridad▶en▶equipos▶eléctricos. -
Página 9: Giro De La Bobina
Sistema de control de la versión de impulsos 5.4 Giro de la bobina Es▶una▶condición▶indispensable▶para▶el▶funcionamiento▶del▶ ADVERTENCIA equipo▶que▶la▶polaridad▶sea▶la▶correcta:▶Respete▶la▶indicación▶ que▶hay▶en▶la▶cara▶superior▶de▶la▶bobina.▶Duración▶del▶impulso:▶ Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas. al▶menos▶50▶ms. ¡Si▶se▶produce▶algún▶error▶en▶el▶contacto▶del▶conductor▶de▶protección▶entre▶ la▶bobina▶y▶el▶cuerpo▶de▶válvula,▶existirá▶peligro▶de▶descarga▶eléctrica! ▶ ▶ Compruebe▶el▶contacto▶del▶conductor▶de▶protección▶tras▶el▶montaje▶de▶la▶ bobina. Sobrecalentamiento, peligro de incendio. Conexión▶del▶conductor▶de▶protección La▶conexión▶de▶la▶bobina▶sin▶soporte▶instalado▶provocará▶un▶sobrecalenta- Terminal▶2 miento▶y▶destruirá▶la▶bobina. Terminal▶1 ▶ ▶ Conecte▶la▶bobina▶solamente▶con▶el▶soporte▶instalado. La▶bobina▶puede▶girarse▶4▶x▶90°▶(si▶se▶... -
Página 10: Puesta Fuera De Servicio
MANTENIMIENTO, SOLUCIÓN DE PUESTA FUERA DE SERVICIO PROBLEMAS 7.1 Instrucciones de seguridad 6.1 Instrucciones de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones debido a la elevada presión en la Peligro de lesiones por trabajos de mantenimiento inadecuados. instalación. ▶ ▶ El▶mantenimiento▶solamente▶podrá▶llevarlo▶a▶cabo▶personal▶técnico▶ ▶ ▶ Antes▶de▶aflojar▶las▶tuberías▶o▶válvulas,▶desconecte▶la▶presión▶y▶ autorizado▶con▶la▶herramienta▶necesaria. vacíe▶las▶tuberías. ¡Peligro de lesiones por conexión involuntaria del sistema o por ¡Existe riesgo de lesiones debido a descargas eléctricas! reanudación incontrolada! ▶... -
Página 11: Desmontaje
7.2 Desmontaje PIEZAS DE RECAMBIO → ▶ Desconecte▶la▶presión▶y▶vacíe▶las▶tuberías. PRECAUCIÓN → ▶ Desconecte▶la▶tensión▶eléctrica. → ▶ Riesgo de lesiones y daños materiales debido al uso de piezas Desmonte▶la▶toma▶de▶enchufe▶del▶equipo. incorrectas. Válvula con conexión roscada: El▶uso▶de▶accesorios▶incorrectos▶y▶piezas▶de▶repuesto▶no▶adecuadas▶ → ▶ Sujete▶la▶válvula▶firmemente▶contra▶el▶cuerpo▶de▶válvula▶con▶una▶ puede▶ causar▶ lesiones▶ a▶ las▶ personas▶ y▶ daños▶ al▶ equipo▶ y▶ al▶ área▶ llave▶fija▶y▶desatorníllela▶de▶la▶tubería. -
Página 12: Transporte, Almacenamiento, Destrucción
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DESTRUCCIÓN NOTA ¡Daños durante el transporte! Los▶equipos▶que▶no▶estén▶lo▶suficientemente▶protegidos▶podrían▶resultar▶ dañados▶durante▶el▶transporte. •▶ Realice▶el▶transporte▶de▶equipos▶en▶un▶embalaje▶resistente▶a▶los▶golpes▶y▶ que▶no▶permita▶la▶entrada▶de▶humedad▶ni▶suciedad.▶ •▶ Evite▶rebasar▶por▶encima▶y▶por▶debajo▶la▶temperatura▶de▶almacenamiento▶ permitida. •▶ Proteja▶las▶interfaces▶eléctricas▶de▶la▶bobina▶y▶las▶conexiones▶neumáticas▶ frente▶a▶posibles▶daños▶con▶caperuzas▶protectoras.▶ Un almacenamiento inadecuado podría ocasionar daños en el equipo. •▶ Conserve▶el▶equipo▶almacenado▶en▶un▶lugar▶seco▶y▶libre▶de▶polvo. •▶ Temperatura▶de▶almacenamiento.▶-40▶a▶+80▶°C▶ Piezas contaminadas por el medio que podrían dañar el medioambiente. - Página 13 www.burkert.com...